Tawaffi (prise totale et prise des âmes)

التوفّي ⁦(معنى الأخذ التام وتوفّي الأنفس)⁩

Sha'rawi soutient que la racine tawaffa signifie fondamentalement « prendre quelque chose dans sa totalité ». La mort et le sommeil sont deux de ses sens. Il distingue la mort du meurtre, car le meurtre brise le corps tandis que la mort emporte l'âme et laisse le corps intact. Il interprète le verset adressé à Jésus dans Al Imran 55 selon ce sens, ajoutant que le « et » arabe n'implique pas d'ordre entre les événements 12.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Creed

Résumé

Sha'rawi explique la racine tawaffa à partir de son usage. Il soutient que le bon sens, la mort, n'est pas son seul sens. Le sens fondamental est de prendre une chose en entier, car un créancier qui reçoit son dû en totalité est dit l'avoir pris en totalité 13.

Sommeil et mort

Sha'rawi cite deux versets qui appellent le sommeil tawaffi, al-An'am 60 et al-Zumar 42, et affirme que le sommeil est appelé ainsi parce qu'il retire la personne du sens de la vie 13.

Mort et meurtre

Sha'rawi sépare la mort du meurtre. Tuer brise le corps que l'âme habite ; la mort emporte l'âme tandis que le corps reste entier, et seul Dieu peut le faire. Il donne l'image de l'électricité et d'une lampe pour montrer que l'âme ne réside que dans un corps présentant des caractéristiques particulières 42.

Prendre et élever à Al Imran

Dans l'adresse à Jésus dans Al Imran 55, Sha'rawi lit tawaffi comme prenant Jésus dans son ensemble, dans l'âme et le corps, afin qu'aucun humain ne puisse l'atteindre. Il dit que le « et » arabe ne nécessite pas d'ordre entre les événements, donc la résurrection n'a pas besoin de venir après la prise. Il soutient que mentionner la prise en premier ne signifie pas affirmer que Jésus échappe à la mort, puisque la mort vient à tous 25.

Note sur cette entrée

Il s'agit uniquement de la lecture de Sha'rawi, présentée sous son nom à partir d'un exemplaire scanné dont l'édition n'est pas encore vérifiée. Une lecture lexicale tirée des dictionnaires et autres commentaires n'a pas encore été ajoutée. Voir aussi La descente de Jésus avant l'Heure et Jésus, fils de Marie.

Avis sur la question

La question: Should tawaffi in the Qur'an be read as death alone, or does its context point to other senses as well?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Tawaffi is taking a thing in full; sleep and death are two of its senses

Sha'rawi holds that the root basically means taking in full, that the Qur'an calls sleep tawaffi, so the word should not be confined to death, and he separates death from killing. He says the 'and' in the Al Imran verse does not require the raising to come after the taking. He presents this without a verdict on the manner of the raising {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1501}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1502}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1504}.

Défendu par: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Autres avis (1)

avis AcademicAvis secondaire

A lexical reading of the root w-f-y in the dictionaries and commentaries

No academic reading is set out in this entry; it needs a named source .

Personnes et choses également explorées

Le vent qui anéantit les Aad· Un Adam avant Adam dans des lectures tardives· L’interrogatoire et le châtiment de la tombe· Les rêves (ahlam)· Les rêves des prophètes· L’au-delà : la tombe, la résurrection et le jugement· La comparution devant Dieu· Le barzakh

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1501
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1504
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1502
  4. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1503
  5. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1505
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Tawaffi (prise totale et prise des âmes) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tawaffi/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le vent qui anéantit les Aad

Dieu anéantit les Aad par un vent hurlant et violent durant sept nuits et huit jours consécutifs; on voyait les gens abattus comme des troncs de palmiers creux — la première nation anéantie après le Déluge.