Oculista (en la esquina)

Personas Vivo

الكحّال

El kahhal es el oftalmólogo: trata las películas, los pterigios y la oftalmía, y prepara los kuhls y la coliria. Ibn al-Ukhuwwa y al-Shayzari ordenan al muhtasib que examine a los oculistas en los "Diez tratados sobre el ojo" de Hunayn ibn Ishaq: quien conozca las siete capas del ojo, sus tres humores, las tres enfermedades y sus ramificaciones, y cómo preparar los kuhls y mezclar los medicamentos, está autorizado para tratar los ojos; no debe descuidar los instrumentos de su oficio: ganchos para eliminar sabal y pterigión, un espray para costras, lancetas para sangrar y un estuche de lápices kuhl. Ambos manuales advierten sobre los oculistas de los caminos, que carecen de honestidad y experiencia: elaboran ungüentos de almidón y goma teñidos de rojo con bermellón, verde con cúrcuma e índigo, negro con vainas de acacia y amarillo con azafrán, o pastas de amapola cornuda y de piedras de mirabolano tostadas con pimienta. En el Estambul de Evliya, ochenta oculistas tienen cuarenta tiendas y exhiben sus ungüentos, colirios e instrumentos en literas durante la procesión, bajo el kohhal-bashı, detrás del hekimbaşı.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora
Región
Egypt & Nile · Levant & Iraq · Anatolia · al-Andalus & Europe · Persia & Central Asia

Resumen

El kahhal — el oculista — es el oftalmólogo de la ciudad islámica: trata películas y pterigias en la parte blanca del ojo, abre las venas que tratan la oftalmía y compone los kuhls y colirias que dan nombre a la nave 1 2. Los manuales de hisba hacen del muhtasib su examinador: solo el hombre que conoce las siete capas del ojo, tres humores y tres enfermedades, y la elaboración de los ungüentos, puede practicar 1 2. En Estambul de Evliya ochenta oculistas mantienen cuarenta tiendas, y cien comerciantes más venden colirio 3.

El examen

El muhtasib examina a los oculistas sobre el libro de Hunayn ibn Ishaq, los "Diez Discursos" — o "Diez Tratados" — sobre el Ojo 1 2. Aquellos a quienes la prueba considera competentes — quienes conocen la estructura y el número de capas del ojo (siete), el número de humores (tres), las enfermedades del ojo (tres) y sus ramificaciones, y que además saben cómo preparar los ungüentos y mezclar los distintos medicamentos — las licencias del muhtasib para realizar el tratamiento de los ojos 1 2.

El kit del oftalmólogo

El practicante no debe ser negligente respecto a los instrumentos de su oficio: ganchos para la extracción del sabal —la película que se hincha entre las venas del blanco— y el pterigio, una fricción para levantar las costras oxidadas en el lado interior de las párpadas, lancetas para sangrar y el estuche de los lápices kuhl 1 4.

Los trucos del camino

No se debe confiar en la mayoría de los oculistas de las carreteras, porque no hay honestidad en ellos: los muhtasib deben impedir sus ataques a los ojos de los hombres mediante incisiones y aplicación de kuhl, pues no tienen ciencia ni experiencia de las enfermedades y debilidades que surgen 5 6. Algunos fabrican ungüentos para los ojos cuya base es almidón y goma, y los tiñen de diferentes colores — rojo con bermellón, verde con cúrcuma e índigo, negro con jugo de vainas de acacia, amarillo con azafrán; Otros elaboran ungüentos con amapola cornuda elaborada en una pasta con chicle disuelto, y kuhls de piedras myrobalan quemadas y pimienta — no se pueden registrar todos los knaveries en materia de kuhls, así que el muhtasib les obliga a jurar que no recurrirán a ellos si no puede impedirles tratar a las personas 5 7.

Gremio y procesión

En la Estambul de Evliya los oftalmólogos (kohhal) son ochenta hombres establecidos en cuarenta tiendas, y los comerciantes de colirio otros cien, exhibiendo en la procesión sus ungünos, colirios e instrumentos sobre literas, y dando medicina a hombres con enfermedades oculares 3. Evliya otorga al gremio un patrón rodeado por Selman en tiempos del Profeta, enterrado en Isfahán, cuyo polvo funerario se considera un caso específico contra la vista — el kohl de Isfahán aún famoso entre los poetas — y una mecenas mayor, una judía de la época de Moisés, que ejerció la profesión durante doscientos años; esta es la tradición del gremio de Evliya, contada tal y como él la cuenta 8. El kohhal-bashı, jefe de los oculistas, marcha detrás del hekimbaşı junto al jerrah-bashı, jefe de los cirujanos, y los ayudantes del proto-medicus portando palos 9.

Maestros del oficio

Los hospitales turcos mantuvieron establecimientos separados para la cerrah y el kehhâl, el cirujano oftalmológico 10. Ali ibn Isa el-Kehhâl, al-Jurjani e Ibn Zuhr llegaron muy lejos en cirugía ocular; el Tasrif de al-Zahrawi estableció el tratamiento quirúrgico del ojo entre sus instrumentos y operaciones 10.

Hoy

El oficio del khal — ungüentos, lancetas, el examen del libro de Hunayn — se ha transformado en la especialidad licenciada de oftalmología; el marco hisba de un profesional examinado y de un itinerante desconfiado sigue siendo el marco en el que el público sitúa a sus oftalmólogos 5.

Aún no cubierto

Los manuales detallan el examen, el kit y los fraudes, pero no la tienda del oculista, sus honorarios, su aprendizaje, el encubrimiento de cataratas que hizo famoso el nombre del kahhal, ni los oftalmólogos fuera de El Cairo y Estambul 11.

Referencias

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, ed. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, cap. XLV pp. 58-59 12.
  • R. P. Buckley (trad.), El Inspector del Mercado Islámico: al-Shayzari, OUP 1999, cap. 37 pp. 115-117 13.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, trad. J. von Hammer, vol. I parte II, OTF 1846, sgs. 53-54 p. 117, scr. 59 p. 118 14.
  • Enciclopedia TDV del Islam, "CIRUGÍA", sección I de Hasan Doğruyol (1993, vol. 7, edición web) 15.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
The oculist's kit in the hisba books: hooks for removing the sabal film and the pterygium from the white of the eye, a scour for lifting the rust-like scabs inside the lids, lancets for bleeding, and a case of kuhl-pencils. The itinerants' frauds: salves on a base of starch and gum dyed red with vermilion, green with turmeric and indigo, black with the juice of acacia-pods and yellow with saffron; pastes of the horned poppy; and kuhls of burnt myrobalan stones with pepper.
Gremio
kohhal-bashı — the head of the oculists

Referencias

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLV, p. 58
  2. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, p. 115
  3. Evliya Seyahatname Hammer , vol. 1 pt. 2, secs. 53-54, p. 117
  4. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 115-116
  5. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLV, pp. 58-59
  6. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, p. 116
  7. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 116-117
  8. Evliya Seyahatname Hammer , vol. 1 pt. 2, sec. 53, p. 117
  9. Evliya Seyahatname Hammer , vol. 1 pt. 2, sec. 59, p. 118
  10. Tdv Cerrahlik , §I
  11. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 115-117
  12. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  13. Shayzari Nihaya Buckley
  14. Evliya Seyahatname Hammer
  15. Tdv Cerrahlik
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Oculista (en la esquina)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/kahhal/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.