BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- La era profética
- Región
- Global / Diaspora
Definición
Ada' significa, en el léxico, pronunciación; la palabra se usa tanto para actos con un tiempo determinado, como la oración obligatoria, como para actos sin uno, como zakat o un fideicomiso. Para la mayoría de los juristas y usulis se trata de realizar, dentro de su tiempo y antes de que termine el plazo, un acto que es obligatorio o recomendado; un acto que no tiene un tiempo fijado por la ley no se llama ada' o qada'. 1 Para los hanafitas, ada' es entregar precisamente lo que fue ordenado; no requieren tiempo, por lo que el zakat, los fideicomisos, los votos y las expiaciones cuentan como ada'. 1 Ada' es completa (mahd) cuando el acto es completo, como oración obligatoria en congregación, o deficiente, como oración solitaria. No es pura cuando se asemeja a qada', como cuando un seguidor tardío que se une al imán para comenzar la oración la completa después de que el imán termina: el acto es ada' por su tiempo y qada' por lo que faltó de la oración del imam. 1
Términos relacionados
Qada' es, en el léxico, lo mismo que ada'; los juristas la usan en un sentido técnico separado, y la mayoría distingue ambas por el tiempo, mientras que los hanafis las distinguen por lo que se realiza (ada') y su equivalente (qada'). 1 2 I'ada (repetición) es realizar un acto una segunda vez dentro de su tiempo debido a un defecto en la primera o a una excusa; orar en congregación tras orar solo es una repetición, ya que buscar el mérito mayor cuenta como excusa. 2
Ada' en adoración
Los actos sin un tiempo fijo no se llaman ada' en el sentido técnico que contrasta con qada', salvo por los hanafis, que los llaman ada' en la ley y la costumbre. 2
Tipos de actos según el tiempo
Los actos son de dos tipos: sin límites de tiempo, sin límites de dos tiempos, ya que toda la vida es el tiempo para ellos, como el zakat, las expiaciones y los actos voluntarios; y con tiempo establecido, con un tiempo establecido por la ley, en el que la realización antes de ella no es debida y el retraso posterior a éste son pecado cuando el acto era obligatorio, como las cinco oraciones y el ayuno del Ramadán. 3 La ventana de un acto cronometrado es amplia, cuando deja espacio para el acto y otros de su tipo, como lo hace la oración del mediodía, o estrecha, cuando solo se ajusta a ese acto, como hace el Ramadán. La peregrinación es difícil de situar, ya que sus actos no llenan su tiempo; algunos la tratan como amplia, y otros como sin restricciones, considerando la vida como su tiempo. 2 3
Tiempo estrecho
Cuando el tiempo es limitado, todo lo ocupa el acto, y nadie lo cuestiona. Los juristas discrepan en la intención: los hanafis solo requieren una intención general, ya que un plazo limitado es una medida que no puede utilizarse para otro acto de su tipo; la mayoría requiere una intención específica, y sin ella el acto no es válido. 3
Tiempo amplio: la obligación y el retraso
Durante un largo periodo, la mayoría sostiene que la obligación se aplica a todo el tiempo y no a alguna parte de él, porque el mando requiere realizar en cualquier parte del mismo. El rendimiento debe entregarse temprano cuando sea posible, aunque algunos sostienen que se recomienda; se permite retrasar hasta el final del tiempo preferido, ya que prohibir el retraso supondría una carga para las personas. 3 Los Hanbali y algunos Shafi'is solo permiten retraso si tienen la determinación de actuar; sin esa determinación uno es pecado. 3 Si una persona piensa que no vivirá hasta el fin de los tiempos, el tiempo se estrecha para él y el retraso está prohibido por su propio juicio. Si se demora y muere, es pecador por acuerdo; si vive y realiza al final, el acto es qada' según al-Baqillani y ada' según la mayoría. 3 4 Los investigadores hanafís sostienen que el momento de la actuación es la parte en la que cae el acto; la oración no se debe en su primer momento por nombre, sino en una parte del tiempo no especificada, y la hora queda fijada cuando se comienza. Algunos hanafistas iraquíes sostienen que la obligación se asocia al final del tiempo, y algunos shafies sostienen que se relaciona con el inicio, de modo que la ejecución tardía es qada'. 4
Cuando se acaba el tiempo
La mayoría sostiene que una unidad de oración con sus dos postraciones dentro del tiempo asegura toda la oración, citando el hadiz sobre la captura de una unidad de la oración del amanecer o de la tarde. Ashhab sostiene que solo inclinarse la asegura. 4 Los hanafis y algunos hanbalíes sostienen que solo el takbir de apertura lo asegura. Algunos hanafis y shhafíes sostienen que uno está realizando lo que se hizo dentro del tiempo y haciendo el reparo de lo hecho después. Los hanafis eximen únicamente la oración del amanecer, que no se asegura a menos que todo se complete antes del amanecer. 4
Obligaciones sin restricciones y actos recomendados
Para actos sin tiempo fijado por la ley, como el zakat, las expiaciones y los votos sin restricciones, los juristas discrepan sobre si el mandato requiere precipitación o permite retrasos. Todos coinciden en que el deber se vuelve más estrecho al final de la vida, cuando uno piensa que aún puede cumplirlo, y que quien muere sin cumplirlo es pecador. 5 Un acto recomendado trae recompensa por hacerlo y no se culpa por abandonarlo; los fijos incluyen las oraciones de sunna antes y después del mediodía, la oración después del atardecer y el ayuno de Ashura; los sin restricciones incluyen la oración nocturna. Los hanafis y los malikis requieren completar un acto voluntario iniciado, y los shafís y hanbalíes lo recomiendan excepto la peregrinación y visita voluntaria, que deben completarse mediante acuerdo. 5 6
Actuación de personas con excusas
El rendimiento requiere capacidad y capacidad. Si alguien era capaz al principio del tiempo y surge una excusa que impide la actuación al final, como una mujer cuya menstruación comienza al final del tiempo, o un loco o alguien que se desmaya, la mayoría requiere reparación; los Hanafis y Malik no, ya que el deber se fija al final del tiempo. Si alguien no era capaz al principio y la excusa termina al final del tiempo, los Hanafis tienen dos puntos de vista sobre si la obligación es vinculante, y los Malikis, Hanbalíes y Shafi'is tienen opiniones sobre cuánto tiempo debe quedar. 6 7 La capacidad tiene que ver con la manera: un acto debe hacerse tal y como lo describe la ley. Uno incapaz de mantenerse en pie reza sentado, y otro incapaz de sentarse reza tumbado de lado, por acuerdo. Uno que no puede ayunar por la vejez o por una enfermedad incurable no debe ayuno, y la mayoría exige un rescate por él, aunque difieren en su importe. La peregrinación solo se debe a quien pueda pagarla y viajar, y una mujer necesita un mahram o una compañía de confianza. 6 7 En el culto financiero, la zakat se debe a la propiedad de un niño y un loco, según la mayoría, pagada por su tutor; los hanafis no la imponen, ya que no pertenecen al pueblo de culto. Si la condición de una persona cambia entre el deber y la realización de una expiación, los hanafis y los malikis cuentan el tiempo de cumplimiento; los hanafíes y una de las figuras de los shafís cuentan el tiempo del deber. 7 8
Ejecución antes del momento de la obligación
Los actos para los que la ley establece el tiempo como causa de obligación, como la oración y el ayuno, no podrán realizarse anticipadamente mediante acuerdo. La zakat puede, para la mayoría, pagarse anticipadamente una vez alcanzado el umbral y antes de que termine el año, por analogía con una deuda diferida; los Malikis sólo conceden un breve anticipo. Las limosnas por romper el ayuno pueden pagarse anticipadamente según los hanafis y los shafíes. Según la mayoría, puede pagarse un rescate por un juramento antes de romperlo. 7 8
Proxy en rendimiento
Se permite la procuración en el culto puramente financiero, como zakat, limosnas y expiaciones, independientemente de si el deudor puede o no, ya que lo que se debe es la entrega de bienes. El culto corporal puro, como la oración y el ayuno, no puede realizarse por procuración durante la vida, por acuerdo, ya que nadie ayuna ni reza por otro en el sentido de cumplir con el deber, aunque la recompensa no se transfiere en ese sentido. 8 Tras la muerte, los hanafis, los malicis y los shafi'is no permiten el apoderamiento en la oración, y los hanbalis aceptan la obligación original. En cuanto al ayuno, los shafi'is tienen dos puntos de vista, siendo la más evidente que un guardián puede ayunar por los muertos que no han dejado ayunos y podría haberlos inventado, sobre el hadiz de los dos Sahihs según los cuales quien muere debe ayuno, su tutor ayuna por él. Los hanbalíes permiten que un voto se haga por procuración tras la muerte, y se recomienda para el guardián. 8 9
Peregrinación por procura
Los Malikis, según la opinión predominante, no permiten la peregrinación por poder en absoluto; el resto la permiten para quien permanece permanentemente incapacitado hasta la muerte, como los muy ancianos, los crónicamente discapacitados y los enfermos incurables, que deben hacer la peregrinación por ellos si tienen los medios. Si alguien que estuvo permanentemente incapacitado realiza la peregrinación por sí mismo tras recuperarse, los hanafis consideran invalidada la peregrinación por poder y debe volver a ir, mientras que los hanbalíes la consideran válida. 9 10 La peregrinación votiva y obligatoria y la peregrinación menor son similares en este aspecto. Una peregrinación voluntaria puede hacerse por procuración por los hanafis con o sin excusa, y por los hanbalíes con excusa; a los Malikis no les gusta la peregrinación voluntaria por poder. 10 Quien muere antes de poder realizar la peregrinación tiene su obligación caducada, según los hanbalíes y los shafíes; quien muere tras poder y no cumplirla lo debe de su herencia. Los hanafis y los malíquies no obligan a realizar una peregrinación para los muertos a menos que él se la haya legado. 10
Retraso más allá del tiempo de obligación
Retrasar un acto de culto más allá del momento de su obligación, sin excusa, es pecado. Un acto cronometrado, como oración o ayuno, debe ser recuperado, y por tanto debe no realizarse un voto específico. Para actos cuyo tiempo es la totalidad de la vida, como el zakat y la peregrinación, una vez cumplidas las condiciones (ha transcurrido el año y el nisab está completo, con los medios para pagar o la capacidad financiera y corporal para la peregrinación), la obligación permanece como una deuda sobre la persona. 11 Lo mismo se aplica a obligaciones sin restricciones como votos y expiaciones. En caso de una persona que muere sin cumplir con un deber financiero obligatorio que le era posible, los hanafis y malíquis sostienen que se paga con su patrimonio solo si él lo legó, y que, en lo contrario, caduca en lo que respecta a las normas de este mundo; los hanbalíes y shafíes sostienen que se paga con cargo a la herencia incluso sin legado. 11
Recuperar una oración supererogatoria perdida
Los actos voluntarios, ya sean absolutos o ligados a una causa o a un tiempo, difieren en cuanto a si son inventados. Los hanafis y los Malikis no conforman ninguna de las sunnas regulares salvo la sunna del amanecer. Los hanafis citan el informe de um Salama sobre los dos rak'as después del mediodía que la delegación había impedido que el Profeta ﷺ se le retirara; preguntado si debían inventarse, él dijo que no, lo que interpretan como muestra de que reconciliarse no es obligatorio para la comunidad. 11 Aprueban la preparación de la sunna del amanecer junto con el fard, siguiendo lo que hizo el Profeta la noche de la parada en el valle, y tratan el witr, que Abu Hanifa considera obligatorio, como anexado al fard en la práctica. 11 12 Los Hanbalíes: Ahmad dijo que no había oído que el Profeta hubiera compuesto ninguna oración voluntaria excepto la dos del amanecer y las dos después de la tarde. Al-Qadi y algunos compañeros permitieron solo el par del amanecer y el mediodía; Ibn Hamid sostenía que todas las sunnas regulares son inventadas, por analogía. Los Shafi'ís tienen dos opiniones: que las sunnas regulares no son inventadas, y que sí lo son, según el hadiz que quien duerma durante o olvide una oración debe rezarla cuando recuerde. 12 En la sunna del amanecer: los hanafis solo lo recuperan cuando se pierde junto con el fard del amanecer; la mayoría lo inventa ya sea que se le escape solo o con el fard. El límite de tiempo varía: hasta mediodía para los hanafis y malíkis, hasta la mañana para los hanbalíes, y sin límite para los shafiíes. 12 Un acto voluntario absoluto, una vez iniciado, debe completarse según los hanafis y los malibis, y recomponerse si se estropea. Los shafi'ís y hanbalíes recomiendan completarlo y recuperarlo, sin compromiso, salvo en una peregrinación voluntaria o una peregrinación menor, que debe completarse una vez iniciada. 12
Negativa a actuar
Los actos obligatorios, individuales o comunitarios, como la oración, el ayuno, la zakat, la peregrinación, la lucha y la oración fúnebre, están entre los pilares del Islam conocidos en la religión por necesidad; el Corán los ordena en muchos pasajes, y un hadiz establece que el Islam se construye sobre cinco. Cada persona responsable debe realizarlos en la forma que prescribe la ley. 12 13 Una persona que se niega negando la obligación es tratada como incrédula y se le pide que se arrepienta; si no lo hace, es asesinada como incrédula. Quien se niega por pereza es disciplinado y se le da ta'zir en el culto corporal como la oración y se le deja hasta que el tiempo se agore; si persiste, es asesinado como castigo de hadd y no como incredulidad, según la mayoría; los hanafis sostienen que está en prisión hasta que reza. En el zakat, quien lo niega de la tacañería se le arrebata por la fuerza, y puede ser disputado por ello, como hizo Abu Bakr con quienes negaron el zakat. 13 Quien descuida la peregrinación por pereza no es combatido, ya sea el deber inmediato o aplazado; se le insta a ir y se le deja a su suerte ante Dios, ya que su condición es la capacidad y puede tener una excusa oculta. 13 Los actos recomendados, llamados sunna o nafila, son recompensados cuando se realizan y no se les culpa cuando se dejan dejar. Algunas sunnas son signos de la religión, como la oración congregacional, el llamado a la oración, la iqama y las dos oraciones festivas, y dejarlas dejarlas muestra desprecio por la ley; si la gente de una ciudad aceptaba abandonarlos, serían combatidos, a diferencia de otros actos recomendados, que se realizan individualmente. 13
Efecto del rendimiento
Realizar un acto de manera lícita, con sus pilares y condiciones cumplidos, implica su validez en el sentido de cumplir con el deber, y esto se acuerda. Si se entiende validez como la eliminación de la necesidad de reconciliación, la opinión elegida es que implica esto, contra el Mu'tazili Abd al-Jabbar. Un acto debidamente realizado se llama válido (sahih); de lo contrario, se llama defectuoso (fasid) o nulo (batil), distinguiendo ambos por los hanafís. Validez es el término más amplio, ya que se aplica al culto y a las transacciones, mientras que la validez en el sentido de expión solo se aplica al culto. 13 Se discute si un deber cumplido aporta recompensa. Una opinión sostiene que la liberación no implica recompensa, ya que Dios puede cumplir un deber sin recompensarlo en algunos casos, que es lo que significa aceptación; la otra sostiene que todo acto obligatorio válido en la ley es aceptado y recompensado, sobre la base de la abundancia de recompensa y de los textos que prometen al obediente. 13
Relato de la Enciclopedia del Islam
La Enciclopedia del Islam (2ª ed.) trata ada' como un término técnico de fiqh, en el sentido léxico de «pago» o «logro». Designa el cumplimiento de un deber religioso dentro del plazo que prescribe la ley, a diferencia de qada', el cumplimiento tardío de un deber cuando se permite retraso. También se distingue entre una interpretación completa (al-ada' al-kamil) y una incompleta (al-ada' al-naqis). En la lectura del Corán, ada' significa la pronunciación tradicional de las letras, sinónimo de qira'a. 14
Personas y cosas también exploradas
El dictamen sobre quien abandona la oración· Adhan (la llamada a la oración: su normativa, redacción, condiciones, características recomendadas y el muecín)· La gente del banco (ahl al-suffa)· Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las buenas obras (al-hasanat)· El equilibrio (al-mizan)· La provisión como don del Señorío y el imamato como don de la divinidad.· Invocar bendiciones sobre el Profeta (al-salat 'ala al-nabi)
Fuentes
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1976
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1977
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1978
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1979
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1980
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1981
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1982
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1983
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1984
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1985
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1986
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1987
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1988
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 188
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Ada' (cumplimiento de una obligación dentro de su plazo)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ada/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON