BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Le verset et les hadiths
Le verset d'al-Talaq dit que Dieu a créé sept cieux et que la terre a son allié parmi eux, et que le commandement descend entre eux afin que les gens connaissent Sa puissance et la portée de Sa connaissance : At-Talaq 65:12. Les sept terres sont également mentionnées dans les hadiths sur la terre usurpatrice :
- Al-Bukhari 3198 rapporte Sa'id ibn Zayd qu'Arwa a porté une plainte contre lui devant Marwan pour un droit qu'elle disait qu'il lui avait coupé ; Sa'id a dit avoir entendu le Messager de Dieu ﷺ dire que quiconque prend injustement une étendue de terre la fera pendre au cou le jour de la Résurrection, traversant sept terres. 1
- Al-Bukhari 2453 rapporte qu'Aïcha a dit à Abu Salama, qui avait un différend avec certaines personnes, d'éviter la terre, car le Prophète disait que quiconque fait du tort à un autre par une étendue de terre la verra suspendue autour du cou par sept terres. 2
- Muslim possède le hadith de Sa'id ibn Zayd et celui d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) sur le même sujet dans le Livre de Musaqat, qui, dans la numérotation interne du livre de sunnah.com, correspond au livre 22, les hadiths 172 à 176. 3
Ibn Kathir fait référence aux deux Sahihs pour cela et ajoute qu'à al-Bukhari, c'est « il fut fait pour sombrer en sept terres ». 4
Les commentateurs : couches, climats ou terres séparées ?
Al-Qurtubi affirme qu'il existe deux points de vue sur les terres : la majorité maintient sept terres l'une au-dessus de l'autre en couches, avec entre chaque terre et la suivante une distance semblable à celle entre un ciel et l'autre, et dans chaque terre, des habitants issus de la création de Dieu ; al-Dahhak tenait sept terres pressées les unes contre les autres sans ouvertures, contrairement aux cieux. Il dit que la première est plus solide car les rapports d'al-Tirmidhi, al-Nasa'i et d'autres y font référence. Il relate une troisième vue, d'al-Kalbi d'Abu Salih d'Ibn Abbas : sept terres étalées, pas les unes au-dessus de l'autre, séparées par des mers, avec un ciel qui les ombre toutes. 5
Al-Qurtubi cite al-Mawardi : si les terres sont empilées, l'appel de l'islam est destiné aux peuples de la Terre supérieure et ne lie pas ceux des autres, même s'ils contiennent des êtres rationnels et perspicaces, et il y a deux points de vue sur la question de savoir s'ils voient le ciel ; et si elles sont éparpillées, alors si personne sur cette terre ne peut atteindre une autre terre, l'appel est uniquement pour cette terre, et si certains peuvent atteindre une autre, il est possible que l'appel les lie et qu'il ne le fasse pas, car aucun texte n'est arrivé à ce sujet. Al-Qurtubi conclut : Dieu sait mieux que tout ce qu'Il a gardé pour lui. 5
Ibn Kathir dit que les terres sont sept, comme le constatent les deux Sahihs, et que celui qui a compris cela comme sept climats est allé loin et a contredit le Coran et les hadiths sans aucune base ; il mentionne Ibn Mas'ud et d'autres sur une distance de cinq cents ans entre chaque terre et la suivante, et une épaisseur de cinq cents ans pour chacune. 4 Il répète le jugement d'al-Bidaya wa-l-Nihaya et ajoute que ce que beaucoup des Gens du Livre racontent, et qu'un groupe de nos érudits en a tiré : que cette terre est de poussière, celle en dessous de fer, une autre de pierre sulfurée, etc., est rejeté par quiconque le dit à moins qu'il ne soit rapporté par un infaillible portant une chaîne sonore. 6
Al-Razi, sur le même verset, affirme qu'il n'est pas farfelu que la ressemblance des terres par rapport aux cieux dans ce verset signifie sept climats correspondant aux sept cieux et aux sept planètes, soit trois couches : terre pure, argile, et une couche partiellement découverte, en mer et sur terre ; et que les autres récits transmis par les commentateurs sont rejetés par la raison à moins d'être transmis par une transmission de masse. Il rapporte depuis Qatada que dans chaque ciel de Ses cieux et chaque terre de Ses terres il y a une Création, un Son commandement et un Décret de Lui. 7 Ibn Kathir, sans nommer personne, juge la lecture comme sept climats comme farfelue et sans fondement, si bien que les deux points de vue sont opposés.
Ibn Hajar, sur le hadith 3198, rapporte al-Dawudi que les hadiths montrent que les terres sont les unes au-dessus des autres comme les cieux ; selon certains théologiens, que la ressemblance n'est qu'en nombre et que les sept sont adjacents ; et d'Ibn al-Tin, selon certains, que la terre est une seule, ce qu'Ibn al-Tin a qualifié de rejeté par le Coran et la Sunne. Ibn Hajar remarque que peut-être c'est là la vision de l'adjacence, sinon ce serait une contradiction ouverte. Il dit que le sens apparent du verset répond aussi aux astronomes qui affirment qu'il n'y a pas de distance entre une terre et l'autre. 8
Le rapport d'Ibn Abbas : un prophète sur chaque terre
Al-Tabari rapporte d'Ibn Abbas, via Shu'ba d'Amr ibn Murra d'Abu al-Duha, sur le verset : dans chaque terre il y en a un comme Ibrahim, et telle création qui existe sur la terre. Al-Bayhaqi dans al-Asma' wa-l-Sifat donne une chaîne plus longue, à travers Sharik depuis 'Ata' ibn al-Sa'ib d'Abu al-Duha depuis Ibn Abbas : sept terres, dans chacune un prophète comme ton prophète, un Adam comme Adam, un Nuh comme Nuh, un Ibrahim comme Ibrahim et un 'Isa comme 'Isa. Alors al-Bayhaqi dit : « La chaîne vers Ibn Abbas est solide mais elle est shadhdh, et je ne connais pas de corroborateur pour Abu al-Duha. » 4
Ibn Hajar cite les mêmes paroles d'al-Bayhaqi, dit qu'al-Hakim et al-Bayhaqi l'ont tous deux transmis longuement via « Ata » ibn al-Sa'ib, et affirme que la chaîne de la version plus courte d'al-Tabari est solide. 8 Ibn Kathir, dans al-Bidaya wa-l-Nihaya, affirme que le rapport doit, s'il est véritablement transmis par Ibn Abbas, être interprété comme quelque chose qu'il a pris de l'Isra'iliyyat. 6
Al-Tabari et Ibn Kathir rapportent également qu'Ibn Abbas a dit à celui qui posait des questions sur le verset que s'il leur donnait son explication, ils ne croiraient pas, et que leur incrédulité serait leur nier ; et à un autre : qu'est-ce qui vous fait être sûr que si je vous le disais, vous ne le croiriez pas ? 9 L'éditeur moderne d'une édition annotée du tafsir d'Ibn Kathir ajoute des notes sur ces chaînes : que la chaîne d'al-Bayhaqi inclut Sharik al-Qadi, « véridique qui fait de nombreuses erreurs », donc la chaîne est faible selon lui, et que ces récits ne sont pas donnés par opinion, la condition pour les accepter étant que le narrateur n'ait pas narré à partir des livres des Enfants d'Israël, et qu'Ibn Abbas aurait raconté à partir de ces livres. 4
Ce que les sources ne disent pas
- Le hadith sonore sur les sept terres dit seulement que l'usurpateur est encerclé d'elles ; il ne les décrit ni qui s'y trouve.
- Le musée n'a pas lu de notation du rapport d'Ibn Abbas par al-Dhahabi, ni le texte lui-même d'al-Hakim dans al-Mustadrak, si bien que rien ne leur est attribué, si ce n'est la déclaration d'Ibn Hajar selon laquelle ils l'ont transmis.
- On ne précise pas si des djinns ou d'autres vivent sur les autres terres dans ce qui a été lu ici au-delà des paroles générales d'al-Qurtubi, « dans chaque terre se trouvent des habitants issus de la création de Dieu », et dans le rapport d'Ibn Abbas.
Dans le musée
Liens
Personnes et choses également explorées
La vie extraterrestre dans les sources· Al-’alamin : les mondes dans al-Fatiha et chez les commentateurs· Les armées de ton Seigneur, connues de nul autre que Lui· Les sept cieux· Existe-t-il de la vie au-delà de la Terre ?· Les extraterrestres et les ovnis dans le discours islamique moderne· Cosmos Bidaya Nihaya 001· Cosmos Bidaya Nihaya 002
Sources
- Sahih al-Bukhari , 3198
- Sahih al-Bukhari , 2453
- Sahih Muslim , book 22, hadiths 172-176
- Tafsir ibn Kathir , on 65:12
- Tafsir Qurtubi Quran Com , on 65:12
- Al-Bidaya Wal Nihaya , vol. 1, PDF p. 25
- Mafatih al-Ghayb Dar al-Hadith 2012 V15 , PDF p. 354
- Fath al-Bari , on hadith 3198, PDF p. 338-339
- Tafsir Tabari Quran Com , on 65:12
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Les sept terres ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/seven-earths/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON