Daf' (terme juridique: repousser, donner, renvoyer et réfuter)

الدفع ⁦(في الفقه)⁩

Dans le lexique, « daf' » signifie repousser, retarder, intercéder en faveur d'autrui et revenir; en tant que terme, il signifie détourner une chose avant qu'elle n'arrive. Les juristes l'emploient pour désigner le fait de donner ou de payer (comme dans le cas de la zakat), de restituer (un dépôt), de se prémunir contre un danger (repousser un agresseur) et de réfuter une demande et de l'annuler. 1 La maxime selon laquelle repousser est plus fort que supprimer (al-daf' aqwa min al-raf') est attribuée à al-Zarkashi; parmi ses applications, l'eau déjà utilisée qui atteint deux qullas ne devient pas pure selon une opinion. 2

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Résumé

Dans le lexique, « daf » signifie repousser, retarder, plaider en faveur d'autrui et revenir. En tant que terme, il signifie détourner quelque chose avant qu'il n'arrive. 1 Les juristes l'utilisent pour signifier donner ou payer, restituer, se prémunir contre un préjudice et réfuter une allégation pour la rendre nulle. 1

Termes associés

Dans le lexique, daf' est proche de dar' (repousser) et de radd (retourner ou refuser), et il s'oppose à raf' (enlever une chose après son arrivée). 3

Là où la règle apparaît

Dans le domaine de la zakat, daf' signifie donner ou verser, et le détail se trouve dans l'entrée relative à la zakat. 3 Dans le cadre d'un dépôt, cela signifie restituer le dépôt au déposant ou à son mandataire sur demande ; le dépositaire qui tarde jusqu'à ce que le dépôt soit perdu est responsable. 3 Repousser un agresseur (sial) signifie empêcher l'attaquant d'atteindre son but ; un défenseur peut repousser une attaque contre sa vie, son intégrité physique, ses biens, son honneur ou ses possessions, en commençant par les moyens les moins nuisibles, et si seul le meurtre est possible, il peut tuer sans représailles, diya ni expiation. Un défenseur qui meurt est considéré comme un martyr, conformément au hadith concernant celui qui est tué en défendant sa propriété. 2 Dans le cadre d'une action en justice, cela signifie réfuter la déclaration du demandeur et annuler sa demande, par exemple en faisant valoir par le défendeur que la chose est un dépôt, un gage ou un prêt, et en le prouvant. 2

Repousser est plus fort que supprimer

Il s'agit d'une maxime juridique citée par al-Zarkashi dans al-Manthur. 2 Parmi ses applications, l'eau déjà utilisée qui atteint deux qullas ne devient pas pure en un seul regard. Un voyage effectué avant le début du jeûne permet de le rompre, tandis qu'un voyage entrepris au milieu d'une journée de Ramadan ne le permet pas. 4 Le terme apparaît dans de nombreux chapitres de fiqh, tels que la prière, le pèlerinage, le salam, la hawala, le gage, la garantie, la caution, le partenariat, l'agence, le prêt, la dotation, le legs, l'entretien, les crimes, les peines, le jihad et la jizya, chacun étant traité dans sa propre entrée. 4

Personnes et choses également explorées

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients· La fatwa entre liberté et monopole· La laïcité et l'islam : conflit ou concorde· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8213
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8215
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8214
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8216
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Daf' (terme juridique: repousser, donner, renvoyer et réfuter) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/daf-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)

Au sens lexical, ahliyya signifie aptitude. On distingue la capacité de jouissance, qui permet d’être titulaire de droits et d’obligations, et la capacité d’exercice, qui permet d’accomplir des actes reconnus par le droit. La personne passe par les étapes de la vie fœtale, de l’enfance, du discernement, de la puberté et de la maturité. La capacité de jouissance est entière dès la naissance et incomplète chez le fœtus. La capacité d’exercice est partielle au stade du discernement et pleine avec la puberté et la raison. La capacité est affectée par des empêchements dits célestes, comme la folie, la déficience intellectuelle, le sommeil, l’évanouissement, la maladie, l’esclavage, les règles, l’accouchement et la mort, et par des empêchements acquis, comme l’ignorance, l’ivresse, la plaisanterie, la prodigalité, le voyage, l’erreur et la contrainte.