De un vistazo
- Era
- La era profética
- Región
- Arabia
Resumen
Bir Buda'a es un pozo de la época del Profeta, al que Abu Dawud dedica un capítulo en el Sunan titulado "¿Qué ha sucedido con el pozo de Buda'a?" 2. Allí relata, citando a Abu Sa'id al-Khudri, que se le preguntó al Profeta: "¿Debemos realizar la ablución en el pozo de Buda'a, un pozo en el que se arrojan trapos menstruales, carne de perro y suciedad?", y respondió: "El agua es pura; nada la contamina". 1
Las dos versiones
- la versión de Abu Usama, de al-Walid ibn Kathir, de Muhammad ibn Ka'b, de 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah ibn Rafi' ibn Khadij, de Abu Sa'id (informe 66); Abu Dawud señala que algunos decían "'Abd al-Rahman ibn Rafi'". 1
- Versión de Muhammad ibn Ishaq, de Salit ibn Ayyub, de 'Ubayd Allah ibn 'Abd al-Rahman ibn Rafi' al-Ansari, de Abu Sa'id (informe 67), en la que se le dice al Profeta que se le saca agua de ella y que se le arrojan carne de perro, telas menstruales y excremento humano. 3
- El anotador cita al Imam Ahmad: "El relato del pozo de Buda'a es fiable." 3
Lo que vio Abu Dawud
Abu Dawud dice haber oído a Qutayba ibn Sa'id relatar que preguntó al guardián del pozo sobre su profundidad, y este le respondió que en su punto más alto el agua llegaba hasta la ingle, y cuando estaba baja, por debajo de la cintura. 3 Abu Dawud dice entonces que él mismo la midió con su manto, extendiéndolo y midiendo la tela, y encontró que el ancho era de seis codos; preguntó al hombre que le abrió el jardín si su estructura había sido alterada, este le respondió que no, y vio agua turbia en él. 3
La explicación de Al-Khattabi
Al-Khattabi rechaza la idea de que la gente arrojara basura al pozo a propósito: tal conducta, dice, no se imaginaría ni siquiera en un no musulmán, y mucho menos en un musulmán, en una tierra donde el agua era preciosa y necesaria. 2 Explica que el pozo se encontraba en un terreno inclinado donde las inundaciones arrastraban la basura de los caminos y patios, y que su agua era tan abundante que lo que caía en él no la alteraba, por lo que preguntaron sobre su dictámenes. 2 En su opinión, la respuesta "nada la hace impura" se refiere a la abundancia de agua como la de este pozo, y por lo tanto no contradice el informe de los dos qullas, ya que su agua alcanzaba esa medida. 1
No está cubierto aquí
Este volumen no determina la ubicación del pozo en el terreno; eso aún debe obtenerse de trabajos geográficos y de la sira.
En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut
En su capítulo sobre pozos, Yaqut enumera el pozo de Buda'a, con una damma en la b, también mencionado con una kasra, dice que está en la casa de Banu Sa'ida y se refiere a lo que da bajo Buda'a. 4
En la sección sobre Buda'a, dice que el nombre tiene una damma, aunque algunos le dan una kasra, siendo la primera la más común; es la casa de Banu Sa'ida en Medina y su pozo es muy conocido. Allí, dice, el Profeta ﷺ dictaminó que el agua es pura mientras no se altere, y posee propiedades propias de la gente de Medina. Añade, basándose en la explicación de al-Qa'nabi en el libro de al-Bujari, que Buda'a tiene palmeras en Medina. 5
Relata que el Profeta llegó al pozo de Buda'a, realizó la ablución con el cubo, lo devolvió al pozo, escupió en él y bebió de su agua. Añadió que cuando alguien enfermaba en su época, decía que lo lavaran con agua de Buda'a, y el enfermo, una vez lavado, parecía liberarse de una atadura. También menciona un dicho de Asma bint Abi Bakr (que Dios esté complacido con ella), según el cual lavaban a los enfermos con agua del pozo durante tres días y estos sanaban. 5 6
Yaqut luego relata, del libro al-Hawi de Abu al-Hasan al-Mawardi, el relato de Abu Sa'id al-Khudri de que se le dijo al Profeta que realizaba la ablución en el pozo de Buda'a, en el cual se arrojaban telas menstruales, carne de perro y lo que la gente limpiaba, y dijo que nada hace impura el agua; al-Mawardi lo cita en un desacuerdo con Abu Hanifa. Da dos objeciones y las respuestas de al-Mawardi. La primera es que el pozo es un manantial que fluye alimentando huertos; en respuesta cita a Abu Dawud, quien midió su ancho con su manto y encontró seis codos, preguntó al hombre que abrió el jardín si su estructura había sido alterada y le dijeron que no, y vio agua descolorida en él, y quien escuchó a Qutayba ibn Sa'id decir que el guardián del pozo le dijo que el agua como máximo llega a la ingle y, cuando está más abajo, por debajo del chal. La segunda objeción es que no se puede atribuir a los Compañeros el haber arrojado tales cosas al pozo; Yaqut transmite la respuesta de al-Mawardi de que esta atribución no es válida. 6
Conexiones
- Mentioned in
- Ma'alim al-Sunan· Sunan Abi Dawud
Personas y cosas también exploradas
Istihada (sangrado no menstrual)· Las dos qullas (qullatayn)· Ma'alim al-Sunan· Sunan Abi Dawud· Los seis libros· Sunan Abi Dawud, Libro 1: Purificación (Kitab Al-Taharah)· Sunan Abi Dawud, Libro 2: Oración (Kitab Al-Salat)· Sunan Abi Dawud, Libro 3: El Libro de la Oración para la Lluvia (Kitab al-Istisqa')
Fuentes
- Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 45-46
- Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 45
- Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 46
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.299
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.442
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.443
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Bir Buda'a (el pozo de Buda'a)». islam.museum, https://islam.museum/es/place/bir-budaa/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON