Actor (jugador de orta oyunu; Pîşekâr, Kavuklu)

الممثّل ⁦(أورطا أويونجوسو / مقلّد)⁩

El actor de orta oyunu actúa en el meydan al aire libre, entre la multitud, sin escenario, telón ni decorado, en un teatro también llamado kol oyunu, meydan oyunu, meydân-ı sühan y zuhûrî. Se documenta por primera vez en Estambul en el siglo XIX —mencionado en el Sûrnâme de Lebîb de 1834 y en el de Hızır de 1836— y se popularizó a partir de la segunda mitad del siglo. Los actores llevan en la cabeza el «kanava» de la obra, su esquema, y recitan sus diálogos de forma improvisada, por lo que la obra es un campo de diálogo más que de acción; sus dos héroes son el Pîşekâr —actor, director de escena y autor a la vez— y el Kavuklu, el cómico principal. Cada tipo entra con su propia música en la zurna, y se le reconoce antes de hablar por su vestimenta y su andar.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia

Resumen

El actor de orta oyunu actúa al aire libre, en medio de la gente, en un espacio redondo rodeado de espectadores —sin escenario, cortina ni decoración— en el teatro tradicional turco también llamado kol oyunu, meydan oyunu, meydân-ı sühan y zuhûrî 1. Es un teatro de actores improvisadores: la obra no tiene texto escrito, su esquema kanava vive en las cabezas de los actores dirigidos por el Pîşekâr, y las palabras se pronuncian de forma improvisada, de modo que el artículo lo denomina un "campo de habla" en lugar de acción, representado con todo lo que sucede ante los ojos del público 1.

Primeras atestiguaciones

Se argumenta los inicios de la obra: la historia de Râşid Mehmed menciona una obra llamada "Yazıcı" sobre los hechos de 1703, pero también existe una obra karagöz con ese nombre, por lo que las primeras pruebas seguras son los apellidos — la Sûrnâme de Lebîb de 1834 para la boda de Saliha Sultan la nombra, y la de Hızır de 1836 para la fiesta de circuncisión de Abdülmecid y Abdülaziz la muestran conocida en la primera mitad del siglo y común desde su segunda mitad 1.

Elementos de la obra

La representación une cuatro elementos: el temsil, la pieza dramática improvisada que imita los tipos de la sociedad turca; música — zurna y çifte nağra con canciones y türküs; danza, llevada por las bailarinas çengi, los chicos köçek bailando a la manera femenina y los payasos curcunabaz que burlescan a los bailarines; y el muhâvere, el diálogo cómico que comienza con una señal de "anahtar" o "dişi söz" y responde con el "erkek söz" 1. El quinto elemento es el taklit, la imitación de los pueblos del imperio — árabes, albaneses, armenios, georgianos, kurdos, laz, griegos y judíos — que se convirtieron en los tipos de referencia de la obra 1.

El meydan y sus héroes

La obra se celebra en un meydan, un espacio redondo rodeado por el público: la carpa o espacio con pantalla que alberga la ropa de los actores es el "sandık odası", la entrada es el "kapı", el pequeño espacio de trabajo de pantalla de Kavuklu es el "dükkân", y el biombo enrejado llamado "yeni dünya" significa casa o hamam, mientras que los asientos masculinos son el "mevki" y los de mujer los "kafes" 1. Sus dos protagonistas son el Pîşekâr — a la vez intérprete, escenificador y autor — y el Kavuklu, el principal cómico de la obra, que se enfrentan como Hacivat a Karagöz; a su alrededor se mueven los tipos desde los hombres Kayseri y Eğin, el Laz y el Rumelio, hasta el Acem, el árabe, el judío, el griego y el zenne intérprete de papeles femeninos 1.

Cómo corre una noche

Una obra tiene cuatro partes: el giriş, donde el Pîşekâr entra en su propio aire zurna con el clapón de "pastal" e inaugura el espectáculo; el muhâvere en sus secciones de arazbar y tekerleme, que lleva a Kavuklu y a su compañero enano o jorobado para pelear con Pîşekâr; el fasıl — la pieza nombrada, "Büyücü", "Gözlemeci", "Hamam", "Ferhat ile Şirin" — en la que el desempleado Kavuklu es instalado en un oficio y los tipos llegan en masa; y el bitiş, donde Pîşekâr pide perdón al público por sus defectos, anuncia la siguiente obra y el lugar, y el zurna los interpreta con "Ey gaziler" o la marcha de İzmir 1. Cevdet Kudret contó ochenta y tres obras en el repertorio 1.

Las compañías de los imitadores

La Estambul de Evliya ya estaba plagada de antepasados del actor: en cada circuncisión imperial, boda o banquete de victoria tocaban dos o trescientos cantantes, bailarines, cómicos y imitadores día y noche, a veces ganando mil piastres en una boda privada — el dinero recaudado en el medio tambor tras cada baile 2. Sus doce compañías — los kols — albergaban puras imitaciones entre los chicos de Balata y las Siete Torres, compañías famosas por «despojar a sus admiradores» y por interpretar papeles de panaderos, recolectores de tributos y buscadores de plata 2.

Rechazar

Desde la segunda mitad de la era Tanzimat, la pasión de los intelectuales por el teatro occidental dejó a un lado el escenario tradicional —no se consideraba teatro alguno, incluso perjudicial—, aunque Teodor Kasap defendió la tradición autóctona con una adaptación de Molière titulada "Orta Oyunu Bir Fasıl", y el húngaro Kúnos argumentó que un teatro nacional turco crecería a partir de karagöz y orta oyunu; el artículo concluye nombrando a los últimos grandes actores — Kavuklu Sepetçi Ali Rızâ, Pîşekâr Âsım, Kavuklu Hamdi Efendi, Pîşekâr Küçük İsmâil Efendi — mientras la obra decayía 1.

Referencias

  • N. Albayrak, 'THE MIDDLE GAME', TDV Encyclopedia of Islam (2007), edición web 1.
  • Evliya Efendi, Narrativa de viajes, traducida J. von Hammer, vol. 2 (1850), Cuarenta y cuatro Sección 2.

Ejercido por

Sin fecha

  • Abdel Halim Hafez También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Ali Zafar También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Arif Lohar También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Atif Aslam También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Bülent Ersoy También ocupó merge-map link from role 'actress', Job Browser linking wave
  • Busta Rhymes También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 19
  • Dave Chappelle Cargo principal merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Ebru Gündeş También ocupó merge-map link from role 'actress', Job Browser linking wave
  • Fawad Khan Cargo principal merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Haddad Alwi También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 18
  • Heliza Helmi También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 18
  • Irrfan Khan Cargo principal merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Mahershala Ali Cargo principal merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Nissa Sabyan También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Q-Tip También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 19
  • Riz Ahmed Cargo principal merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • RZA También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Sajjad Ali También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Salman Khan Cargo principal merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Shabana Azmi Cargo principal merge-map link from role 'actress', Job Browser linking wave
  • Shah Rukh Khan Cargo principal merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave
  • Syamsul Yusof Cargo principal merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave 18
  • Umm Kulthum También ocupó merge-map link from role 'actress', Job Browser linking wave
  • Yasin Bey También ocupó merge-map link from role 'actor', Job Browser linking wave

Referencias

  1. Tdv Orta Oyunu
  2. Evliya Narrative Hammer V2
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Actor (jugador de orta oyunu; Pîşekâr, Kavuklu)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/actor/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.