Droite (haqq)

الحق

En arabe, le terme « haqq » désigne ce qui est établi, dû ou certain, à l'opposé du mensonge. Du point de vue juridique, il revêt deux sens: un jugement conforme à la réalité et une obligation légale. Il relève à la fois du droit divin et du droit du serviteur. 1 Ibn al-Qayyim: Le droit divin est inaliénable, comme en témoignent les hudud, la zakat et les expiations, tandis que le droit du serviteur admet la conciliation, la renonciation et l'échange. 1 Les Usulis divergeaient quant à la nature du droit: s'agit-il de l'autorité divine elle-même ou de l'acte qu'elle impose ? 2 3 Al-Qarafi divise les obligations entre celles de Dieu seul, celles du serviteur seul et le cas mixte de calomnie. 2 Ibn Rajab énumère cinq types de droits du serviteur. 3 Les juristes utilisent également le mot pour désigner les droits financiers et non financiers, les obligations contractuelles, les allocations de l'État et les servitudes. 4 La source de tout droit est Dieu, et le titulaire, le débiteur et l'objet du droit en sont les piliers; l'objet doit être licite. 5 6 Les juristes distinguent les droits purs de Dieu, les droits purs du serviteur et les droits mixtes. Le droit pur du serviteur est celui dont le bénéfice revient à une personne spécifique, comme la dette et le prix du sang. 7 En cas de droit mixte, l'un des deux prévaut: la calomnie (qadhf) relève principalement du droit de Dieu, les peines se confondent donc, la peine n'est pas transmissible par héritage, le pardon ne l'annule pas et l'imam l'exécute. 7 La vengeance pour meurtre (qisas) relève principalement du droit du serviteur, les héritiers de la victime peuvent donc intenter une action en justice, accorder le pardon ou transiger. 8 Les Malikites divisent le droit du serviteur en trois catégories: le droit que Dieu lui doit, le droit général et le droit d'un serviteur envers un autre. Al-Zarkashi établit l'ordre de priorité en cas de conflit de droits: les droits de Dieu, tels que la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage, priment; les droits humains priment en matière d'obligation et de concessions; et, pour la zakat sur une dette, l'avis le plus judicieux donne la priorité aux droits de Dieu. Les droits de Dieu sont inaliénables, nul ne peut se soustraire aux actes de culte, et aucun arrangement ne peut être conclu concernant les obligations religieuses pures (hudud). 9 10 Le droit du serviteur peut être abandonné par celui qui est compétent pour disposer et dont l'objet est susceptible d'abandon; l'abandon couvre les objets, les dettes, les usufruits et les droits absolus, et les écoles divergent sur la question d'accepter un échange contre un droit. 11 12 13 14 Al-Shatibi divise les droits selon que leur objectif est intelligible: l'adoration est le pur droit de Dieu et n'admet aucun partenaire. 14 15 Les actes de coutume touchent le droit de Dieu à travers l'ordre universel et le droit du serviteur dans l'au-delà et dans le bénéfice du monde. 16 Par définition, les droits se divisent en droits fixes, droits non fixes et droits contestés. Les droits fixes (les cinq prières, le montant de la zakat, les prix) engagent la responsabilité dès l'existence de leur cause et ne s'éteignent ni par le silence ni par le temps. Les droits non fixes (la charité, les dépenses pour les proches) ne sont obligatoires qu'après avoir été fixés par accord, transaction ou décision judiciaire. 17 L'obligation alimentaire envers l'épouse est sujette à controverse: la majorité la considère comme obligatoire, tandis que les hanafites ne l'exigent qu'après fixation par le souverain. 18 La fixation varie selon le titulaire, le débiteur, l'objet, le montant, le lieu, le moment, la direction et le nombre. 18 19 Les droits sont soit complets, soit atténués par une excuse légitime. 19 Par héritage, les droits sont soit hérités, soit transmis par succession sans héritage, soit non transmissibles, comme c'est le cas pour les charges, le mandat et le choix entre les épouses. 19 20 21 Les juristes ne sont pas d'accord sur l'héritage de l'option de stipulation, de choix, de défaut et d'acceptation, et sur les usufruits; les Hanafis et les Hanbalis nient l'héritage de l'option stipulée, les Malikis et les Shafiis l'autorisent, et les représailles reviennent aux héritiers de la victime par succession et non par héritage. 21 22 23 Par valeur financière, les droits se répartissent en quatre types; par leur statut religieux et judiciaire, ils sont contraignants en conscience, contraignants devant un tribunal ou contraignants dans les deux. 23 24 Le droit de propriété et le droit autorisé sont des droits nus sans objet fixe. 24 Les droits d'acquisition sont classés en plusieurs catégories: le droit d'acquisition, qui n'a pas d'objet précis; le droit acquis, qui confère le droit d'acquérir une chose déterminée par la volonté de son titulaire dès lors qu'une cause de propriété existe; et le droit établi, qui porte sur une chose particulière avant même l'acquisition de la propriété. 25 26 Le droit acquis se distingue du droit d'acquisition en ce qu'il porte sur une chose déterminée et que son titulaire peut l'élever au rang de propriété par la seule acceptation. 26 27 En matière de butin de guerre, le droit acquis devient ferme lorsque le butin est sécurisé en territoire musulman; il est alors indemnisable en cas de destruction, transmissible par héritage au décès du titulaire avant le partage, et ne peut être vendu avant le partage. 27 28 Le droit acquis s'apparente à la propriété en ce qu'il est indemnisable en cas de destruction et transmissible par consensus, mais il s'en distingue par son incapacité à être vendu ou aliéné. 29 30 Les droits se divisent selon leur mode d'application: ceux qui nécessitent une intervention judiciaire (sanctions et droits liés au mariage), ceux qui ne requièrent pas de tribunal (obtention d'un bien précis, pension alimentaire pour l'épouse ou les enfants) et ceux qui font l'objet de litiges (recouvrement de créances). 30 Le titre se termine à l'entrée suivante, hiqqa ⁦(حُقّة)⁩. Le titre se termine à l'entrée suivante, hiqqa, p. 7214.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Global / Diaspora

Law and courtsDevelopment of law, theology and institutions

Résumé

En arabe, le terme « haqq » désigne ce qui est établi, dû ou certain, à l'opposé du mensonge. Du point de vue juridique, il revêt deux sens : un jugement conforme à la réalité et une obligation légale. Il se divise en deux catégories : le droit de Dieu et le droit du serviteur. 1 Ibn al-Qayyim : le droit de Dieu est intransigeant, comme en témoignent les hudud, la zakat et les expiations, tandis que le droit du serviteur admet la négociation, la renonciation et l'échange. 1 Les Usulis divergent quant à savoir si le droit réside dans l'autorité divine elle-même ou dans l'acte qu'elle impose. 2 3 Al-Qarafi distingue trois catégories d'obligations : celles de Dieu seul, celles du serviteur seul et le cas mixte de la calomnie. 2 Ibn Rajab recense cinq types de droits du serviteur. 3 Les juristes utilisent également ce terme pour désigner les droits financiers et non financiers, les obligations contractuelles, les allocations de l'État et les servitudes. 4 Dieu est la source de tout droit, et le titulaire, le débiteur et l'objet du droit en sont les piliers ; l'objet doit être licite. 5 6 Les juristes distinguent les droits en droit pur de Dieu, droit pur du serviteur et droits mixtes. Le droit pur du serviteur est celui dont le bénéfice appartient à une personne spécifique, comme la dette et le prix du sang. 7 Dans le cas d'un droit mixte, l'un des deux prévaut : la calomnie (qadhf) relève principalement du droit de Dieu, les peines sont donc combinées, la peine n'est pas transmissible par héritage, le pardon ne l'annule pas et l'imam l'exécute. 7 La vengeance pour meurtre (qisas) est principalement un droit du serviteur ; les héritiers de la victime peuvent donc intenter une action en justice, pardonner ou transiger. 8 Les Malikites divisent les droits du serviteur en trois catégories : les droits que Dieu lui doit, les droits généraux et les droits d’un serviteur envers un autre. 8 Al-Zarkashi établit l’ordre de priorité en cas de conflit de droits : les droits de Dieu, tels que la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage, priment ; les droits humains priment en matière d’obligation et de concessions ; et, pour la zakat sur une dette, l’avis le plus judicieux donne la priorité au droit de Dieu. 31 32 Les droits de Dieu sont inaliénables, nul ne peut se soustraire aux actes de culte et aucun accord ne peut être conclu sur les obligations religieuses pures (hudud). 9 10 Le droit du serviteur peut être abandonné par celui qui est capable de disposer de ses biens et dont l'objet est susceptible d'abandon ; l'abandon porte sur les biens, les dettes, les usufruits et les droits absolus, et les écoles divergent quant à l'acceptation d'une contrepartie pour un droit. 11 12 13 14 Al-Shatibi distingue les droits selon l'intelligibilité de leur finalité : le culte est le droit pur de Dieu et n'admet aucun associé. 14 15 Les actes coutumiers touchent au droit de Dieu par l'ordre universel et au droit du serviteur dans l'au-delà et pour le bénéfice terrestre. 16 Par définition, les droits se divisent en droits fixes, droits non fixes et droits contestés. Les droits fixes (les cinq prières, les montants de la zakat, les prix) engagent l'obligation dès l'existence de leur cause et ne s'éteignent ni par le silence ni par le temps, tandis que les droits non fixés (la charité, les dépenses envers les proches) n'engagent que lorsqu'ils sont fixés par accord, transaction ou décision judiciaire. 17 L'obligation alimentaire envers une épouse est sujette à controverse : la majorité la considère comme contraignante pour l'obligation, les hanafites seulement lorsqu'elle est fixée par le souverain. 18 La fixation varie selon le titulaire, le débiteur, l'objet, le montant, le lieu, le moment, la direction et le nombre. 18 19 Les droits sont soit complets, soit allégés par une excuse légitime. 19 Par héritage, les droits sont transmis par succession sans héritage, ou ne sont pas transmis du tout, comme c'est le cas pour les charges, le mandat et le choix entre épouses. 19 20 21 Les juristes divergent quant à la transmission de l'option stipulée, du choix, du vice et de l'acceptation, ainsi que des usufruits ; les hanafites et les hanbalites nient la transmission de l'option stipulée, les malikites et les chaféites l'autorisent, et la réparation est due aux héritiers de la victime par succession, et non par héritage. 21 22 23 Selon leur valeur financière, les droits se répartissent en quatre catégories ; selon leur statut religieux et juridique, ils sont contraignants en conscience, contraignants devant un tribunal, ou contraignants dans les deux cas. 23 24 Le droit de propriété et le droit permis sont des droits nus sans objet fixe. 24 Les droits d'acquisition sont classés en plusieurs catégories : le droit d'acquisition, sans objet précis ; le droit acquis, qui confère le droit d'acquérir une chose déterminée par la volonté de son titulaire dès lors qu'une cause de propriété existe ; et le droit établi, qui porte sur une chose particulière avant même l'acquisition de la propriété. 25 26 Le droit acquis se distingue du droit d'acquisition en ce qu'il s'attache à une chose déterminée et que son titulaire peut l'élever au rang de propriété par simple acceptation. 26 27 En matière de butin de guerre, le droit établi devient ferme lorsque le butin est capturé en territoire musulman ; il est alors indemnisable en cas de destruction, transmissible par héritage au décès du titulaire avant le partage, et ne peut être vendu avant le partage. 27 28 Le droit établi s'apparente à la propriété en ce qu'il donne lieu à indemnisation en cas de destruction et est transmissible par consensus, mais il s'en distingue par son inaliénabilité. 29 30 Les droits se divisent selon leur mode d'application : ceux qui requièrent une intervention judiciaire (sanctions et droits liés au mariage), ceux qui n'en requièrent pas (obtention d'un bien précis, pension alimentaire pour l'épouse ou les enfants) et ceux qui sont contestés (recouvrement de créances). 30 L'article se termine à l'entrée suivante, hiqqa (حُقّة). L'article se termine à l'entrée suivante, hiqqa, p. 7214.

Personnes et choses également explorées

Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)· Hilf (Alliance et héritage par alliance)· Hukm (décision légale)· Ala' al-Din al-Kasani· Burhan al-Din al-Marghinani· Ibn Abidin· al-Burhan fi Usul al-Fiqh

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7174
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7176
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7177
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7178
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7179
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7180
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7185
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7186
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7191
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7193
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7194
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7196
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7197
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7198
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7199
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7200
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7201
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7202
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7203
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7204
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7205
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7206
  23. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7207
  24. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7208
  25. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7209
  26. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7210
  27. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7211
  28. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7212
  29. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7213
  30. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7214
  31. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7189
  32. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7190
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Droite (haqq) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/haqq-right/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)

Le premier degré des objectifs de la loi chez al-Shatibi: ce qui est indispensable au bien de la religion et du monde, de sorte que sa perte dérègle les affaires terrestres et fait perdre le salut dans l’au-delà; elles sont cinq — la préservation de la religion, de la vie, de la descendance, des biens et de l’intellect —, chacune étant préservée du côté de l’existence par ce qui l’établit et du côté de la non-existence par ce qui prévient sa perturbation; viennent ensuite les besoins (hajiyyat), puis les perfectionnements (tahsiniyyat).