BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Identifiants
- Wikidata
Arts of the bookScripture and its sciences
Cette page n'est pas encore disponible en français. Le texte disponible est affiché. Aider à traduire
فن كتابة الحروف العربية بأشكال جميلة تزين المصاحف والمساجد، ويُظهر دقة الخطاطين وحبهم للجمال.
الخط العربي فن إسلامي أصيل نشأ لحفظ القرآن الكريم وتدوينه بعناية فائقة. طوّر الخطاطون عبر العصور أنواعًا بديعة من الخطوط، مثل الخط الكوفي الهندسي، والنسخ الواضح، والثلث الجليل، والديواني، والنستعليق، فصارت هذه الحروف لوحات فنية تزين المخطوطات والقباب والجدران في أرجاء العالم.
Storytellers (10–12) read the Explorers text, then cross to the Scholars text.
أبرز الفنون البصرية في الحضارة الإسلامية وأشرفها لارتباطه الوثيق بكتابة النص القرآني وتدوين العلوم والرسائل الدبلوماسية وتزيين العمائر والمصاحف. تطور من الخطوط الحجازية والكوفية القديمة، ثم صيغت قواعده المنسوبة وضوابطه الهندسية على يد ابن مقلة، ورسخها ابن البواب وياقوت المستعصمي. تفرعت مدارسه إلى أقلام كبرى كالنسخ والثلث والتعليق والديواني والمغربي والإجازة، وجمع بين البعد الوظيفي في القراءة والقيمة الجمالية التجريدية التي تجاوزت حاجز اللغة لتصبح رمزاً للهوية الثقافية الإسلامية.
موجز
فن كتابة الحرف العربي وتشكيله جمالياً؛ أشرف الفنون الإسلامية لارتباطه بكتابة القرآن، وتنوعت خطوطه بين الكوفي والنسخ والثلث والديواني. 1
تتناول الطبعة الثانية من دائرة المعارف الإسلامية الخط، أي الكتابة، بإسهاب. وتقول إن الكتابة العربية، التي استُعملت بحسب الروايات منذ حياة محمد لتدوين نص القرآن، انتشرت مع الإيمان ومع الحضارة التي بلغت فيها كمالها. 2 وتصف أبجدية من الحروف الصامتة أُضيفت إليها علامات التشكيل على هيئة حركات، وتقول إن كتابة العربية صارت فناً كما هي علم، وكانت حكراً على المتمرسين. وكان أفضل الأساتذة يطمحون إلى الجمع بين صفة الفنان وصفة العالم المحترم. 2 3
الخط خارج البلاد العربية
تلاحظ المقالة أن من العسير فصل الخط العربي عن سائر خطوط العالم الإسلامي التي استعارت أبجديته، وأن من العسير كذلك رسم خريطة استعماله، لأن اللغة والدين والخط لم تنتشر دائماً معاً. فقد اختفت الكتابة العربية من إسبانيا وصقلية بعد الاسترداد، إلا في النقوش الزخرفية. وفي بعض الأماكن بقي الخط بعد تراجع اللغة المحكية بوصفه وسيلة إدارية أو أدبية. وفي جنوب شرق آسيا وأفريقيا السوداء سار الخط أبعد مما سارت اللغة. وفي العصر الحديث حلت الحروف اللاتينية، وأحياناً السيريلية، محله في التركية والملايوية والملغاشية وعدد من اللغات الأفريقية. 3
غيّر تطوران لاحقان ظروف الكتابة. فالمقالة تشير إلى انتشار صناعة الورق في بلاد المسلمين منذ القرن الثالث الهجري، التاسع الميلادي، مما أتاح للكتّاب وسيطاً ناعماً خفيفاً متيناً وزهيد الثمن. وتشير كذلك إلى الطباعة التي بلغت الشرق الأدنى في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وفي حكم المقالة أن هذا رسّخ بعض الاستعمالات ووقف تطور أشكال الحروف لصالح الخط الشرقي المتصل الشائع. 3
أيدٍ كثيرة لأغراض كثيرة
لم يكن كتّاب الحكومة، والخطاطون الذين يعملون لرعاة الترف، ونساخ المصاحف المتعبدون، والعلماء الذين يدوّنون الإملاء، والتجار الذين يكتبون الرسائل، وصانعو التمائم، يكتبون كلهم بطريقة واحدة. وكانت درجة الوضوح المطلوبة تشكّل الحروف. وتذكر المقالة خطوطاً زخرفية على الأشياء، منها حروف على هيئة أشخاص على المعادن المطعّمة، وأشكال زاوية صلبة على الإسطرلابات. 4
وتدعو المقالة إلى الحذر في شأن المدارس الإقليمية. فهي تسلّم بأن الصناع الإيرانيين والأتراك، العاملين في خراسان وسجستان وبغداد البويهية، كانوا على الأرجح وراء بعض أروع التراكيب بالحروف الزاوية، لكنها تقول إن حصتهم الدقيقة لا يمكن قياسها. وتضيف أن القلم وطريقة بريه، والأحبار، وتقنيات الحفر في الحجر والجص، والرسم على الجص أو الفخار، والعمل في المعدن، والفسيفساء من الزجاج والآجر والخزف، أسهمت كلها في نشأة أساليب مختلفة. وكان كبار الخطاطين كثيراً ما يرسمون على الورق نماذج لنقوش تُنفَّذ في مواد أخرى، ولذلك ترفض المقالة الفصل الحاد بين خطوط النقوش وخطوط المخطوطات. 4
أقدم الخطوط
استُعمل الخط القديم في القرن الأول الهجري، السابع الميلادي، في الجزيرة العربية في حياة محمد وفي عهد خلفائه الأوائل. والأدلة غير الأدبية قليلة: شذرات مصاحف بلا تاريخ ورسائل على الرق لم تثبت صحتها ثبوتاً قاطعاً، وعملات من النوعين العربي الساساني والعربي البيزنطي، ولوح قبر مؤرخ بسنة 31هـ/652م في متحف القاهرة، ونقش سد مؤرخ بسنة 58هـ/677م في اسم معاوية قرب الطائف. 5
كان للأبجدية سبعة عشر حرفاً أساسياً، وثمانية عشر مع لام ألف، لثمانية وعشرين صوتاً. وجاءت لاحقاً نقاط فوق السطر أو تحته تميّز الحروف التي تشترك في شكل واحد، وأُضيفت علامة لتضعيف الحرف الصامت. وتقول المقالة إن هذا ربما كان محاكاة للممارسة السريانية، وإن نقش معاوية يوحي باستعمال شُرَط مائلة صغيرة مبكراً. وكان الخط متصلاً كثير الربط بين الحروف. 5 6
وأصله مسألة لم تُحسم. فالروايات القديمة تنسب الاختراع إلى أشخاص أسطوريين. أما الرأي الذي ساد طويلاً فيشتق الخط من الأنباط في البتراء، لكن المتخصصين في النبطية ينكرون أي شبه في الأشكال المتصلة ويشيرون إلى فجوة تمتد قروناً. ويبحثون بدلاً من ذلك في خطوط الممالك العربية المسيحية في جنوب بلاد الرافدين حول الحيرة، وهي خطوط لم يبق منها شيء، ويلاحظون أن العربية المبكرة تسير على المبادئ نفسها التي تسير عليها السريانية. 6
العصر الأموي
تسمّي المقالة المرحلة التالية خطاً إمبراطورياً، يتميز بالتوازن والانتظام. وتقول إن الخليفة عبد الملك ألزم الكتّاب في الإدارة المركزية والإدارة الإقليمية باستعمال العربية وأمر بكتابة العبارات على العملة بالعربية، وتنسب إلى ابنه الوليد أنه ترك على جدران قبة الصخرة شريطاً كتابياً لا مثيل له في أهميته. وصُنّفت الحروف في ثلاث مجموعات بحسب مخططات هندسية بسيطة، هي الخطوط الطويلة المستقيمة، والعُقد الدائرية، والمنحنيات تحت السطر. 6
وكانت الأشكال نفسها تُنقش جامدة على الحجر والرق، أو تُدوَّر على البردي في الرسائل. وترفض المقالة الرأي القديم القائل بخطين منفصلين أصلاً، هما الكوفي الزاوي والنسخي المرن، وتؤكد الوحدة الأساسية للكتابة العربية المبكرة. ومع ذلك تضع في العصر الأموي بداية الفرعين اللذين افترقا لاحقاً. 7
الخط الكوفي
كان الفرع الزاوي بطيء الكتابة وزخرفياً بطبعه. وفي العصر العباسي المبكر استُعمل في المصاحف حتى منتصف القرن الرابع الهجري، العاشر الميلادي، وفي كتب أخرى على الرق، وفي النقوش التذكارية. وتصف المقالة الكوفي البسيط أولاً، ثم الكوفي الزخرفي الذي تنوع حتى مطلع القرن السادس الهجري في أساليب إقليمية يمكن تسميتها بأسماء الدول، مثل الأغلبي والطولوني والفاطمي والغزنوي. 7
وكان الصناع يوازنون شريط النقش الفارغ من أعلى المزدحم من أسفل. فحوّلوا رؤوس الحروف إلى سعفات نخيل، وتركوا الضربات السفلية تنحني صاعدة، ومدّوا الحروف أو ثنوها، أو أضافوا زخارف خلفها. وتتحدث التصنيفات الحديثة عن كوفي ذي أوراق أو أزهار، وذي ساق ملتفة، وذي حواشٍ نباتية أو هندسية أو بشرية. وأقحمت بعض التجارب رؤوساً بشرية أو حيوانات داخل الحروف، وشوّه بعضها الأشكال حتى عسر التعرف على الحروف. 7 8
وتقول المقالة إن الأقاليم الغربية، الأندلس والمغرب، حافظت على أسلوب رصين أخفى خطاً عالماً. وبعد القرن السادس الهجري، الثاني عشر الميلادي، أصبح الكوفي خطاً زخرفياً خالصاً، يُستعمل في الأدعية الدينية القصيرة وعلى الأسطح المعمارية. وأنتجت أنواع مثل الكوفي المربع، الذي تقول المقالة إنه تأثر ببعض الحروف الصينية، أنماطاً دانتيلية جامدة من آسيا الوسطى إلى تركيا. 8
الخطوط المدورة والأساتذة الكبار
بعد الأمويين انتشر خط مدور خارج الديوان. فاستعمله النساخ منذ أواخر القرن الثالث الهجري في الكتب العادية، وفي القرن الرابع الهجري صار يهيمن على نسخ المصاحف. وبدا أن خطاً هجيناً، يسمى أحياناً الكوفي المكسور أو الكوفي النسخي، انتشر أولاً في الأقاليم الإيرانية القصية وبقي أطول مدة في الغرب الإسلامي، حيث أثر في الكتابة المغربية اللاحقة. 8
وتسمّي المقالة ثلاثة أساتذة من التقليد الشرقي. فالوزير ابن مقلة وضع، في النصف الأول من القرن الرابع الهجري، النسب بين الحروف وعالج الأقلام الستة الأشهر معالجة منظمة. أما ابن البواب، في مطلع القرن الخامس الهجري، فكان الفنان الذي طغت شهرته بعد ذلك على شهرة ابن مقلة منظّراً، وفي زمنه عُدّ الخط المتصل جديراً بنسخ المصاحف. وأما ياقوت المستعصمي، قرب نهاية القرن السابع الهجري، فيمثل ذروة الخط المدور الذي يسمى كثيراً النسخ الأيوبي. 8
ثم اتجه كتّاب المماليك إلى الأشكال المسهبة وإلى تشابك كثيف للضربات العمودية. وفي إيران وتركيا، في ظل أمراء إيلخانيين وتيموريين، قسّم الكتّاب السطر إلى مقاطع معلقة بميل بعضها فوق بعض، وهو فن انتصر مع مير علي الهروي. واتجه اتجاه آخر إلى تضخيم الخط المتصل للأسطح الكبيرة، كما في مدرسة الشيخ حمد الله في القرن العاشر الهجري، السادس عشر الميلادي. ومنذ القرن السادس الهجري حلت الأشكال المدورة محل الزاوية في النقوش الحجرية أيضاً. 8
كيف يُعرف التاريخ
عالجت كتب الكتابة في العصور الوسطى، التي تسمى كتاب الخط أو كتاب الكتابة، أنواع الخطوط والإملاء وتقاليد الديوان. وأقدمها يرجع إلى القرن الثالث الهجري. ومنها عمل للبغدادي له صلات بفقرات من ابن قتيبة، وفهرست ابن النديم. ويحصي فصل القلقشندي ستة أنواع رئيسية من الخط العربي، منها الثلث والتوقيع والرقاع. وتقول المقالة إن محاولات قراءة هذه النصوص في ضوء الوثائق الباقية انتهت كثيراً إلى طريق مسدود. 5
وفي الدراسة الحديثة تؤكد المقالة قلة ما استقر. فالباليوغرافيا العربية علم ناشئ بلا دليل كامل، إذ توقف عمل أدولف غروهمان عند مجلدين. وتقدم البرديات والعملات والأرشيفات، وفي مقدمتها مخطوطات المصاحف، أمتن الأدلة، لكن المقالة تقول إن تأريخ المصاحف بالكوفي الزخرفي يبقى هشاً، وتدعو إلى تعليق الحكم حتى تُصنّف المخطوطات في عائلات. 9 10 11
بلاد فارس
تقول المقالة إن تقليد بغداد بلغ ذروته مع ياقوت المستعصمي، ثم انتقلت الأقلام الستة، المسماة أقلام ستة، إلى هراة ومشهد وتبريز ثم طهران أخيراً. وزاد الخطاطون الفرس عليها وطوروها، وأضافوا أسلوبين من ابتكارهم هما التعليق والنستعليق. 8 12
ثم تعدد الأساليب. بقي الكوفي مستعملاً نحو خمسة قرون، في المصاحف أساساً، ثم في العناوين والزخرفة. وخدم المحقق المصاحف الطويلة القطع، واشتهرت خاصة النسخة التي كُتبت للأمير التيموري بايسنقر، وكان الريحان نسخة أصغر منه. أما الثلث، أطول الأقلام الستة عمراً، فاستُعمل للأطر وعناوين الكتب. وفي بلاد فارس تبع النسخ نهج ياقوت، ومنحه أحمد النيريزي حياة جديدة في القرن الثامن عشر. واستُعمل التوقيع في صفحات الكولوفون والرقاع في الرسائل. وبلغ الجلي، وهو الصورة الكبيرة من الثلث، ذروته في العهدين التيموري والصفوي. 12 13
استقر التعليق في صورته النهائية بحلول القرن السابع الهجري واستُعمل في الكتب والرسائل ومراسلات الديوان. وظهرت صورته المكسورة السريعة، الشكسته تعليق، في القرن الثامن الهجري. أما النستعليق، الذي يقال إنه يجمع النسخ والتعليق، فينسبه التقليد إلى مير علي التبريزي، لكن المقالة تقول إن المخطوطات الباقية تدل على وجوده بحلول القرن السابع الهجري. وازدهر أسلوبه الخراساني على يد أساتذة مثل سلطان علي المشهدي ومير علي الهروي، وبلغ أعلى جماله مع مير عماد، الذي يتبعه الخطاطون الفرس المعاصرون. ونشأ الشكسته نستعليق في العهد الصفوي في مطلع القرن الحادي عشر الهجري. 13
البلاد العثمانية
تقول المقالة إن الأتراك تبعوا ياقوتاً في الأقلام الستة حتى فتح إسطنبول سنة 857هـ/1452م. وبعد التحسينات التي أدخلها الشيخ حمد الله ظهر أسلوب تركي متميز، وصارت إسطنبول مركزاً لهذا الفن. 14 وبلغ الثلث والنسخ ذروتهما مع الحافظ عثمان، ويتبع الخطاطون الأتراك المعاصرون مدرسته. وفي العصر العثماني كان الأستاذ يوقّع إجازة تلميذه بخط الرقاع، ولذلك سُمّي الرقاع أيضاً بهذا الاسم. 14
يقال تقليدياً إن الديواني أُنشئ للديوان الذي أسسه محمد الثاني، مع أن المقالة ترى أنه وُجد قبل ذلك، وأنه تطور على الأرجح من التعليق. ولم يكن خطاطو الديوان يوقعون وثائقهم، وبلغ الكمال في القرن التاسع عشر. واستُعمل نوع منه هو الديواني الجلي في المراسيم السلطانية. وانتقل الخط إلى البلاد العربية بالتأثير العثماني. 14 15 وجاء النستعليق إلى تركيا مع خطاطين فرس في عهد محمد الثاني، وحرر يساري زاده مصطفى عزت الصورة التركية من التأثير الفارسي. 15
ويذكر الملحق خطوطاً اصطناعية، مثل الكتابة بالصور، وترتيبات الألغاز للأقوال المأثورة، والخط الشجري والخط السنبلي، والكتابة اللهبية، وتقول المقالة إن الخطاطين الفرس والأتراك من الطبقة الأولى لم يعبأوا بها كثيراً. 15
الهند وجنوب شرق آسيا
من أقدم الكتابات العربية في الهند نقوش كوفية مؤرخة بسنتي 290هـ/902م و294هـ/906م قرب ثتة. ويحمل مسجد قوة الإسلام في دلهي، الذي بدأ بناؤه سنة 587هـ/1191م، نقوشاً بعدة خطوط، منها الكوفي والنسخي والثلث. 16 وقبل المغول نشأ أسلوب خاص للمصاحف يسمى البهار، نسبة إلى معجون يوضع على الورق. وينسب إدخال النستعليق في الغالب إلى المغول. 16
وفي عهد أكبر رعى البلاط الخطاطين، وفُضّل النستعليق، واستعمل الديوان أسلوباً يسمى خط ديواني للمراسيم. وأنعم خلفه جهانكير بألقاب شرف على كبار الخطاطين. وفي عهد شاه جهان جاء أستاذان من بلاد فارس، وتقول المقالة إن كفاية خان ابتكر أسلوباً من الشكسته. ونسخ أورنكزيب مصاحف للحرمين من غير أن يوقعها. 16 17
وفي العالم الملايوي بقي الخط العربي حتى نحو سنة 1500 لا يُستعمل إلا للعربية تقريباً، وفي مطلع القرن السادس عشر شاع للملايوية ولغات إندونيسية أخرى. وأقدم نقش عربي مؤرخ تذكره المقالة هناك شاهد قبر لِران نحو 475هـ/1082م، ويُرجح أنه مستورد. 17
Your choice is kept in this browser only.
Liens
- Subject of
- Comment lire la calligraphie islamique
- Related to
- La Ligue arabe, l'ALECSO, l'UNESCO et la langue arabe
- Has part
- Écriture coufique· Écriture Naskh· Écriture Thuluth· Écriture Divani
Personnes et choses également explorées
Les étapes du développement de l'écriture arabe· Les lettres de l'arabe et leurs points d'articulation· Imprimerie, caractères et bloc arabe d'Unicode· Les plus anciennes inscriptions arabes, dans l'ordre· Cursive brisée (Nouveau Style)· Coufique fleuri· Écriture Ghubar· Écritures de La Mecque et de Médine
Sources
- Wikidata
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1157
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1158
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1159
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1163
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1164
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1165
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1166
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1160
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1161
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1162
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1167
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1168
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1169
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1170
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1171
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1172
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « calligraphie islamique ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/islamic-calligraphy/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON