Blanchisseur et foulon (qassar)

القصّار

Le foulon lavait, battait et finissait les étoffes et les vêtements, rapportant le lin blanc du fleuve ou du foulon. Ibn al-Ukhuwwa définit les limites de sa mission: le foulon ne doit ni voler les étoffes qui lui sont confiées, ni les porter, ni laisser ses ouvriers les porter, ni les mettre en gage; le nom du propriétaire doit être inscrit sur chaque article. Le manuel détaille ensuite les règles d'indemnisation en cas de dommage causé à un vêtement, que ce soit par lui ou par un tiers. À Istanbul, sous le règne d'Evliya, les blanchisseurs formaient une guilde de cinq cents hommes répartis dans trois cents boutiques. Ils lavaient le lin sur des chariots ambulants, à côté des détachants (Lekejian), vingt hommes exerçant dans dix boutiques place Bayazid, capables d'enlever une tache des tissus précieux sans en altérer la couleur. Sur les rives de la rivière Kaghid-khanah, des blanchisseurs lavaient chemises et lin sans savon, et pourtant, après deux lavages, le linge ressortait d'une blancheur éclatante.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Anatolia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Arabia

Résumé

Le qassar lavait, battait et finissait les tissus et vêtements des autres — l'homme qui rendait le lin blanc de la rivière ou de la canne à remplir 1. Parce qu'il détenait les biens des étrangers, les manuels hisba l'obligent à respecter les règles du dépôt : Ibn al-Ukhuwwa lui interdit de voler les biens qui lui ont été confiés, de les porter ou de laisser ses ouvriers les porter, ou de les mettre en gage, et exige que le nom du propriétaire soit inscrit sur chaque article 2.

La confiance dans les vêtements des autres

La tentation du bourrelier était la pile de vêtements précieux dans sa boutique : Ibn al-Ukhuwwa ordonna qu'il ne prenne rien d'eux, qu'il ne porte aucun d'eux lui-même, qu'aucun de ses ouvriers ne les porte et qu'il ne les mette jamais en gage, marquant chaque pièce du nom de son propriétaire 2. Les réparateurs autour de lui étaient liés de la même manière — un vêtement précieux provenant d'un bourdeur ou d'un batteur de tissu ne pouvait être réparé que en présence du propriétaire, et les brodeurs ne pouvaient pas transférer la broderie d'un vêtement à un autre 3.

Quand le vêtement est détruit

Le manuel traite alors le problème juridique que le métier du fulleur crée chaque jour : un vêtement lavé, puis détruit alors qu'il est encore en sa possession — qui paie, et le fulleur gagne quand même sa rétribution pour le travail accompli 4. Ibn al-Ukhuwwa distingue les cas où le dommage provient d'un tiers, du propriétaire lui-même ou d'un employé 4.

Le washermen d'Istanbul

Dans la procession de la guilde, Evliya compte les washermen à cinq cents hommes dans trois cents boutiques, leur patron lui étant inconnu ; ils se passaient des charrettes, lavant le linge au fur et à mesure 5. Sur la rivière Kaghid-khanah, les washermen lavaient chemises et autres linges sans savon, mais ils en ressortirent extrêmement blancs après avoir été lavés deux fois, et les marchands indiens y apportaient leurs ballots pour les tremper une fois dans le déluge 6.

Les nettoyeurs de teintures

Une seconde guilde, plus petite, travaillait à leurs côtés : les nettoyeurs de taches (Lekejian), vingt hommes répartis dans dix boutiques à la place de Bayazid, qui possédaient l'art d'enlever les taches sur des tissus précieux sans en abîmer la couleur 7.

Pas encore couvert

Ibn al-Ukhuwwa donne le cadre juridique et Evliya les numéros de procession ; ni le passage du fuller n'indique les passages du fuller, le piétinement et la technique de la terre du fuller étape par étape, ni les salaires ou les prix, ni le laveur du village de la campagne 8.

Références

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba in Ahkam al-Hisba, éd. R. Levy, Gibb Memorial NS XII, 1938, ch. XXXI pp. 44-45 9.
  • Evliya Çelebi, Récit des voyages, vol. I partie II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, sec. 415-416 p. 217 ; pp. 86-87 10.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
TextileCotonLaine
Techniques
Ibn al-Ukhuwwa binds the fuller to the rules of the deposit: no taking from the stuffs entrusted to him, no wearing them, no letting his workmen wear them, no pledging them, and the owner's name written on every article; he then opens the questions of liability when a washed garment is destroyed in the fuller's keeping, whether the damage came from a third party, from the owner himself or from an employee. Evliya reports that the Kaghid-khanah washermen washed shirts and linen without soap yet they grew extremely white after two washings, Indian merchants bringing their bales to dip them once in the flood; and the stain-cleaners of Bayazid square possessed the art of taking stains out of precious cloth without hurting the colour.

Références

  1. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 415, p. 217; pp. 86-87
  2. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXXI, pp. 44-45
  3. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXXI, p. 44
  4. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXXI, p. 45
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 415, p. 217
  6. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 86-87
  7. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 416, p. 217
  8. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXXI, pp. 44-45; evliya-seyahatname-hammer sec. 415, p. 217
  9. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  10. Evliya Seyahatname Hammer
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Blanchisseur et foulon (qassar) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/launderer/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.