BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Époque
- Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon
- Région
- Anatolia · Levant & Iraq · Egypt & Nile
Résumé
Les sabuni faisaient bouillir de l'huile avec de l'eau alcaline et salée jusqu'à ce qu'elle se transforme en savon, puis la vendait aux bains et aux maisons de la ville 1. La matière première de l'artisanat était surveillée par les muhtasib : les meuniers de l'usine alcaline et les vendeurs des feuilles de lote utilisées pour le lavage avaient leurs propres règles contre l'adultération 2, et le sol du bain lui-même était nettoyé pour ne pas glisser les baigneurs 3. À Istanbul d'Evliya, les savons marchaient en guilde de cinq cents hommes avec deux cents boutiques 4.
La larme de Jemsid
Evliya donne à cet artisanat un mécène et une histoire d'origine : Jemshid, qui a vécu mille ans et a conçu trois cents arts, a longtemps réfléchi à la façon de transformer de l'huile en savon, jusqu'à ce que, pleurant de désespoir, une de ses larmes tombe dans la bouilloire et le savon prenne instantanément de la régularité, si bien qu'il savait que les larmes étaient du sel et trouva le moyen de consolider l'huile en savon en y mélangeant de l'eau salée 4. Si un être vivant tombait dans la bouilloire en train de faire bouillir, ajoute Evliya, il serait détruit et immédiatement transformé en savon 4.
Les villes du soap
Ces marchands, dit Evliya, apportent le savon des villes syriennes de Jéricho et d'Ascalon ainsi que de Smyrne et Tenedos pour l'approvisionnement nécessaire de Constantinople 1. Le meilleur savon, qui a aussi une odeur de musc, est celui de Tripoli en Syrie, Jérusalem et Naplouse ; le savon blanc est également fabriqué à Silistrie, Nicopolis et Widin, mais il dégage une mauvaise odeur, étant fabriqué à partir de graisse de mouton, tandis que le savon de Tripoli en Afrique, transporté à Constantinople dans de grands vases, a une odeur agréable et se nettoie bien au lavage 5. Derrière les savons marchent les marchands de savon musqué, une centaine d'hommes avec quarante boutiques, qui transportent leurs boutiques à cheval et vendent différents types de savon parfumé 6. Lors de la procession, les savons ornent leurs boutiques de différents types de savon et portent des assiettes sur leur tête, appelant la foule à prendre du savon pour se purifier 5.
L'usine alcaline
Ibn al-Ukhuwwa observe la matière première : les meuniers de la plante alcaline ne doivent que broyer la fleur telle quelle, car certains la mettent en lupin et il donne le test de la fraude 2. Les vendeurs de feuilles de lote, dont les feuilles concassées servaient aux baigneurs à la place du savon, ne doivent pas broyer les feuilles d'été sans les feuilles d'hiver, qui éclaircissent la couleur et en augmentent l'efficacité, ni mélanger des feuilles de saule, de mûrier et d'autres feuilles de jardin ; le test consiste à en piler dans un bol — si une mousse blanche apparaît, elle est bonne, et si l'écume est jaune, il y a une adultération — et un pot de feuille pure pèse un rat et deux onces égyptiennes 2. La note de Buckley rapporte que les feuilles séchées et broyées du lotus étaient souvent utilisées par les Égyptiens pauvres comme substitut au savon 7.
Savon dans le bain
Al-Shayzari ordonne aux aidants du bain de frotter les carreaux avec un matériau rugueux afin qu'aucun savon, feuille de lote ou malvais ne s'y colle, ce qui ne fait glisser les baigneurs, et cite la décision laissant du savon glissant sur le sol du bain une responsabilité partagée entre celui qui l'a laissé et l'agent qui aurait dû garder le bain propre 3. Ibn al-Ukhuwwa fait en sorte que le baigneur garde les feuilles de lote et les pierres à frotter prêtes à ceux qui en ont besoin, et estime qu'il est avantageux de nommer un vendeur de lotes toujours à la porte du hammam 8. Au Caire de Lane, le mukeyyisati savonne le baigneur avec du laiteau, les fibres de palmier blanches apportées du Hedjaz, ainsi que du savon et de l'eau douce tiède, car l'eau de puits du hanafeeyeh est saumâtre et ne peut pas être lavée au savon 9.
Aujourd'hui
Pas encore couvert
Références
- Evliya Çelebi, Récit des voyages, trad. J. von Hammer, vol. I partie II, 1846, sec. 245-246, pp. 174-175 11.
- Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, éd. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, ch. XLII pp. 51-52 et ch. XLIII pp. 53-54 12.
- R. P. Buckley (trad.), The Book of the Islamic Market Inspector : al-Shayzari, OUP 1999, ch. 35 pp. 104-105 13.
- E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd., John Murray 1860, ch. XVI 14.
Exercé par
Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.
L’artisanat
- Techniques
- Evliya recounts the craft's origin: Jemshid's salt tear taught him that salt water sets oil into soap, and if a living thing fell into the boiling kettle it would be destroyed and turned to soap. He describes its grades: the best and whitest, scented with musk, is the soap of Tripoli in Syria, Jerusalem and Nablus; white soap is also made at Silistria, Nicopolis and Widin but smells bad, being made from mutton grease; and the soap of Tripoli in Africa comes to Constantinople in large vases, smells agreeable and cleanses well. Ibn al-Ukhuwwa regulates the raw material: the millers of the alkali plant must grind only the flower as it stands, for some adulterate it with lupin, and the lote-leaf sellers must not grind summer leaves without the winter leaves, which brighten the colour and increase the effectiveness, nor mix in willow or mulberry leaves; the test of adulteration is the colour of the foam, white for good and yellow for fraud, and a jarful of the good leaf weighs a ratl and two Egyptian ounces. Al-Shayzari orders the bath tiles scrubbed with a rough material so that no soap, lote leaves or marsh mallow sticks to them and makes the bathers slip.
- Corporation
- Sheykh of the soap-makers' guild
Références
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 245, pp. 174-175
- Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLIII, pp. 53-54
- Shayzari Nihaya Buckley , ch. 35, pp. 104-105
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 245, p. 174
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 245, p. 175
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 246, p. 175
- Shayzari Nihaya Buckley , ch. 35, p. 105
- Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLII, pp. 51-52
- Lane Modern Egyptians , ch. XVI
- Evliya Seyahatname Hammer , secs. 245-246, pp. 174-175
- Evliya Seyahatname Hammer
- Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
- Shayzari Nihaya Buckley
- Lane Modern Egyptians
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Savonnier (sabuni) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/soap-maker/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON