BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Visión general
Francia es un país de Europa Occidental cuya capital es París, según la ficha informativa. Esta página recoge lo que dicen cuatro libros consultados para el museo: Athar al-Bilad wa Akhbar al-Ibad de al-Qazwini (fallecido en el año 682 de la Hégira), que incluye una entrada sobre "Afranja" con París como capital; al-Dawla al-Uthmaniyya (2001) de Ali Muhammad al-Salabi, que muestra a Francia como aliada del sultán Sulayman, luego como invasora de Egipto y posteriormente como refugio para sociedades de oposición árabes y turcas; Hadir al-Alam al-Islami en árabe, con las notas de Shakib Arslan, que describe la política francesa en Argelia, Marruecos y Siria a principios de la década de 1930; y Tarikh al-Islam de Hasan Ibrahim Hasan, que narra las campañas musulmanas en la Galia siglos antes del Estado moderno. Se trata de autores de los siglos XX y XXI, y cada juicio que aparece a continuación se atribuye a su autor. 1 2 3 4
Afranja en Athar al-Bilad de al-Qazwini
Zakariyya al-Qazwini, quien murió en 682 H, tiene una entrada "Afranja": una tierra extensa en el extremo occidental del sexto clima. Citando a al-Mas'udi dice que contiene alrededor de ciento cincuenta ciudades, que su capital es París, y que es un mes de viaje de largo y más ancha que eso. La llama infértil, con tierras de cultivo pobres, poca vid y ningún árbol; sus habitantes son los Ifranj, cristianos y hombres de guerra por tierra y mar, pacientes en la batalla y que nunca huyen, ya que la muerte es más fácil para ellos que la derrota, y viven del comercio y la artesanía. 1 Esta es una descripción de la tierra de los francos hecha por un geógrafo árabe del siglo XIII, y la página está adjunta a Francia porque la entrada nombra a París como su capital. Véase París.
Musulmanes en la Galia
Hasan Ibrahim escribe que Musa ibn Nusayr no llevó a cabo su plan de conquistar el sur de Europa, por lo que las conquistas se detuvieron en los Pirineos hasta que Umar ibn Abd al-Aziz nombró a al-Samh ibn Malik al-Khawlani al frente de al-Ándalus. Al-Samh cruzó los Pirineos, avanzó sobre Septimania y Provenza, saqueó Aquitania y sitió Toulouse; Eudes, duque de Aquitania, lo recibió con un gran ejército, al-Samh y la mayoría de sus hombres murieron, y Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi tomó el mando y se retiró a Narbona. 4
En el año 103 H, Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi tomó Septimania, llegó a la cuenca del Ródano y Borgoña hasta Lyon, y murió en el camino de regreso en el año 107 H; el avance se detuvo entonces durante cuatro años debido a los disturbios en al-Ándalus, hasta que Abd al-Rahman al-Ghafiqi asumió el cargo y, con ocho mil hombres, se apoderó del ducado de Aquitania. Según el relato del autor, el duque de Aquitania buscó ayuda de los francos, y Carlos Martel reunió un enorme ejército y se enfrentó a los musulmanes cerca de Poitiers en el lugar llamado Balat al-Shuhada, la batalla conocida como la batalla de Tours. 4 Véase la batalla de Balat al-Shuhada.
Relata que, tras ocho días de escaramuzas, la lucha se prolongó hasta la puesta del sol; los musulmanes atacaron de nuevo al día siguiente y la victoria estuvo a punto de ser suya, hasta que el rumor de que el enemigo se había apoderado de su botín hizo que las tropas se apresuraran a protegerlo. Las filas se desorganizaron, Abd al-Rahman fue alcanzado por una flecha y murió, y el ejército se retiró en la oscuridad. Carlos no los persiguió por temor a una emboscada. 4 5
El autor considera la batalla de Tours una de las batallas decisivas de la historia, afirma que los árabes no volvieron a intentar conquistar las tierras de los francos y se replegaron a al-Ándalus, conservando únicamente Septimania más allá de los Pirineos, y señala que Carlos se ganó el título de «el Martillo» (Martel). Esta es su valoración; también escribe que las disputas entre árabes y bereberes, y luego entre Mudar y Yaman, se agudizaron tanto que algunos musulmanes incitaron a los francos contra sus correligionarios. 5
Francia y el Estado Otomano
Al-Salabi describe el inicio de las relaciones. El rey Francisco I había sido capturado en Pavía en 1525, y su madre, la regente, inició negociaciones con el estado otomano enviando un enviado con cartas de ella y del rey cautivo solicitando un ataque contra los Habsburgo y su liberación. Después de ser liberado en virtud del Tratado de Madrid en 1526, el rey envió a su secretario Jean de la Forest en 941 H (1535) al sultán Solimán para concluir una alianza en forma de un tratado que más tarde se conocería como las Capitulaciones Franco-Otomanas. 2 Véase Francisco I y las Capitulaciones.
Entre sus términos, enumera la libre circulación y navegación de barcos armados y desarmados; el derecho de los súbditos franceses a comerciar en todo el imperio; el pago único de aranceles; los mismos impuestos que los súbditos otomanos; la representación consular con inmunidad; la jurisdicción del cónsul en casos civiles y penales entre franceses; la libertad de culto; y la prohibición de esclavizar a los súbditos del rey. Entre sus resultados, menciona una mayor cooperación entre las dos flotas y los ataques otomanos a las costas del reino de Nápoles, que pertenecía a Carlos V; en 1543, las dos flotas atacaron juntas Niza, en manos del duque de Saboya, aliado de Carlos V. 2 6
Sostiene que Francia obtuvo ventajas militares, económicas y políticas: alcanzó el comercio oriental sin el monopolio portugués que seguía la ruta del Cabo y se ganó el derecho a proteger a los súbditos de otros estados occidentales bajo su bandera. Al-Salabi considera que los otomanos no se beneficiaron como Francia y califica el tratado como «la primera cuña» en el ataúd del Estado; añade que, en sus últimos años, las potencias cristianas de Europa intervinieron en sus asuntos mediante las Capitulaciones y la protección de los cristianos, sobre todo en Siria. Estas son sus conclusiones. 6 7
Dice que el estado otomano entró en una alianza formal con Francia en 943 H (1536) en respuesta a un contraataque español en Túnez, y que Khayr al-Din Barbarroja hizo de Marsella la base de su flota y vendió allí su botín. 8 9 Añade que el comandante de la flota francesa puso sus fuerzas bajo el mando de Khayr al-Din, quien atacó Niza, expulsó al duque de Saboya y la devolvió al rey francés, luego estableció su flota en Tolón, que la mayoría de sus habitantes habían abandonado por orden del rey, y permaneció allí hasta 1544; como resultado, se extendió propaganda hostil por toda Europa. 10 Sobre el fracaso de la expedición de Carlos V contra Argel escribe que los franceses se regocijaron porque la caída de Argel habría significado, en su opinión, la caída de Francia, y que Francisco I se apresuró a concluir tratados con el sultán. 11
Desde la reforma otomana hasta la campaña egipcia
Al-Salabi informa que el sultán Ahmad envió embajadores otomanos a Viena y París "por primera vez" y enviados a Francia para visitar sus fábricas, y que el sultán Mahmud I contrató a un asesor militar francés, el conde Alexandre de Bonneval, para reactivar la artillería. 12
Luego narra la campaña francesa en Egipto. Gran Bretaña envió al almirante Nelson, quien destruyó la flota francesa en la bahía de Abu Qir y cortó los refuerzos; Bonaparte siguió lo que al-Salabi llama una "política nacional islámica" de mostrar respeto por la religión y las costumbres, tratando de separar a los egipcios del califato y formando un gobierno nativo de notables, y al-Salabi considera que fracasó, citando la resistencia. 13 Véase Napoleón Bonaparte y la campaña francesa en Egipto.
En la primera revuelta de El Cairo, del 21 al 23 de octubre de 1798 según el libro, informa de al-Jabarti y de relatos franceses que los soldados entraron en al-Azhar a caballo y que los franceses luego se vengaron de El Cairo y sus suburbios. Añade que la Sublime Puerta declaró la guerra a Francia y ordenó el encarcelamiento del encargado de negocios francés y de los súbditos franceses, y se alió con Rusia el 25 de diciembre de 1798 y con Gran Bretaña el 5 de enero de 1799. La campaña de Bonaparte en Siria, de febrero a junio de 1799, fracasó en la toma de Acre, y posteriormente abandonó Egipto en secreto, dejando el mando a Kleber. 14 La Convención de al-Arish del 24 de enero de 1800 preveía la evacuación francesa; el gobierno británico la bloqueó por temor a que el ejército asediado regresara a los campos de batalla europeos. 15 El libro enumera las razones por las que los franceses se marcharon: la destrucción de su flota, el control naval británico, la alianza del estado otomano con sus enemigos, la división dentro de la expedición y la resistencia egipcia. 16
Francia en el siglo XIX
Al-Salabi escribe que Muhammad Ali envió a Rifa'a al-Tahtawi a Francia durante cinco años, de 1826 a 1831, y que después de su regreso Tahtawi difundió ideas nacionales y sociales que había conocido en Francia; esta es la valoración del autor, y ve en ellas una distancia del pensamiento islámico. 17 En el viaje que el príncipe Abd al-Hamid hizo a Europa con el sultán Abd al-Aziz del 21 de junio al 7 de agosto de 1867, la delegación visitó Francia, Inglaterra, Bélgica y Austria-Hungría; el libro nombra a Napoleón III entre los monarcas de la época y dice que el príncipe concluyó que Francia era "un país de placer". 18 Véase Abd al-Hamid II.
Escribe que Francia ocupó Túnez en 1299 H (1881) "a cambio" de la ocupación británica de Chipre, y que Gran Bretaña ocupó Egipto en 1300 H (1882), declarando la ocupación temporal. 19 Véase Túnez y la conquista francesa de Túnez.
Argelia, Marruecos y Siria en Hadir al-Alam al-Islami
En las notas de Arslan, Argelia había sido una provincia otomana desde 1516; los estados europeos bombardearon Argel en el siglo XVII para frenar su flota; en 1827, el dey Husayn se peleó con el cónsul francés Deval y lo golpeó con un abanico; Francia bombardeó la costa y tomó Argel en 1830 bajo el reinado de Carlos X. 3 20
Añade que un organismo llamado "Comité Africano" debatió la posibilidad de conservar solo la costa frente a la conquista total; en 1834 se prefirió la conquista y se nombró un gobernador general; los franceses tomaron Orán, Mostaganem, Annaba y Bejaia, tomaron Constantina en una segunda campaña en 1837 y llegaron a Biskra en 1844. 21 La resistencia en el oeste duró más tiempo bajo el mando del emir Abd al-Qadir, quien prestó juramento de lealtad el 21 de noviembre de 1832, tomó Mascara como capital y firmó el tratado de Desmichels con los franceses el 26 de febrero de 1834 y el tratado de Tafna el 30 de mayo de 1837. 21 22
Sobre Marruecos Arslan escribe que los franceses habían ocupado Fashoda en el Sudán egipcio y Gran Bretaña se opuso, y que los dos estados entonces hicieron un acuerdo secreto, que él fecha en 1902, por el cual Francia cedió Egipto, el Sudán egipcio y Uganda a Gran Bretaña y Gran Bretaña cedió Marruecos y el norte de África a Francia; él llama a esto "uno de los hechos más espantosos que la historia ha registrado". Continúa con la conferencia de Algeciras, la entrada francesa en Wajda y Casablanca, y la aceptación del protectorado francés por parte del sultán Abd al-Hafiz después de una larga negativa. 23 Agrega que Alemania se opuso y el emperador alemán llegó a Tánger. 24 Véase Marruecos.
Sobre el «decreto bereber» del 16 de mayo de 1930, Arslan lo califica de política temeraria cuyo objetivo, según él, era separar a los bereberes del islam. Informa que la quinta sección de la Liga por los Derechos del Hombre en París solicitó a su comité central que se dirigiera al gobierno francés en Marruecos para liberar a cuatro exiliados y protestar contra la política de asimilación, y espera que el gobierno francés la retire; esta es su opinión. 25 Añade que el Ministerio de Asuntos Exteriores francés consultó a académicos, entre ellos al orientalista neerlandés Snouck Hurgronje. 26
Arslan también acusa a los funcionarios franceses en Siria, desde su ocupación en 1918, de incitar al odio entre musulmanes y cristianos y entre cristianos y drusos, y dice que hicieron lo mismo entre árabes y bereberes en Argelia; esta es la acusación del autor de una nota. 27 Véase Siria y Líbano.
Un refugio para las sociedades árabes y turcas
Al-Salabi informa que Namik Kemal, Ziya y Ali Suavi se unieron al príncipe egipcio Mustafa Fazil en Francia y formaron los "Nuevos Otomanos"; que Ahmed Riza fue a París en 1889 para su exposición internacional y declaró que no regresaría, permaneciendo unos seis años hasta que publicó su periódico en 1895; y que las alas militares y civiles de la oposición acordaron en París actuar contra el sultán. 28 29 30 En 1329 H "al-Arabiyya al-Fatat" se formó en París por estudiantes que estudiaban allí, y en 1331 H la Sociedad de Reforma en Beirut y la Sociedad del Renacimiento Libanés en el extranjero enviaron al gobierno francés una carta conjunta pidiéndole que ocupara Siria y Líbano, según el relato del libro. El Congreso Árabe se celebró en París en 1332 H (1913); Los franceses organizaron el lugar, depositaron grandes esperanzas en él y publicaron sus resoluciones. 31 32 Véase París y el Congreso Árabe en París.
Nota sobre las fuentes
Las tres fuentes tratan a Francia únicamente a través de sus relaciones con el mundo musulmán, por lo que no sustituyen una historia de Francia en sí misma. Los números de página de Al-Salabi son los impresos; los números que aparecen en Hadir al-Alam al-Islami son los impresos que se leen en el encabezado de cada página. La fecha de 1902 que Arslan da para el acuerdo secreto anglo-francés no se ha verificado aquí.
Conexiones
- Visited by
- Abdelkader Hadj Ali
- Home of
- Abdul Kader Kane· Ahmadu Tall· Ahmed Sékou Touré· Alboury Ndiaye· Ali Pasha of Tepelena (of Yanya)· Alpha Yaya Diallo· Anissa Meksen· Arthur Lane· Charles V, Holy Roman Emperor· Édouard Mendy· Francis I of France· Gervinho· Kalidou Koulibaly· Mamady Doumbouya· Merebbi Rebbu
- Place of death of
- Ahmad Shah Qajar· Léopold Sédar Senghor
- Birthplace of
- Paul Pogba
Personas y cosas también exploradas
Tratado de Crépy-en-Laonnois (1544)· Tregua de Niza (1538)· Sulayman al-Qanuni· Ahmadu Tall· Alboury Ndiaye· Charles V, Holy Roman Emperor· Francis I of France· La expedición de Carlos V a Argel (1541)
Fuentes
- Athar al-Bilad Qazwini , p.575
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.203
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.166
- Tarikh Islam Hasan Ibrahim , 1 p.261
- Tarikh Islam Hasan Ibrahim , 1 p.262
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.204
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.205
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.221
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.231
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.232
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.228
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.312
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.332
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.333
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.334
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.336
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.349
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.400
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.416
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.167
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.168
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.169
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.115
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.116
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 3 p.337
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 3 p.338
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.340
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.451
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.454
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.455
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.465
- Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.466
- Wikidata
- Geonames Gazetteer
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Francia». islam.museum, https://islam.museum/es/place/france/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON