Al-falah (la réussite)

الفلاح

Le falah désigne la réussite. Selon Sha’rawi, le mot vient du labour de la terre avant les semailles ; Dieu l’emploie à propos de l’au-delà pour rapprocher l’invisible par le visible. Sha’rawi voit dans « sur la bonne voie » une élévation plutôt qu’un assujettissement, et dans « dans l’égarement » l’image d’une enceinte qui enveloppe 1 2 3. Cette lecture est celle de Sha’rawi.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Résumé

Le falah désigne la réussite. Sha’rawi estime que le terme « ceux qui réussissent » dans Al-Baqara, verset 5 vient du labour de la terre avant les semailles, et que Dieu l’emploie à propos de l’au-delà pour rapprocher l’invisible par le visible. 1 2

Sur la bonne voie

Sha’rawi estime que « sur » (ala) indique une élévation : la bonne direction élève celui qui la reçoit sans l’humilier ; la voie élève celui qui la suit et le préserve du mal. 1 3

Dans l’égarement

Selon Sha’rawi, « dans » (fi) évoque un contenant qui enferme : l’égarement entoure et domine celui qui s’y trouve, et une faute qui l’enserre ne laisse aucune issue. 2

Le point de vue de l’auteur

Cette lecture est celle de Sha’rawi. Le document numérisé ne présente pas d’autre point de vue linguistique ou exégétique, et aucun autre n’a été vérifié. L’édition n’a pas été vérifiée.

Dans le commentaire d’al-Tabari : « et ce sont eux qui réussissent »

Al-Tabari explique que les al-muflihun sont ceux qui réussissent et obtiennent ce qu’ils demandaient à Dieu, par leurs actes et par leur foi en Dieu, en Ses livres et en Ses messagers : ils obtiennent la récompense, demeurent dans les jardins et échappent au châtiment que Dieu a préparé pour Ses ennemis. Il rapporte qu’Ibn Abbas les décrit comme ceux qui ont obtenu ce qu’ils recherchaient et ont été préservés du mal qu’ils fuyaient. 4 5 Il s’appuie sur la poésie arabe pour montrer qu’atteindre son but est l’un des sens de falah, et cite notamment un vers de Labid ibn Rabi’a. Il ajoute que falah est le nom verbal de « aflaha » et signifie aussi la survie, en citant des vers de Labid, d’Ubayd et d’al-Nabigha al-Dhubyani. 5

Liens

Explorer les liens

Subject of
Résolution 120 (13/2) de l'IIFA sur la zakat agricole

Personnes et choses également explorées

Zakat (impôt d'aumône)· Résolution 120 (13/2) de l'IIFA sur la zakat agricole

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.132
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.133
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.134
  4. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 249
  5. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 250
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Al-falah (la réussite) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-falah/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Zakat (impôt d'aumône)

Les juristes définissent la zakat comme le transfert d'une part déterminée d'un bien déterminé à un bénéficiaire déterminé, le troisième pilier (p. 43, 45). L'ouvrage indique le nisab pour les chameaux (5), les bovins (30) et les moutons (40), l'or (20 mithqal) et l'argent (200 dirhams) à hauteur d'un quart de dixième, les terres irriguées à hauteur d'un dixième ou d'un demi-dixième, et les minéraux et trésors à hauteur d'un cinquième (p. 46-47). Les billets de banque et les actions sont soumis à la zakat (p. 46). Les huit catégories de bénéficiaires sont énumérées (p. 48-49); l'ouvrage indique que les muallafa ont cessé après le Prophète, mais cite al-Shawkani pour justifier leur maintien (p. 49). L'auteur propose sa propre interprétation du taux (p. 50). Les résolutions de la conférence de l'Académie de 1965 sont rapportées à la page 54, avec une date imprimée de manière contradictoire dans l'ouvrage.