Acteur (joueur d'orta oyunu; Pîşekâr, Kavuklu)

الممثّل ⁦(أورطا أويونجوسو / مقلّد)⁩

L'acteur d'orta oyunu joue dans le meydan, au milieu du public, sans scène, rideau ni décor, dans un théâtre également appelé kol oyunu, meydan oyunu, meydân-ı sühan ou zuhûrî. Attesté pour la première fois à Istanbul au XIXe siècle – mentionné dans le Sûrnâme de Lebîb (1834) et celui de Hızır (1836) – il se répandit à partir de la seconde moitié du siècle. Les comédiens mémorisent le « kanava », le synopsis de la pièce, et improvisent leurs répliques; la pièce est donc un espace de parole plutôt que d'action. Ses deux figures principales sont le Pîşekâr – à la fois acteur, metteur en scène et auteur – et le Kavuklu, le principal comédien. Chaque personnage entre en scène au son de sa propre musique, le zurna, reconnaissable avant même de parler à ses vêtements et à sa démarche.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Anatolia

Résumé

L'acteur d'orta oyunu joue en plein air, au milieu des foules, dans un espace rond entouré de spectateurs — sans scène, rideau ni décor — dans le théâtre turc traditionnel également appelé kol oyunu, meydan oyunu, meydân-ı sühan et zuhûrî 1. C'est un théâtre d'acteurs improvisés : la pièce ne possède pas de texte écrit, son contour kanava vit dans la tête des acteurs mené par le Pîşekâr, et les mots sont prononcés sur le pont, si bien que l'article l'appelle un « champ de parole » plutôt que d'action, joué avec tout ce qui se passe devant les yeux du public 1.

Premières attestations

Les débuts de la pièce sont débattus : l'histoire de Râşid Mehmed mentionne une pièce intitulée « Yazıcı » sur les événements de 1703, mais une pièce de karagöz portant ce nom existe également, si bien que les premières attestations certes sont les noms de famille — le Sûrnâme de Lebîb de 1834 pour le mariage de Saliha Sultan le nomme, et celui de Hızır de 1836 pour la fête de circoncision d'Abdülmecid et Abdülaziz le montrent connu dans la première moitié du siècle et courant depuis sa seconde moitié 1.

Éléments de la pièce

La représentation relie quatre éléments : le temsil, la pièce dramatique improvisée imitant les types de la société turque ; la musique — zurna et çifte nağra avec des chansons et des türküs ; la danse, portée par les danseuses çengi, les garçons köçek dansant à la manière féminine, et les clowns curcunabaz qui burlesquent les danseurs ; et le muhâvere, le dialogue comique ouvert par un signal « anahtar » ou « dişi söz » et répondu par l'« erkek söz » 1. Le cinquième élément est le taklit, l'imitation des peuples de l'empire — arabes, albanais, arméniens, géorgiens, kurdes, laz, grecs et juifs — qui sont devenus les types phares de la pièce 1.

Le Meydan et ses héros

La pièce se tient dans un meydan, un espace rond entouré par le public : la tente ou l'espace paralysé où se trouvent les vêtements des acteurs est le « sandık odası », l'entrée est le « kapı », le petit bureau de travail de Kavuklu est le « dükkân », et l'écran grillé appelé « yeni dünya » signifie maison ou hamam, tandis que les sièges des hommes sont les « mevki » et ceux des femmes les « kafes » 1. Ses deux héros sont le Pîşekâr — à la fois acteur, acteur de scène et auteur — et le Kavuklu, principal humoriste de la pièce, se tenant face à face comme Hacivat à Karagöz ; autour d'eux se déplacent les types des hommes Kayseri et Eğin, le Laz et le Roumélien, jusqu'aux Acem, l'Arabe, le Juif, le Grec et le Zenne aux rôles féminins 1.

Comment se déroule une nuit

Une pièce comporte quatre parties : le giriş, où le Pîşekâr entre dans son propre ton de zurna avec le clapet « pâtal » et ouvre le spectacle ; le muhâvere dans ses sections arazbar et tekerleme, amenant Kavuklu et son compagnon nain ou bossu à se disputer avec Pîşekâr ; le fasıl — la pièce nommée, « Büyücü », « Gözlemeci », « Hamam », « Ferhat ile Şirin » — dans laquelle le Kavuklu, sans emploi, est installé dans un commerce et les types affluent ; et le bitiş, où Pîşekâr implore pardon du public pour ses fautes, annonce la pièce et le lieu suivants, et la zurna les joue avec « Ey gaziler » ou la marche d'İzmir 1. Cevdet Kudret compta quatre-vingt-trois pièces dans le répertoire 1.

Les compagnies des imitateurs

L'Istanbul d'Evliya regorgeait déjà des ancêtres de l'acteur : à chaque circoncision impériale, chaque mariage ou banquet de victoire, deux ou trois cents chanteurs, danseurs, humoristes et mimiques jouaient jour et nuit, gagnant parfois mille piastres lors d'un mariage privé — l'argent collecté dans le demi-tambour après chaque danse 2. Ses douze compagnies — les kols — détenaient de purs mimiques parmi les garçons de Balata et des Sept Tours, compagnies célèbres pour « dépouiller leurs admirateurs » et pour jouer les rôles de boulangers, de collecteurs de tributs et de chercheurs d'argent 2.

Déclin

Dès la seconde moitié de l'ère Tanzimat, la passion des intellectuels pour le théâtre occidental a relégué la scène traditionnelle — on ne comptait pas du tout comme théâtre, même nuisible — bien que Teodor Kasap ait défendu la tradition autochtone avec une adaptation de Molière intitulée « Orta Oyunu Bir Fasıl », et le hongrogue Kúnos soutenait qu'un théâtre national turc naîtrait à partir de karagöz et d'orta oyunu ; l'article se termine en nommant les derniers grands acteurs — Kavuklu Sepetçi Ali Rızâ, Pîşekâr Âsım, Kavuklu Hamdi Efendi, Pîşekâr Küçük İsmâil Efendi — alors que la pièce déclinait 1.

Références

  • N. Albayrak, « THE MIDDLE GAME », TDV Encyclopedia of Islam (2007), édition web 1.
  • Evliya Efendi, Récit de voyages, trad. J. von Hammer, vol. 2 (1850), quarante-quatrième section 2.

Exercé par

Sans date

  • Abdel Halim Hafez Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Ali Zafar Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Arif Lohar Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Atif Aslam Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Bülent Ersoy Autre fonction exercée merge-map link from role 'actress', Job Browser linking wave
  • Busta Rhymes Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 19
  • Dave Chappelle Fonction principale merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Ebru Gündeş Autre fonction exercée merge-map link from role 'actress', Job Browser linking wave
  • Fawad Khan Fonction principale merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Haddad Alwi Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 18
  • Heliza Helmi Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 18
  • Irrfan Khan Fonction principale merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Mahershala Ali Fonction principale merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Nissa Sabyan Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Q-Tip Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 19
  • Riz Ahmed Fonction principale merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • RZA Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Sajjad Ali Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Salman Khan Fonction principale merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Shabana Azmi Fonction principale merge-map link from role 'actress', Job Browser linking wave
  • Shah Rukh Khan Fonction principale merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Syamsul Yusof Fonction principale merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 18
  • Umm Kulthum Autre fonction exercée merge-map link from role 'actress', Job Browser linking wave
  • Yasin Bey Autre fonction exercée merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave

Références

  1. Tdv Orta Oyunu
  2. Evliya Narrative Hammer V2
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Acteur (joueur d'orta oyunu; Pîşekâr, Kavuklu) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/actor/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.