Bilali Muhammad

بلالي محمد

c. 1770 d. C. · 1184 H –

Guinea

Erudito musulmán guineano originario de Timbo, en Fouta Djallon, fue esclavizado en su adolescencia y permaneció diez años en las Islas Caicos antes de ser vendido en 1802 a la isla Sapelo, Georgia, donde se convirtió en el jefe de conductores y administrador de la plantación de Thomas Spalding. Es conocido por su manuscrito árabe de trece páginas, el Documento Bilali, una breve declaración de la fe islámica y las normas de ablución y oración extraídas de la Risalah de Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, considerado el primer texto islámico escrito en los Estados Unidos.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Erudito · writer
Región
West Africa & Sahel · Americas & Oceania
Identificadores
Wikidata

La vida en el tiempo

1725d. C.1750d. C.1775d. C.1800d. C.1825d. C.1850d. C.1875d. C.1900d. C. c. c. c.
La era colonial · Los imperios de la pólvora Contemporáneos: Omar ibn Said · Sidi ibn al-Mukhtar al-Abyiri · Mahmud Gami · Bahadur Shah Zafar · Muhammad ibn Ahmad Aknasus

En el espacio

Guinea

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (desconocido)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Resumen

    Bilali Muhammad (alrededor de 1770 – 1857) fue un erudito musulmán guineano de Timbo, en Fouta Djallon, que fue esclavizado siendo adolescente, retenido durante diez años en las islas Caicos y vendido en 1802 a la isla de Sapelo, Georgia, donde Thomas Spalding lo nombró jefe de conducción y gerente de su plantación. Tras su muerte salió a la luz un manuscrito árabe de trece páginas que había escrito: el Documento Bilali, una breve declaración de la creencia islámica y la ley ritual extraída de la Risalah de Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, descrita por el investigador Muhammed al-Ahari como el "Texto Madre" de la literatura islámica estadounidense. 1 2

    Infancia y esclavitud

    Nació en Timbo, en la actual Guinea, en algún momento entre 1760 y 1779, en el seno de una familia musulmana de África Occidental bien educada; El relato de Hodgson, seguido del artículo en árabe, sitúa el año aproximadamente 1770. Creció alfabetizado en árabe y fula, con conocimientos del Corán y, según el artículo indonesio, de hadices, ley islámica y exégesis. Esclavizado en la adolescencia, fue llevado a las Bahamas y vendido al Dr. Bell, un refugiado lealista de la Guerra de Independencia de Estados Unidos, y trabajó durante diez años en la plantación de Bell en el centro de Caicos. En 1802 Bell lo vendió a un comerciante que lo llevó a Georgia. 1 3 2

    Su descendiente Cornelia Walker Bailey, en su historia Dios, Dr. Buzzard y el Hombre Bolito, sitúa sus orígenes en la zona de la actual Sierra Leona en lugar de Timbo; el museo recoge ambas tradiciones. 1

    Isla Sapelo

    En la isla de Sapelo fue comprado por Thomas Spalding y nombrado jefe de conductores, luego gerente de la plantación, supervisando aproximadamente quinientas personas esclavizadas; su habilidad como maestro cultivador de arroz era muy apreciada por los plantadores de Georgia. El erudito William Brown Hodgson estuvo entre quienes lo conocieron. En la Guerra de 1812, Bilali y sus compatriotas musulmanes en Sapelo ayudaron a defender a Estados Unidos frente a un ataque británico. 1 4

    El documento Bilali

    Murió en 1857 y, tras su muerte, fue descubierto su manuscrito árabe de trece páginas. Al principio tomado como diario, resultó ser una breve exposición de las creencias islámicas junto con las reglas para la ablución, la oración matutina y las llamadas a la oración, compuesta a partir de la Risalah de Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, un tratado jurídico que formaba parte del currículo musulmán de África Occidental. Joseph Greenberg publicó la primera traducción parcial en el Journal of Negro History entre 1939 y 1940, y el texto ha sido analizado desde entonces por Ronald Judy, Joseph Progler, Allan D. Austin y Muhammed al-Ahari. El manuscrito se conserva en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Hargrett de la Universidad de Georgia, entre los documentos de Francis Goulding, donde se conoce como el Manuscrito Ben Ali (Bilali). 1 3

    Fe

    Los artículos coinciden en presentar a Bilali como musulmán a lo largo de toda su vida: nacido en una familia musulmana de eruditos, guardián de su aprendizaje árabe tras décadas de esclavitud y autor de un tratado sobre la creencia y práctica islámicas. Sin embargo, no nombran personalmente una escuela u orden legal en su nombre. Su manuscrito transmite un texto legal maliki porque ese fue el currículo en el que fue educado en Fouta Djallon; el museo no convierte un libro escolar en una afiliación personal, por lo que registra su escuela como desconocida mientras conserva aquí el hecho del currículo Maliki. 1 2 5

    Legado

    En 1987 se fundó en Chicago una Sociedad de Investigación Histórica Bilali Muhammad que más tarde cambió su nombre como Instituto del Patrimonio Cultural Musulmán Americano. El artículo en inglés también advierte que algunos relatos han confundido a Bilali Muhammad con otros hombres de nombres similares, entre ellos Yusuf Benenhaley de Carolina del Sur y los hermanos Wahab de la isla Ocracoke; él era una persona distinta de ambos. 1

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Born in
    Guinea

    Personas y cosas también exploradas

    Alpha Condé· Bokar Biro Barry· Ibrahim Sori· Mamady Doumbouya· Guinea

    Fuentes

    1. Wikipedia Bilali Muhammad En
    2. Wikipedia Bilali Muhammad Id
    3. Wikipedia Bilali Muhammad Ar
    4. Wikipedia Bilali Muhammad Fr
    5. Wikidata Bilali Muhammad
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Bilali Muhammad». islam.museum, https://islam.museum/es/person/bilali-muhammad/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Alpha Condé

    Político guineano (nacido en 1938) de Boké, académico que pasó décadas en oposición a los sucesivos regímenes de Guinea, se presentó como candidato contra el presidente Lansana Conté en 1993 y 1998, fue encarcelado y juzgado, y posteriormente fue elegido presidente en 2010 como el primer presidente elegido libremente en la historia de Guinea (2010-2021); fue reelegido en 2015 y, tras una revisión constitucional de los límites de su mandato, en 2020, hasta que el golpe de Estado del 5 de septiembre de 2021, liderado por Mamady Doumbouya, lo derrocó.