orientalisme

الاستشراق

Zaqzuq définit l'orientalisme, au sens strict, comme l'étude occidentale de l'Orient islamique, notamment de ses langues, de son histoire, de ses croyances, de son droit et de sa civilisation. Il reconnaît à ce courant un apport positif en matière de manuscrits et d'éditions, mais critique ses études du Coran, de la Sunna et de la vie du Prophète. Il considère que le motif religieux en est la cause première, mentionne des objectifs scientifiques, commerciaux et politiques, et classe les orientalistes en différentes catégories. Tels sont les jugements de l'auteur, qui lui sont attribués.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère moderne

History-writing and social thoughtPolemic and apologeticIslam and Christianity

La définition du livre

Zaqzuq définit l'orientalisme, dans son sens spécifique, comme les études occidentales consacrées à l'Orient islamique dans ses langues, ses littératures, son histoire, ses croyances, ses lois et sa civilisation. 1 C'est la définition que le livre adopte, et c'est ce qui vient à l'esprit dans le monde arabe et islamique chaque fois que le terme d'orientalisme est mentionné. 1

Origines

Les savants ne s'accordent pas sur une date fixe pour le début de l'orientalisme. Le livre note que certains tiennent la décision du concile de Vienne, en 1312 apr. J.-C., d'établir des chaires d'arabe pour le point de départ de l'« orientalisme officiel », tandis que Rudi Paret soutient que les débuts des études islamiques et arabes en Europe remontent au douzième siècle. 2 1

Le mobile religieux

Le livre affirme que le mobile religieux fut la raison la plus ancienne de l'apparition de l'orientalisme, et que dès le départ il s'engagea dans trois directions : combattre l'islam et rechercher ses points faibles, protéger les chrétiens de l'islam, et mener un travail missionnaire parmi les musulmans. 3 4 Il note que le but religieux n'était pas toute l'histoire. 5 Ce sont là les jugements de l'auteur et ils lui sont attribués.

Buts et catégories

Le livre énumère trois buts : savant, commercial — lié au négoce et aux matières premières avant le colonialisme — et politique, qui grandit avec le colonialisme aux dix-neuvième et vingtième siècles. 5 6 7 Il divise les orientalistes séculiers en catégories : ceux qui recherchaient des curiosités, ceux qui furent recrutés pour servir les intérêts occidentaux, ceux que le préjugé a dominés, ceux qui attaquèrent l'islam au nom de la recherche tout en sondant ses points faibles, ceux qui défendirent l'équité, et ceux qui se consacrèrent à la langue et à la littérature. 7 8

Aspects positifs et négatifs

L'auteur voit dans l'orientalisme des éléments positifs, parmi lesquels le soin apporté aux manuscrits arabes dans les bibliothèques occidentales, leur catalogage, l'édition des textes classiques du patrimoine et la compilation de dictionnaires et d'encyclopédies. 9 10 Ses éléments négatifs résident dans les études sur le Coran, la Sunna et la biographie prophétique (Sirah), que l'auteur considère comme contenant des erreurs manifestes. 10 Il appelle à un dialogue savant avec les orientalistes modérés, tout en décrivant le dialogue existant comme étant largement un dialogue de sourds. 10 11

L'avis de l'auteur sur le terme

Le livre cite Edward Said, qui voit dans l'orientalisme un réseau d'intérêts présent chaque fois que l'on écrit sur l'Orient. 12 Ce passage est une citation de Said à l'intérieur du livre, et le livre lui-même n'est pas présenté ici comme portant un jugement sur elle.

Avis sur la question

La question: What is orientalism, what are its aims and effect on the civilisational conflict, and how should Muslims respond?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Orientalism contains useful scholarship and also polemic that must be answered with scholarship, so the Muslim response should be a systematic intellectual answer, not blanket rejection

Zaqzuq says orientalist work has positive and negative sides, that Muslims have the right and duty to point out its errors, and he calls for dialogue with moderate orientalists. He describes the relation as mostly a dialogue of the deaf and proposes a scholarly encyclopaedia of answers.

Défendu par: Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar

Fondement: Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar PDF pp. 24, 25 and 175

Autres avis (1)

avis AcademicAvis secondaire

Orientalism is an intellectual background to the civilisational conflict, read as an institution with interests, and its scholarly character appeared late

The book cites Edward Said, who calls orientalism a network of interests present whenever the East is written about, Rudi Paret on the late rise of scholarly motives, and Watt on lingering distortion. These are views the book reports and have not yet been checked against their originals.

Défendu par: Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar

Fondement: Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar PDF pp. 22, 30, 98 and 100

Personnes et choses également explorées

L'affirmation des orientalistes selon laquelle le Prophète est l'auteur du Coran· L'affirmation orientaliste selon laquelle le droit islamique dérive du droit romain· Al-Qullays (la Kaaba yéménite)· L’inimitié et l’affection (al-adawa wal-mawadda)· L’histoire islamique entre idéalisme et réalisme· Deux classes de rapports historiques chez Rashid al-Din· Contestation du nombre de raids et de sariyas· Livres de généalogie, de noms et de biographies

Sources

  1. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 30
  2. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 31
  3. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 42
  4. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 99
  5. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 101
  6. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 102
  7. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 103
  8. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 104
  9. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 24
  10. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 25
  11. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 26
  12. Al-Istishraq Wal Khalfiyya Azhar , p. 22
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « orientalisme ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/orientalism/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

L'affirmation des orientalistes selon laquelle le Prophète est l'auteur du Coran

Zaqzuq présente des points de vue orientalistes sur l'origine du Coran. Il rapporte que la préface anglaise de George Sale affirme catégoriquement que le Prophète en est l'auteur, une affirmation qui a longtemps influencé la pensée européenne, et que Richard Bell soutenait que le Prophète s'était inspiré de la Bible. Il s'agit là du compte rendu et de la réfutation de l'auteur, et non d'une décision du musée.