BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Époque
- L'ère prophétique
- Région
- Global / Diaspora
Définition
Ada' signifie, dans le lexique, remise ; le mot s'emploie aussi bien pour les actes auxquels un temps est assigné, comme la prière obligatoire, que pour ceux qui n'en ont pas, comme la zakat ou un dépôt confié. Pour la majorité des juristes et des spécialistes des fondements du droit, il s'agit d'accomplir, dans le temps qui lui est imparti et avant son expiration, un acte obligatoire ou recommandé ; un acte auquel la loi ne fixe pas de temps n'est appelé ni ada' ni qada'. 1 Pour les hanafites, l'ada' consiste à remettre la chose même qui a été prescrite ; ils n'exigent pas de temps déterminé, de sorte que la zakat, les dépôts confiés, les vœux et les expiations relèvent de l'ada'. 1 L'ada' est complet (mahd) lorsque l'acte est entier, comme la prière obligatoire en groupe, ou déficient, comme une prière accomplie seul. Il n'est pas pur lorsqu'il ressemble au qada', par exemple lorsqu'un fidèle arrivé en retard, qui rejoint l'imam au début de la prière, la termine après que l'imam a fini : l'acte est ada' par son temps et qada' par ce qu'il a manqué de la prière de l'imam. 1
Termes voisins
Qada' a, dans le lexique, le même sens qu'ada' ; les juristes l'emploient dans un sens technique distinct, et la majorité distingue les deux par le temps, tandis que les hanafites les distinguent par la chose accomplie (ada') et son équivalent (qada'). 1 2 L'i'ada (répétition) consiste à accomplir une seconde fois un acte dans son temps en raison d'un défaut du premier ou d'une excuse ; prier en groupe après avoir prié seul est une répétition, car la recherche d'un mérite supérieur compte comme une excuse. 2
L'ada' dans le culte
Les actes sans temps déterminé ne sont pas appelés ada' au sens technique qui l'oppose au qada', sauf chez les hanafites, qui les appellent ada' dans le droit et l'usage. 2
Types d'actes selon le temps
Les actes sont de deux sortes : ceux qui ne sont pas limités, sans temps délimité par deux bornes, puisque toute la vie constitue leur temps, comme la zakat, les expiations et les actes volontaires ; et ceux qui sont soumis à un temps fixé par la loi, dont l'accomplissement n'est pas dû avant ce temps et dont le report au-delà constitue un péché lorsque l'acte est obligatoire, comme les cinq prières et le jeûne du Ramadan. 3 La plage d'un acte soumis à un temps déterminé est large lorsqu'elle permet cet acte et d'autres de même nature, comme le temps de la prière de midi, ou étroite lorsqu'elle ne peut contenir que cet acte, comme le Ramadan. Le pèlerinage est difficile à classer, car ses rites ne remplissent pas tout son temps ; certains le considèrent comme large, d'autres comme non limité, la vie constituant son temps. 2 3
Le temps étroit
Lorsque le temps est étroit, il est entièrement occupé par l'acte, ce que nul ne conteste. Les juristes divergent sur l'intention : les hanafites n'exigent qu'une intention générale, car le temps étroit est une mesure qui ne peut servir à un autre acte de même nature ; la majorité exige une intention spécifique, sans laquelle l'acte n'est pas valable. 3
Le temps large : obligation et report
Pour un temps large, la majorité estime que l'obligation s'attache à l'ensemble du temps et non à une partie de celui-ci, car le commandement exige l'accomplissement dans n'importe laquelle de ses parties. L'accomplissement est dû dès le début lorsque c'est possible, bien que certains le tiennent pour recommandé ; le report jusqu'à la fin du temps préférable est permis, car l'interdire imposerait une charge aux gens. 3 Les hanbalites et certains chaféites n'autorisent le report qu'avec la résolution d'agir ; sans cette résolution, la personne commet un péché. 3 Si une personne pense ne pas vivre jusqu'à la fin du temps, celui-ci devient étroit pour elle et le report lui est interdit selon sa propre appréciation. Si elle reporte et meurt, elle commet un péché selon l'accord des juristes ; si elle vit et accomplit l'acte à la fin, celui-ci relève du qada' selon al-Baqillani et de l'ada' selon la majorité. 3 4 Les spécialistes hanafites estiment que le temps de l'accomplissement est la partie dans laquelle l'acte a lieu ; la prière n'est pas due à son premier instant expressément désigné, mais dans une partie non désignée du temps, et ce temps se fixe lorsque l'on commence la prière. Certains hanafites irakiens estiment que l'obligation s'attache à la fin du temps, et certains chaféites qu'elle s'attache au début, de sorte qu'un accomplissement tardif relève du qada'. 4
Lorsque le temps vient à manquer
La majorité estime qu'une unité de prière avec ses deux prosternations accomplie dans le temps imparti permet de considérer toute la prière comme accomplie à temps, en citant le hadith sur le fait de rattraper une unité de la prière de l'aube ou de l'après-midi. Ashhab estime que l'inclination seule suffit. 4 Les hanafites et certains hanbalites estiment que le seul takbir d'ouverture suffit. Certains hanafites et chaféites considèrent que la personne accomplit à temps ce qui a été fait dans le temps imparti et rattrape ce qui a été fait après. Les hanafites font exception pour la seule prière de l'aube, qui n'est considérée comme accomplie à temps que si elle est entièrement faite avant le lever du soleil. 4
Obligations non limitées dans le temps et actes recommandés
Pour les actes auxquels la loi ne fixe pas de temps, comme la zakat, les expiations et les vœux non limités, les juristes divergent sur le point de savoir si le commandement exige de se hâter ou autorise le report. Tous s'accordent à dire que l'obligation devient étroite à la fin de la vie, lorsque la personne pense pouvoir encore l'accomplir, et que celui qui meurt sans l'avoir accomplie commet un péché. 5 Un acte recommandé apporte une récompense lorsqu'il est accompli et aucun blâme lorsqu'il est délaissé ; parmi ceux qui ont un temps déterminé figurent les prières de sunna avant et après midi, la prière après le coucher du soleil et le jeûne d'Achoura ; parmi ceux qui n'ont pas de temps déterminé figure la prière nocturne. Les hanafites et les malikites exigent d'achever un acte volontaire commencé, tandis que les chaféites et les hanbalites le recommandent, sauf pour le pèlerinage et la visite volontaires, qui doivent être achevés selon l'accord des juristes. 5 6
Accomplissement par les personnes ayant une excuse
L'accomplissement exige la capacité et l'aptitude. Si une personne était capable au début du temps et qu'une excuse empêchant l'accomplissement survient à la fin, comme une femme dont les menstrues commencent à la fin du temps, une personne atteinte de folie ou une personne qui s'évanouit, la majorité exige le rattrapage ; les hanafites et Malik ne l'exigent pas, car l'obligation se fixe à la fin du temps. Si la personne n'était pas capable au début et que l'excuse disparaît à la fin du temps, les hanafites ont deux avis sur le caractère contraignant de l'obligation, tandis que les malikites, les hanbalites et les chaféites ont différents avis sur le temps qui doit rester. 6 7 L'aptitude concerne la manière : l'acte doit être accompli tel que la loi le décrit. Celui qui ne peut se tenir debout prie assis, et celui qui ne peut s'asseoir prie allongé sur le côté, selon l'accord des juristes. Celui qui ne peut jeûner en raison de la vieillesse ou d'une maladie incurable n'est pas tenu au jeûne, et la majorité exige de lui une compensation, tout en divergeant sur son montant. Le pèlerinage n'est dû que par celui qui peut en assumer les frais et voyager, et une femme a besoin d'un mahram ou d'un groupe digne de confiance. 6 7 Dans les actes cultuels financiers, la zakat est due sur les biens de l'enfant et de la personne atteinte de folie selon la majorité, et elle est payée par leur tuteur ; les hanafites ne l'imposent pas, car ces personnes ne font pas partie de celles astreintes au culte. Si la situation d'une personne change entre la naissance de l'obligation et l'accomplissement d'une expiation, les hanafites et les malikites retiennent le moment de l'accomplissement ; les hanbalites et l'un des avis chaféites retiennent celui de l'obligation. 7 8
Accomplissement avant le temps de l'obligation
Les actes pour lesquels la loi fait du temps la cause de l'obligation, comme la prière et le jeûne, ne peuvent être accomplis par anticipation, selon l'accord des juristes. Pour la majorité, la zakat peut être payée par anticipation une fois le seuil atteint et avant la fin de l'année, par analogie avec une dette à terme ; les malikites n'autorisent qu'une courte anticipation. L'aumône de rupture du jeûne peut être payée par anticipation selon les hanafites et les chaféites. Une compensation pour un serment peut être versée avant de le rompre selon la majorité. 7 8
Accomplissement par procuration
La procuration est permise pour les actes cultuels purement financiers, comme la zakat, les aumônes et les expiations, que la personne tenue de l'obligation soit capable ou non, puisque ce qui est dû est la remise d'un bien. Les actes cultuels purement corporels, comme la prière et le jeûne, ne peuvent être accomplis par procuration du vivant de la personne, selon l'accord des juristes, car nul ne jeûne ni ne prie pour autrui au sens de l'acquittement de l'obligation, la récompense n'étant toutefois pas transférée en ce sens. 8 Après le décès, les hanafites, les malikites et les chaféites n'autorisent pas la procuration pour la prière, et les hanbalites les rejoignent pour l'obligation initiale. Pour le jeûne, les chaféites ont deux avis, le plus apparent étant qu'un tuteur peut jeûner pour un défunt qui a manqué des jours de jeûne et aurait pu les rattraper, sur le fondement du hadith des deux Sahih selon lequel le tuteur jeûne pour celui qui meurt en devant un jeûne. Les hanbalites autorisent l'accomplissement d'un vœu par procuration après le décès, ce qui est recommandé au tuteur. 8 9
Pèlerinage par procuration
Les malikites, selon l'avis prépondérant, n'autorisent aucunement le pèlerinage par procuration ; les autres l'autorisent pour celui dont l'incapacité est permanente jusqu'à la mort, comme les personnes très âgées, atteintes d'un handicap chronique ou d'une maladie incurable, qui doivent faire accomplir le pèlerinage pour elles si elles en ont les moyens. Si une personne dont l'incapacité était permanente accomplit elle-même le pèlerinage après sa guérison, les hanafites considèrent le pèlerinage par procuration comme non valable et estiment qu'elle doit repartir, tandis que les hanbalites le tiennent pour valable. 9 10 Le pèlerinage voué, le pèlerinage obligatoire et le petit pèlerinage sont traités de la même façon sur ce point. Un pèlerinage volontaire peut être accompli par procuration selon les hanafites, avec ou sans excuse, et selon les hanbalites, avec une excuse ; les malikites réprouvent la procuration pour le pèlerinage volontaire. 10 Celui qui meurt avant d'avoir pu accomplir le pèlerinage voit son obligation tomber, selon les hanbalites et les chaféites ; pour celui qui meurt après en avoir eu la capacité sans l'avoir accompli, les frais en sont dus sur sa succession. Les hanafites et les malikites n'imposent pas de pèlerinage pour le défunt, sauf s'il en a fait un legs. 10
Report au-delà du temps de l'obligation
Reporter sans excuse un acte cultuel au-delà du temps de son obligation est un péché. Un acte soumis à un temps déterminé, comme la prière ou le jeûne, doit alors être rattrapé, de même qu'un vœu déterminé non accompli. Pour les actes dont le temps embrasse toute la vie, comme la zakat et le pèlerinage, une fois les conditions réunies (l'année écoulée et le nisab complet, avec les moyens de payer, ou la capacité financière et corporelle pour le pèlerinage), l'obligation demeure comme une dette à la charge de la personne. 11 Il en va de même des obligations non limitées, comme les vœux et les expiations. Pour une personne qui meurt sans avoir accompli une obligation financière alors qu'elle le pouvait, les hanafites et les malikites estiment qu'elle n'est payée sur sa succession que si elle en a fait un legs ; sinon elle s'éteint au regard des règles de ce monde ; les hanbalites et les chaféites estiment qu'elle est payée sur la succession même sans legs. 11
Rattrapage d'une prière surérogatoire manquée
Les actes volontaires, qu'ils soient absolus ou liés à une cause ou à un temps, font l'objet de divergences quant à leur rattrapage. Les hanafites et les malikites ne rattrapent aucune des sunnas régulières, sauf celle de l'aube. Les hanafites citent le récit d'Umm Salama sur les deux rak'as après midi dont la délégation avait empêché le Prophète ﷺ de s'acquitter ; interrogé sur leur rattrapage, il répondit non, ce qu'ils comprennent comme indiquant que le rattrapage n'est pas obligatoire pour la communauté. 11 Ils approuvent le rattrapage de la sunna de l'aube avec la prière obligatoire, suivant ce que fit le Prophète la nuit de la halte dans la vallée, et traitent le witr, qu'Abu Hanifa tient pour obligatoire, comme rattaché en pratique à la prière obligatoire. 11 12 Chez les hanbalites, Ahmad disait n'avoir pas entendu que le Prophète ait rattrapé une prière volontaire autre que les deux unités de l'aube et les deux après l'après-midi. Al-Qadi et certains de ses compagnons n'autorisaient que les deux unités de l'aube et celles de midi ; Ibn Hamid estimait, par analogie, que toutes les sunnas régulières se rattrapent. Les chaféites ont deux avis : les sunnas régulières ne se rattrapent pas, ou bien elles se rattrapent, sur le fondement du hadith selon lequel celui qui dort pendant une prière ou l'oublie doit la faire lorsqu'il s'en souvient. 12 Concernant la sunna de l'aube, les hanafites ne la rattrapent que lorsqu'elle a été manquée avec la prière obligatoire de l'aube ; la majorité la rattrape, qu'elle ait été manquée seule ou avec la prière obligatoire. Le délai diffère : jusqu'à midi pour les hanafites et les malikites, jusqu'à la matinée pour les hanbalites, et sans limite pour les chaféites. 12 Un acte volontaire absolu, une fois commencé, doit être achevé selon les hanafites et les malikites et rattrapé s'il est invalidé. Les chaféites et les hanbalites recommandent de l'achever et de le rattraper, sans l'imposer, sauf pour un pèlerinage ou un petit pèlerinage volontaire, qui doit être achevé une fois commencé. 12
Refus d'accomplir
Les actes obligatoires, individuels ou collectifs, comme la prière, le jeûne, la zakat, le pèlerinage, la lutte et la prière funéraire, comptent parmi les piliers de l'islam nécessairement connus dans la religion ; le Coran les prescrit en de nombreux passages, et un hadith affirme que l'islam repose sur cinq piliers. Chaque personne responsable doit les accomplir sous la forme prescrite par la loi. 12 13 La personne qui refuse tout en niant l'obligation est traitée comme mécréante et invitée au repentir ; si elle ne se repent pas, elle est mise à mort en tant que mécréante. Celle qui refuse par paresse fait l'objet d'une mesure disciplinaire et d'un ta'zir pour les actes cultuels corporels comme la prière, et un délai lui est laissé jusqu'à ce que le temps devienne étroit ; si elle persiste, elle est mise à mort à titre de peine de hadd et non pour mécréance, selon la majorité ; les hanafites estiment qu'elle est maintenue en prison jusqu'à ce qu'elle prie. Pour la zakat, celui qui la retient par avarice se la voit prélever de force et peut être combattu pour ce refus, comme Abu Bakr le fit avec ceux qui refusaient de la verser. 13 Celui qui néglige le pèlerinage par paresse n'est pas combattu, que l'obligation soit immédiate ou différée ; il est exhorté à partir et laissé à ses comptes devant Dieu, car la condition en est la capacité et il peut avoir une excuse cachée. 13 Les actes recommandés, appelés sunna ou nafila, sont récompensés lorsqu'ils sont accomplis et leur abandon n'est pas blâmé. Certaines sunnas sont des signes de la religion, comme la prière en groupe, l'appel à la prière, l'iqama et les deux prières des fêtes, et les délaisser marque du mépris pour la loi ; si les habitants d'une ville s'accordaient pour les abandonner, ils seraient combattus, contrairement aux autres actes recommandés, qui s'accomplissent individuellement. 13
Effet de l'accomplissement
Accomplir un acte de la manière licite, avec ses piliers et ses conditions au complet, entraîne sa validité au sens de l'acquittement de l'obligation, ce qui fait accord. Si l'on entend par validité la disparition de la nécessité du rattrapage, l'avis retenu est qu'elle l'entraîne, contre le mutazilite Abd al-Jabbar. Un acte correctement accompli est dit valide (sahih) ; sinon, il est dit défectueux (fasid) ou nul (batil), les hanafites distinguant les deux. La validité est le terme le plus large, car elle s'applique au culte comme aux transactions, tandis que la validité au sens de l'acquittement ne s'applique qu'au culte. 13 La question de savoir si une obligation acquittée apporte une récompense est débattue. Selon un avis, l'acquittement n'entraîne pas la récompense, car Dieu peut, dans certains cas, acquitter une obligation sans la récompenser, ce que désigne l'acceptation ; selon l'autre, tout acte obligatoire valide selon la loi est accepté et récompensé, sur le fondement de l'abondance de la récompense et des textes qui font des promesses aux obéissants. 13
Présentation de l'Encyclopédie de l'islam
L'Encyclopédie de l'islam (2e éd.) traite l'ada' comme un terme technique du fiqh, issu du sens lexical de « paiement » ou d'« accomplissement ». Il désigne l'accomplissement d'un devoir religieux dans le temps prescrit par la loi, par opposition au qada', accomplissement tardif d'un devoir lorsque le report est autorisé. Une distinction est également établie entre un accomplissement complet (al-ada' al-kamil) et un accomplissement incomplet (al-ada' al-naqis). Dans la lecture du Coran, ada' désigne la prononciation traditionnelle des lettres et est synonyme de qira'a. 14
Personnes et choses également explorées
Le statut de celui qui abandonne la prière· Adhan (appel à la prière) : statut, formules, conditions, pratiques recommandées et qualités du muezzin· Les gens de la banquette (ahl al-suffa)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les bonnes actions (al-hasanat)· La balance (al-mizan)· La subsistance, don de la Seigneurie, et l’imamat, don de la divinité· Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)
Sources
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1976
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1977
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1978
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1979
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1980
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1981
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1982
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1983
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1984
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1985
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1986
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1987
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1988
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 188
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Ada' (accomplissement d'une obligation dans le temps imparti) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ada/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON