Oculiste (dans le coin)

Personnes Vivant

الكحّال

Le kahhal est l'ophtalmologue: il traite les pellicules, les ptérygions et l'ophtalmie, et prépare les kuhls et les collyres. Ibn al-Ukhuwwa et al-Shayzari recommandent aux muhtasib d'interroger les oculistes sur les « Dix traités sur l'œil » de Hunayn ibn Ishaq: quiconque connaît les sept couches de l'œil, ses trois humeurs, les trois maladies et leurs ramifications, et sait préparer les kuhls et mélanger les médicaments, est autorisé à soigner les yeux; il ne doit pas négliger les instruments de son art: crochets pour retirer le sabal et le ptérygion, une raclette pour les croûtes, des lancettes pour les saignées et un étui de crayons à kuhl. Les deux manuels mettent en garde contre les oculistes des routes, dépourvus d'honnêteté et d'expérience: ils confectionnent des onguents d'amidon et de gomme teintés en rouge au vermillon, en vert au curcuma et à l'indigo, en noir aux gousses d'acacia et en jaune au safran, ou encore des pâtes de pavot cornu et de pierres de myrobalan brûlées, mélangées à du poivre. Dans l'Istanbul d'Evliya, quatre-vingts oculistes tiennent quarante boutiques et présentent leurs onguents, leurs collyres et leurs instruments sur des litières lors du défilé, sous le kohhal-bashı, derrière l'hekimbaşı.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon
Région
Egypt & Nile · Levant & Iraq · Anatolia · al-Andalus & Europe · Persia & Central Asia

Résumé

Le kahhal — l'oculiste — est l'ophtalmologiste de la ville islamique : il traite les films et la ptérygie sur le blanc de l'œil, ouvre les veines qui traitent l'ophtalmie, et compose les kuhls et collyries qui donnent son nom à l'atelier 1 2. Les manuels hisba font du muhtasib son examinateur : seul l'homme qui connaît les sept couches de l'œil, trois humeurs et trois maladies, ainsi que la fabrication des pommes, peut pratiquer 1 2. À Istanbul d'Evliya, quatre-vingts oculistes tiennent quarante boutiques, et cent autres marchands vendent du collyrium 3.

L'examen

Le muhtasib examine les oculistes sur le livre de Hunayn ibn Ishaq, les « Dix Discours » — ou « Dix traités » — sur l'œil 1 2. Ceux que le test juge compétents — qui connaissent la structure et le nombre des couches de l'œil (sept), le nombre des humours (trois), les maladies de l'œil (trois) et leurs conséquences, et qui savent en outre comment composer les pommes et mélanger les divers médicaments — le muhtasib délivre des licences pour entreprendre le traitement des yeux 1 2.

Le kit de l'oculiste

Le praticien ne doit pas négliger les instruments de son art : les crochets pour retirer le sabal — la pellicule qui gonfle entre les veines du blanc — et le ptérygium, une frotte pour soulever les croûtes rouillées sur le côté intérieur des couvercles, les lances pour le saignement, et l'étui des crayons kuhl 1 4.

Les triches de la route

Il ne faut pas faire confiance à la plupart des oculaires des routes, car ils n'ont aucune honnêteté : le muhtasib doit empêcher leurs assauts sur les yeux des hommes par des incisions et de l'application de kuhl, car ils n'ont ni science ni expérience des maladies et faiblesses qui en surgissent 5 6. Certains fabriquent des pommadeaux pour les yeux dont la base est l'amidon et la gomme, et les tachent de différentes couleurs — rouge avec vermillon, vert avec curcuma et indigo, noir avec le jus de capsules d'acacie, jaune avec le safran ; D'autres préparent des pommades à partir du pavot cornu transformé en pâte avec de la gomme dissoute, et des kuhls de pierres myrobalanes brûlées et du poivre — tous les knaveries en matière de kuhls ne peuvent être enregistrés, si bien que le muhtasib leur fait jurer qu'ils n'y recourront pas s'il ne peut pas les empêcher de soigner les gens 5 7.

Guilde et procession

À Istanbul d'Evliya, les ophtalmologistes (kohhal) sont quatre-vingts hommes établis dans quarante boutiques, et les marchands de collyrium une centaine supplémentaire, exposant lors de la procession leurs ungüts, collyries et instruments sur des litières, et donnant des médicaments aux hommes atteints de maladies oculaires 3. Evliya attribue à la guilde un patron entouré de Selman à l'époque du Prophète, enterré à Ispahan, dont la poussière tombale est considérée comme une spécificité contre les yeux — le kohl d'Ispahan encore célèbre parmi les poètes — et une mécène aînée, une juive de l'époque de Moïse, qui exerça cette profession pendant deux cents ans ; c'est la tradition de la guilde d'Evliya, racontée telle qu'il la raconte 8. Le kohhal-bashı, chef des oculistes, marche derrière le hekimbaşı avec le jerrah-bashı, chef des chirurgiens, et les assistants du proto-medicus portant des bâtons 9.

Maîtres de l'art

Les hôpitaux turcs conservaient des établissements séparés pour la cerrah et le kehhâl, le chirurgien ophtalmologique 10. Ali ibn Isa el-Kehhâl, al-Jurjani et Ibn Zuhr firent beaucoup de progrès en chirurgie oculaire ; le Tasrif d'al-Zahrawi énumérait le traitement chirurgical de l'œil parmi ses instruments et ses opérations 10.

Aujourd'hui

L'art du khal — pommes, lanches, l'examen sur le livre de Hunayn — a été transformé en spécialité agréée de l'ophtalmologie ; le cadre hisba d'un praticien examiné et d'un itinérant méfié reste le cadre dans lequel le public place ses ophtalmologistes 5.

Pas encore couvert

Les manuels donnent l'examen, le kit et les fraudes, mais pas l'atelier de l'oculiste, ses honoraires, son apprentissage, la couche de cataracte qui a rendu célèbre le nom du kahhal, ni les ophtalmologistes hors du Caire et d'Istanbul 11.

Références

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, éd. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, ch. XLV pp. 58-59 12.
  • R. P. Buckley (trad.), The Book of the Islamic Market Inspector : al-Shayzari, OUP 1999, ch. 37 pp. 115-117 13.
  • Evliya Çelebi, Récit de voyages, trad. J. von Hammer, vol. I partie II, OTF 1846, sec. 53-54 p. 117, sec. 59 p. 118 14.
  • Encyclopédie TDV de l'Islam, « CHIRURGIE », section I par Hasan Doğruyol (1993, vol. 7, édition web) 15.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Techniques
The oculist's kit in the hisba books: hooks for removing the sabal film and the pterygium from the white of the eye, a scour for lifting the rust-like scabs inside the lids, lancets for bleeding, and a case of kuhl-pencils. The itinerants' frauds: salves on a base of starch and gum dyed red with vermilion, green with turmeric and indigo, black with the juice of acacia-pods and yellow with saffron; pastes of the horned poppy; and kuhls of burnt myrobalan stones with pepper.
Corporation
kohhal-bashı — the head of the oculists

Références

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLV, p. 58
  2. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, p. 115
  3. Evliya Seyahatname Hammer , vol. 1 pt. 2, secs. 53-54, p. 117
  4. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 115-116
  5. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLV, pp. 58-59
  6. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, p. 116
  7. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 116-117
  8. Evliya Seyahatname Hammer , vol. 1 pt. 2, sec. 53, p. 117
  9. Evliya Seyahatname Hammer , vol. 1 pt. 2, sec. 59, p. 118
  10. Tdv Cerrahlik , §I
  11. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 115-117
  12. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  13. Shayzari Nihaya Buckley
  14. Evliya Seyahatname Hammer
  15. Tdv Cerrahlik
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Oculiste (dans le coin) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/kahhal/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.