Al-Kamil remet Jérusalem à l'empereur, 626 AH

تسليم الكامل القدس للإمبراطور سنة 626هـ

v. 1229 ap. J.-C. · 626 H

En 626, al-Kamil livra Jérusalem à l'empereur franc, qui avait écrit: « Tu m'as convoqué, le pape et les rois connaissent mon zèle, et si je reviens les mains vides, mon honneur sera bafoué. Or, tu as ruiné Jérusalem et ses revenus sont maigres; accorde-moi donc ses clés afin que ma tête s'élève parmi les rois et je te reverserai ses revenus. » La cession fut approuvée; al-Kamil assiégea ensuite Damas pendant des mois, jusqu'à ce que la trêve de Sha'ban ne laisse à al-Nasir que Karak et Naplouse (voir: shadharat-dhahab, p. 126).

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
Levant & Iraq

Dans le temps

1220ap. J.-C.1230ap. J.-C.1240ap. J.-C. v.
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · L'époque mongole et post-mongole

Vue d'ensemble

En 626 H, al-Malik al-Kamil remit Jérusalem à l'empereur, roi des Francs, selon Ibn al-Imad ; selon Ibn al-Athir, par un traité conclu au début de Rabi al-Akhir. 1 2

Le récit d'Ibn al-Imad

Il rapporte que l'empereur correspondit avec al-Kamil pour lui demander Jérusalem, afin d'accroître son influence auprès des rois, et s'engagea à lui en verser les revenus. Al-Kamil lui répondit. S'ensuivit le siège de Damas, et la paix fut conclue à Sha'ban. 1

Le récit d'Ibn al-Athir

Il rapporte que l'accord entre al-Kamil, al-Ashraf et l'empereur prévoyait la cession de Jérusalem et de quelques autres lieux, à condition qu'Hébron, Naplouse, le Ghawr et Tibériade restent aux mains des musulmans. Il ajoute que les murailles de Jérusalem étaient en ruines et que les musulmans étaient consternés par ce qui s'était passé. 2 3

Les deux récits diffèrent sur certains points, et nous les présentons tous deux sans en privilégier un.

Le récit de Sibt ibn al-Jawzi

Sibt ibn al-Jawzi, dans son ouvrage Mir'at al-zaman, relate les événements de l'an 626 de l'Hégire. Il y est rapporté qu'al-Kamil céda Jérusalem à l'empereur (al-Inbiratur), et qu'al-Ashraf, se rendant auprès d'al-Kamil, constata qu'il l'avait déjà fait et le réprimanda. Al-Kamil répondit : « Rien ne m'y a poussé, sinon al-Mu'azzam », signifiant qu'al-Mu'azzam avait donné à l'empereur le territoire s'étendant du Jourdain à la mer, tandis qu'al-Kamil lui avait cédé les terres allant de la porte de Jérusalem à Jaffa. 4 Il écrit : « La nouvelle de la reddition de Jérusalem aux Francs parvint, et les terres d'Islam furent en émoi… et des cérémonies de deuil furent organisées. » 4

Il raconte qu'al-Nasir Dawud lui demanda de prêcher dans la mosquée de Damas au sujet du sort de la Maison Sainte ; il s'exécuta, al-Nasir Dawud se tenant à la porte du mausolée d'Ali, en ce jour mémorable ; parmi ses paroles : « Les délégations de visiteurs à la Maison Sainte sont décimées ; hélas pour la solitude de ceux qui y habitent… Que Dieu console les musulmans ; quelle honte pour les rois des musulmans ! » et il récita des vers composés par un ami. 4 5

Il rapporte, d'après des informateurs anonymes (« ils ont dit »), des récits du séjour de l'empereur à Jérusalem : à l'appel de midi, ses serviteurs, ses pages et son précepteur sicilien de logique se levaient et priaient, étant musulmans ; al-Kamil avait ordonné à Shams al-Din, juge de Naplouse, que les muezzins ne montent pas au minaret pendant la présence de l'empereur à Jérusalem, et lorsque ce dernier l'apprit, il dit au juge : « Vous avez mal agi, juge ; vous changez vos rites, votre loi et votre religion pour moi ! », il donna dix dinars à chaque membre du personnel de la mosquée, aux muezzins et aux habitants, ne resta que deux nuits et retourna à Jaffa par crainte des Templiers. 6 Il leur attribue le jugement selon lequel, d'après ses paroles, il semblait « un matérialiste, se moquant simplement du christianisme ». 6 La même année, il relate le siège de Damas par al-Kamil et al-Ashraf, qui dura quatre mois, jusqu'à la reddition d'al-Nasir Dawud le 1er Sha'ban, avec pour résultat la prise d'al-Karak, Ajlun, al-Salt, Naplouse, Jérusalem et Hébron. 6

Liens

Explorer les liens

During the reign of
al-Mustansir bi'llah Mansur ibn al-Zahir
Subject of
Mir'at al-Zaman fi Tawarikh al-A'yan

Personnes et choses également explorées

Investiture abbasside d’Ibn Hud· Al-Ashraf prend Damas· La guerre entre les armées d'al-Ashraf et de Jalal al-Din· Al-Malik al-Ashraf prend Damas à son neveu Dawud· Bataille d'Amid (1231)· Bataille de Gaza· Bataille de Hama (1230)· La naissance de l'imam al-Nawawi à Nawa, 631/1233

Sources

  1. Shadharat Dhahab , p.126
  2. Kamil ibn al-Athir , p.481
  3. Kamil ibn al-Athir , p.482
  4. Mirat al-Zaman Risala 2013 V22 , p.296
  5. Mirat al-Zaman Risala 2013 V22 , p.297
  6. Mirat al-Zaman Risala 2013 V22 , p.300
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Al-Kamil remet Jérusalem à l'empereur, 626 AH ». islam.museum, https://islam.museum/fr/event/jerusalem-cession-626/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Temps

Époques, chronologies, ce jour de l'histoire, n'importe quelle année du monde islamique.
Lié

Investiture abbasside d’Ibn Hud

Ibn Hud, après s’être soulevé contre les Almohades et avoir pris al-Andalus, proclama le calife abbasside; le document d’investiture et les robes noires arrivèrent de Bagdad, et le cadi Abu l-Mutarrif le félicita en comparant ce jour à celui où les bannières noires étaient sorties du Khurasan: la da'wa abbasside était de nouveau proclamée en al-Andalus.