Changeur de monnaie (sarraf)

Personnes Vivant

الصرّاف

Le sarraf connaissait la pureté de l'or et de l'argent ainsi que leur valeur respective, les pesait sur des balances de précision et les échangeait contre une commission. Les changeurs de monnaie étaient présents sur les marchés depuis l'époque de Médine; sous les Ottomans, ce commerce devint l'épine dorsale des finances de l'État: les sarrafs achetaient et vendaient des pièces de monnaie, transportaient et gardaient l'argent, prêtaient aux hommes d'État, géraient les fonds des fondations caritatives et des orphelinats, et devinrent des piliers du système de perception des impôts, payant le trésor public et se portant garants pour les collecteurs d'impôts, jusqu'à ce que l'État interdise le change de monnaie en 1916.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique · Le califat des Rashidun · La période omeyyade · Le califat abbasside primitif · Fragmentation abbasside · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · L'époque mongole et post-mongole · Les empires de la poudre à canon · L'époque coloniale
Région
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia

Résumé

Le sarraf pesait l'or et l'argent sur des soldes fins, connaissait leur pureté et leur valeur, et échangeait une pièce contre une autre contre un tarif ; le nom vient de la racine sarf, « vendre de l'or contre de l'argent », et sayraf, sayrafî et nakkād étaient également utilisés, tandis que l'Irak ancien appelait le changeur de monnaie shashkale, un mot tiré du himyarite 1. Des marchés prophétiques de Medine, le commerce parcourut tout le monde islamique, et sous les Ottomans il devint le système financier lui-même, jusqu'à ce que l'État interdise complètement le changement de monnaie en 1916 1.

Balances et ateliers

Avant la monnaie, on utilisait l'or et l'argent dans les lingots, et le grain d'orge constituait l'unité de poids dans les codes mésopotamiens ; le Prophète ﷺ est rapporté demandant à un wezzān de peser les dirhams qu'il payait pour un vêtement, et les marchés organisaient alors des peseurs à payer à côté des sarrafs 1. L'habileté du sarraf résidait dans le jugement de la finesse : les érudits des hadiths comparaient la mise à l'essai d'un rapport à la soumission de l'or et de l'argent aux changeurs de monnaie, et le proverbe turc dit que seul le sarraf connaît la valeur de l'or 1. Leurs étals se trouvaient là où il fallait de la monnaie — les marchés, les lieux très visités, les postes de douane ; à Jérusalem, leurs tables atteignaient la cour même d'al-Aqsa 1.

Un échange de tentations

Le changement d'argent était un commerce qui favorisait la fraude, et les manuels consacrent des pages entières à ses astuces : al-Jawbari raconte le sarraf avec un aimant dans sa bague qui jouait la balance contre le client, des poids scellés ouverts et rendus plus lourds ou plus légers, de mercure utilisé pour abîmer l'étalant de l'or 1. Al-Shayzari ouvre son chapitre sur les changeurs d'argent par l'avertissement que ce commerce est dangereux pour la religion des ignorants, car un homme qui ne connaît pas la loi de l'usure le transgressera 2. L'or contre l'or et l'argent contre l'argent devaient changer de mains en poids égal et sur place ; le profit n'était licite que lorsque l'or était vendu contre de l'argent, et le crédit dans de telles transactions était illégal 2. Pour ces risques, les musulmans laissèrent en grande partie la vocation à d'autres : à Médine, les métiers de change et d'orfèvrerie étaient principalement aux mains des Juifs, et le calife Umar écrivit à ses gouverneurs que les Juifs et les chrétiens devaient être interdits de la boucherie et du changement d'argent en raison de l'usure dans leurs affaires 1.

Banquiers de l'Empire

Sur les terres ottomanes, les sarrafs apparaissent depuis le XVe siècle, un groupe né du mélange de pièces locales et étrangères dont les différences de prix faisaient un échange 1. Au-delà de l'achat et de la vente de monnaie, ils transportaient et protégeaient l'argent, négociaient la vente de maisons, géraient les finances et les dettes des hommes d'État, géraient les fonds de fondations pieuses et de fonds orphelins, et à partir des années 1760 finançaient le trésor par des prêts à court terme, surtout en temps de guerre 1. Leur domaine le plus fort était la ferme fiscale : chaque mukataa cultivé par les Emanet devait nommer son sarraf, qui fournissait des capitaux aux emin et aux maîtres de mine et réglait les comptes après la récolte, et dans le système iltizam, les sarrafs versaient les mensualités au trésor et assuraient leur caution des deux côtés, ce qui en faisait un pilier de toute la structure 1. Les sarrafs à petit capital se limitaient à la vente de pièces et d'orlots aux orfèvres, tandis que les sarrafs du trésor, appelés « sarrafs à queue », détenaient une grande valeur capitale et reconnue par l'État, et le XIXe siècle ajouta les sarrafs d'angle licenciés d'Istanbul, réduits de soixante-dix-huit à vingt en 1854 1.

Guilde et Berat

Personne doté du capital ne pouvait simplement pratiquer : les sarrafs travaillaient sous la berat du sultan à l'intérieur du système gedik, et à partir de la fin du XVIIe siècle ils formaient une guilde d'esnaf avec ses kethüda, yiğitbaşı, anciens, maîtres, ouvriers et apprentis 1. Istanbul comptait quarante sarrafs en 1714, soixante-douze sarrafs en 1740, et cent trente-sept gedikli et non autorisés ensemble en 1761 ; des ordres étaient donnés de temps à autre contre les praticiens d'étrangers, et la place d'un sarraf décédé passait généralement à son fils 1. Comme ils finançaient le trésor et les fermes fiscales, les sarrafs étaient comptés parmi la classe askeri et accordaient un taux d'intérêt légèrement supérieur aux quinze pour cent du marché ; les grandes maisons conservaient leurs bureaux dans les salles de Galata et devinrent les « banquiers de Galata » 1.

Déclin et abolition

Les changements financiers du milieu du XIXe siècle — la monnaie papier en 1840, les actions et les obligations — firent des banquiers sarraf d'Istanbul des familles Baltazzi, Zarifi, Kamondo et d'autres une bourgeoisie financière qui contribua à fonder les premières banques et à accorder les prêts européens de l'État 1. La répression par le gouvernement progressa progressivement : les gediks de sarraf furent abolis en 1860, les boutiques fermées après la panique de décembre 1861, et en 1916 la loi Tevhîd-i Meskûkât abolit les taux de monnaie et interdit le sarraflık, sous peine de trois mois à deux ans de prison 1. Le commerce était devenu si important sur les marchés ottomans que le correspondant d'Istanbul du Times proposa en 1877 que la ville soit renommée « Sarrafopoli » 1.

Pas encore couvert

Les articles lus ne donnent pas le jour du sarraf — le solde, la pierre de retouche, les livres qu'il tenait ; ni les femmes, s'il y en avait, dans le commerce ; ni les sarrafs des provinces hors d'Istanbul en nombre propre 1.

Références

  • TDV Encyclopedia of Islam, « SARRAFLIK » par Nebi Bozkurt et Ali Akyıldız (2009, vol. 36, pp. 162-165, édition web) 1.
  • Al-Shayzari, The Book of the Islamic Market Inspector, trad. R. P. Buckley (OUP 1999), ch. 30 Money Changers 2.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd. (John Murray 1860), ch. XIV et les anecdotes du changeur d'argent 3.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
OrArgent

Références

  1. Tdv Sarraflik
  2. Shayzari Nihaya Buckley
  3. Lane Modern Egyptians
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Changeur de monnaie (sarraf) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/sarraf/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.