Al-basmala (la formule bismillah)

البسملة

La formule « Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant », par laquelle commencent le Coran et tout acte du croyant. Sha’rawi estime que le Coran est descendu lié au nom de Dieu, que le lecteur commence par le commencement voulu par Dieu, et que le croyant recherche la puissance de Dieu pour ce qu’il ne peut accomplir, en employant le nom qui réunit tous les attributs de perfection, et que celui-ci le retient des actes qui déplaisent à Dieu 1 2 3. Il s’agit de la lecture de Sha’rawi, qui lui est attribuée.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Résumé

La basmala est la formule « Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant », par laquelle s’ouvre le Coran et par laquelle le croyant commence ses actes. Sha’rawi estime que le Coran est descendu lié au nom de Dieu et que le premier mot révélé, « lis au nom de ton Seigneur » (Al-‘Alaq 1), fait commencer le lecteur là où Dieu l’a voulu. 1

Demander de l’aide et louer

Sha’rawi distingue la basmala de la louange : la basmala sollicite la puissance de Dieu pour ce qu’une personne ne peut accomplir, et la louange remercie Dieu de ce qu’Il a accompli. Le nom divin dans la basmala réunit tous les attributs de perfection, si bien qu’on recherche par lui de l’aide dans chaque acte. 2 4

Commencer par le nom

Sha’rawi donne des exemples quotidiens dans lesquels le croyant commence par le nom de Dieu : le repas, un examen, l’entrée dans une maison, le mariage. Il dit que celui qui se souvient de ce nom a honte de commencer un acte qui déplaît à Dieu. Il cite un hadith selon lequel toute affaire importante non commencée par la basmala est tronquée, et précise en note qu’al-Suyuti l’a rapporté et en a qualifié la chaîne de bonne. 3

Le pécheur et la basmala

Sha’rawi estime que le péché n’empêche pas de prononcer la basmala : les noms « le Miséricordieux, le Compatissant » rappellent le pardon, de sorte que l’on peut s’approcher de Dieu par la miséricorde. 4 5

Point de vue de l’auteur

Il s’agit de la lecture de Sha’rawi, qui lui est attribuée. Le document numérisé ne donne aucun autre point de vue juridique ou exégétique sur le caractère obligatoire de la basmala ou sur son statut de verset de chaque sourate, et aucun n’a été vérifié ici. L’édition n’est pas vérifiée ; les numéros de page sont ceux du document numérisé et doivent être contrôlés dans un exemplaire imprimé.

Dans l’émission d’al-Sha’rawi « Liqa’ al-Iman »

Dans l’épisode 17 de Liqa’ al-Iman, on demande à al-Sha’rawi si la basmala fait partie du Coran. 6 Il dit qu’elle figure en tête des sourates, sauf la sourate Bara’a, et une fois dans le corps de la sourate al-Naml (al-Naml 30) ; celle qui se trouve dans le corps du texte est un verset du Coran et de la sourate. 7 Il estime que, dans al-Fatiha, elle constitue l’un de ses versets, ce qui explique que la « louange » soit comptée comme le deuxième verset. 8 Dans les sourates autres qu’al-Fatiha et al-Naml, elle fait selon lui partie du Coran, mais ne constitue pas un verset de chaque sourate ; elle est venue séparer les sourates. 8 9

Dans al-Tafsir al-Wasit de Tantawi

Dans al-Tafsir al-Wasit, Muhammad Sayyid Tantawi rapporte le consensus des savants sur le fait que la basmala fait partie d’un verset de la sourate al-Naml, et leur désaccord au-delà : est-elle un verset indépendant révélé pour séparer les sourates, ou un verset d’al-Fatiha et de chaque sourate ? 10 Certains estiment qu’elle est un verset d’al-Fatiha et de chaque sourate, avançant notamment que les premières générations l’ont écrite dans le mushaf alors qu’elles avaient décidé d’en exclure tout ce qui n’en faisait pas partie — raison pour laquelle elles n’ont pas écrit « Amin » ; c’était le point de vue d’Ibn Abbas, d’Ibn Umar, d’Abu Hurayra, de Sa’id ibn Jubayr, d’al-Shafi’i et d’Ahmad dans l’une de ses deux opinions. 10 D’autres estiment qu’elle n’est un verset ni d’al-Fatiha ni d’aucune autre sourate, mais un unique verset du Coran révélé pour séparer les sourates et pour la bénédiction de commencer par elle ; ils avancent notamment que, si elle avait été un verset d’al-Fatiha et de chaque sourate, les gens n’auraient pas été en désaccord à son sujet. 10 Il note qu’il existe aussi un désaccord sur l’obligation de la réciter dans la prière et sur sa récitation à voix haute ou basse, et renvoie la discussion détaillée aux livres de fiqh et aux commentaires des versets juridiques. 10 La raison de son absence en tête d’al-Tawba est exposée dans Pourquoi la sourate al-Tawba ne s’ouvre-t-elle pas par la basmala ?.

Sur son sens, il rapporte que les Basriens font dériver ism (nom) de sumuww (élévation), et les Kufiotes de sima (marque) ; il préfère l’avis basrien parce que le diminutif et le pluriel (sumayy, asma’) ramènent les mots à leurs racines. 11 Il cite al-Qurtubi, selon qui le nom Allah est le plus grand et le plus englobant des noms de Dieu ; il rapporte plusieurs avis sur al-Rahman al-Rahim, préférant le sens « immense en miséricorde » pour al-Rahman et « constant en miséricorde » pour al-Rahim ; il rattache la formule initiale à un verbe sous-entendu, « je commence » : je commence ma récitation en recherchant la bénédiction par le nom de Dieu, en désavouant la pratique des idolâtres qui commençaient par le nom de leurs dieux. 11 12

Dans le commentaire d’al-Tabari : la basmala et le décompte des versets

Al-Tabari rapporte que les lecteurs et les savants s’accordent à dire que le nom « al-Sab’ » de la sourate vient de ses sept versets. Ils divergent sur les versets qui composent ces sept : la plupart des gens de Kufa comptent « Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux » comme un verset, tandis que d’autres disent qu’il n’en est pas un et que le septième est « ceux que Tu as comblés de faveurs », avis de la plupart des lecteurs de Médine 13. Il explique ensuite la formule « Au nom de Dieu » : Dieu a enseigné à Son Prophète à placer la mention de Ses beaux noms avant tous ses actes, si bien que commencer le discours par eux est devenu une pratique suivie par les gens. Le sens que manifeste le « bismillah » prononcé suffit à rendre inutile le verbe omis 14. Sur la question du verbe sous-entendu, il soulève une objection : pourquoi dire « au nom de Dieu » plutôt que « je me lève au nom de Dieu » ? Il répond que le sens visé est « je commence en nommant Dieu et en Le mentionnant avant toute chose », et non que le verbe sous-entendu serait exactement « je lis par Dieu » 15 16.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Liqa' al-Iman, Rencontre de la Foi (émission télévisée)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)
Mentioned in
Pourquoi la sourate At-Tawba ne commence-t-elle pas par la basmala ?

Personnes et choses également explorées

L'âme (nafs) et l'esprit (ruh)· Al-amr bil-maruf wal-nahy an al-munkar (ordonner le bien et interdire le mal)· Envie (hasad)· Les djinns· Divorce (talaq)· Aisha bint Abi Bakr· Ayyub (Job)· Ismail (Ishmael)

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.41
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.46
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.47
  4. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.52
  5. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.53
  6. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 17, à 00:00:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 17, à 00:00:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 17, à 00:01:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 17, à 00:01:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Tafsir Tantawi Wasit , p.17
  11. Tafsir Tantawi Wasit , p.15
  12. Tafsir Tantawi Wasit , p.16
  13. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 109
  14. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 114
  15. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 115
  16. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 116
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Al-basmala (la formule bismillah) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-basmala/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

L'âme (nafs) et l'esprit (ruh)

Sha'rawi estime que la nafs se forme lorsque la ruh rejoint la matière et lui donne la vie; que la matière et la ruh glorifient chacune Dieu avant de se joindre; et que les sens témoignent au Jour parce qu'ils ne sont plus au service de la désobéissance d'une personne.