De un vistazo
- Era
- El califato abasí temprano
- Identificadores
- Wikidatabiblissima
La vida en el tiempo
En el espacio
Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo
Lugar en la historia
Suní (debatido)
Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.
Visión general
Abu Yusuf Ya'qub ibn Ishaq ibn al-Sabbah al-Kindi, llamado el «Filósofo de los árabes». Ibn al-Nadim lo describe como el hombre más excelente de su época y el único de su tiempo en el conocimiento de las ciencias antiguas, y dice que sus libros trataban de lógica, filosofía, geometría, aritmética, música y astros. 2
Al-Mas'udi lo cuenta entre quienes se dedicaron a las ciencias de la astronomía después de la aparición del islam, junto con al-Khwarizmi, Abu Ma'shar, al-Farghani, al-Battani y otros. 1
Al-Mas'udi dice que escribió un tratado en dos partes refutando las pretensiones de quienes dicen fabricar oro y plata sin sus minerales. 3
Ibn al-Nadim añade que «era un avaro». 2
Vida y época
El artículo de la Encyclopaedia of Islam sobre al-Kindi, cuya exposición sigue esta página junto con las fuentes anteriores, da su nombre completo como Abu Yusuf Ya'qub ibn Ishaq y señala que los biobibliógrafos le atribuyen una genealogía distinguida. Dice que nació antes del final del siglo II del islam y murió hacia mediados del III, quizá aproximadamente entre 185 y 252 H, es decir, entre 801 y 866 d. C. 4
El artículo lo describe como un eminente sabio universal y filósofo que vivió un período de efervescencia intelectual en las ciencias y en el kalam, la época de las traducciones y de las controversias sobre el mutazilismo. 4
Fue compañero de los califas al-Ma'mun y al-Mu'tasim. Dedicó a este último su obra Sobre la filosofía primera, y dedicó varios otros tratados al hijo de al-Mu'tasim, Ahmad, que fue su discípulo. El artículo añade que cayó en desgracia bajo al-Mutawakkil y que incluso fue privado durante un tiempo de su gran biblioteca. 4
El alcance de sus escritos
Según el Fihrist, escribió casi 250 títulos, que abarcan todas las ciencias cultivadas en su época. El artículo dice que entre ellos figura la astrología pero no la alquimia, que él consideraba una forma de embaucamiento, y también temas técnicos de interés para los círculos dirigentes que lo rodeaban, como la fabricación de vidrio, joyas, armaduras y perfumes. 4
Se conservan menos de cuarenta de sus títulos, aproximadamente tantos filosóficos como científicos, y la edición y valoración de algunos inéditos todavía no estaba completa cuando se escribió el artículo. Por ello el artículo dice que no puede ofrecerse una exposición completa de su pensamiento y presenta solo un esbozo. 4
Motivos para sospechar inclinaciones mutazilíes
El artículo dice que su relación con al-Ma'mun y al-Mu'tasim, junto con su caída en desgracia bajo al-Mutawakkil y la pérdida temporal de su biblioteca, lleva a sospechar al menos una tendencia hacia el mutazilismo. Refiere que esta hipótesis se apoya en varios pasajes de sus obras conocidas, que aluden a la negación de los atributos divinos o a la excelencia de las obras de Dios, y en los títulos de obras conocidas solo por las bibliografías. Esta es la lectura que el artículo hace de los indicios, y se sitúa junto a las opiniones divergentes expuestas más abajo, en el apartado sobre su filiación. 4
Filosofía y revelación
El artículo considera que su posición general está mejor expresada en el capítulo introductorio de Sobre la filosofía primera. Además de definiciones y enunciados técnicos sobre los principios de la filosofía, las cuatro causas y las cuatro cuestiones científicas, el capítulo es en efecto a la vez una propaganda de la filosofía y una defensa de ella, lo que conviene a un tratado escrito para un califa. 4
Inspirándose en el comienzo de un libro de la Metafísica de Aristóteles, y tomando de él a veces muy de cerca, al-Kindi describe cómo el verdadero conocimiento se ha acumulado con el tiempo gracias a los esfuerzos de los filósofos. De ello infiere que la verdad debe adquirirse de cualquier fuente de la que proceda, y que las afirmaciones de los filósofos anteriores han de ser reexaminadas y completadas. 4 5
Critica con dureza a quienes atacan la filosofía en nombre de la religión, diciendo que ellos mismos carecen de religión. El artículo refiere que, para él, el contenido de la ciencia de las cosas y de sus verdaderas naturalezas, es decir, la filosofía, es el mismo que el contenido del mensaje de los profetas: la ciencia de la soberanía y la unidad divinas, y de la moral y la ética. El capítulo se cierra con un breve préstamo del Protréptico de Aristóteles, que según el artículo tampoco se reconoce, y luego con una oración que pide la ayuda de Dios en la búsqueda del conocimiento. 5
El artículo concluye que expuso una orientación intelectual opuesta en dos aspectos a la de los tradicionalistas: el conocimiento puede proceder de varias fuentes y todavía puede desarrollarse, y sin embargo pretende respetar el mensaje profético. 5
Su epístola sobre el número de las obras de Aristóteles sigue el mismo espíritu. Compara el conocimiento humano, que depende de un largo esfuerzo y de un método regulado, con el conocimiento divino, mediante el cual Dios inspira a los profetas cuando quiere, en una revelación condensada de unas pocas frases que el filósofo solo puede explicar mediante un largo proceso de elucidación. 5
Valoraciones contemporáneas y fuentes
El artículo señala que los biobibliógrafos destacan varias cosas. Ibn al-Nadim, en el Fihrist, dice que tenía un conocimiento sin igual de las ciencias antiguas. Ibn Juljul dice que, de todos los filósofos del islam, fue el más próximo a Aristóteles, y que además escribió un ensayo sobre el tawhid a la manera de los lógicos. Al-Qifti dice que estudió a fondo las ramas de la sabiduría griega, persa e india. Al-Bayhaqi dice que combinó los principios de la Ley con los de las ciencias racionales. 4
El Fihrist enumera sus obras de forma sistemática, incluida una sección de libros dialécticos o polémicos, muchos de los cuales, a juicio del artículo, debieron de tratar cuestiones concretas del kalam, como la profecía, la unidad divina y la creación del cuerpo y del átomo. 4
Entre los filósofos griegos nombra solo a Platón y a Aristóteles. El artículo dice que utilizó el tratado de Aristóteles sobre el cielo, encargó una traducción de la Metafísica y revisó la traducción de la Teología atribuida a Aristóteles. Considera también que conoció, directa o indirectamente, a autores como Epicteto, Proclo y probablemente Juan Filópono, y que hace eco de la escuela alejandrina tardía. Estos préstamos, dice, plantean problemas históricos y críticos que están lejos de resolverse, y un problema filosófico que solo podría zanjarse estudiando todo su corpus, su cronología, y la coherencia y el desarrollo de su pensamiento y su vocabulario. 4 5
Conceptos, estilo y propósitos armonizadores
De la tradición aristotélica, dice el artículo, tomó conceptos como las cuatro causas y las categorías del cambio, y proposiciones como la finitud del mundo, la imposibilidad de un infinito corpóreo en acto y la mecánica de la percepción intelectual. De la tradición platónica tomó la especulación sobre el alma, su relación con el cuerpo y con la luz divina, y su ascenso hasta los cielos y más allá de ellos. 5
Su estilo, observa el artículo, es exhortativo y semimístico en este último caso, pero en otros lugares muy preciso, abstracto y tenso, y procede por axiomas y deducciones con regularidad geométrica. 5
Donde los griegos discrepan de la revelación coránica, como en la creación y la duración del universo, el artículo dice que deja de seguirlos. Añade que le interesaba establecer concordancias entre ciertas ideas filosóficas y ciertos artículos de la fe islámica, incluso mutazilíes. 5
Sobre la filosofía primera, en la parte que se conserva, pasa de reflexiones sobre lo uno y lo múltiple, donde se detectan ecos de Proclo, a una especie de tawhid filosófico y a una crítica de quienes atribuyen atributos a Dios. El mismo tema aparece en su ensayo sobre la unidad de Dios y la naturaleza finita del mundo. Su epístola sobre el número de las obras de Aristóteles contiene un comentario filosófico a las aleyas 78 a 82 de la sura 36, y su epístola sobre la postración más baja del cuerpo, uno a la aleya 6 de la sura 55. 5
El artículo señala también su elección del lenguaje. Llama a Dios al-wahid al-haqq, un nombre que describe como a la vez coránico y neoplatónico, y emplea el término religioso rububiyya en el título de la Teología atribuida a Aristóteles. Considera importante analizar estas concordancias y diferencias en esta etapa temprana de la historia de la falsafa. 5
Ciencia: óptica y medicina
El artículo dice que su obra científica sigue el mismo esquema que su filosofía: revisar y desarrollar lo que hallaron los antiguos, a la luz de nuevos intereses. Escribió ensayos sobre Euclides, Arquímedes, Ptolomeo, el astrolabio y la medicina hipocrática, y se apoyó mucho en fuentes asiáticas, especialmente para los remedios. En óptica y farmacología siguió además ideas propias. 5
Su obra sobre la perspectiva, conocida solo en latín como De causis diversitatum aspectus, sigue a Euclides sin seguirlo ciegamente. Expone la propagación rectilínea de la luz, que Euclides postuló y al-Kindi demuestra; luego una teoría de la visión en la que el ojo ilumina el objeto, una teoría euclidiana que al-Kindi modifica dando a los rayos emitidos por el ojo tres dimensiones donde Euclides tenía líneas geométricas; y por último una teoría de los espejos. Su estudio de los espejos ustorios se describe como una revisión, crítica y compleción de lo que había escrito Antemio de Trales. 5
En su tratado Sobre los medicamentos compuestos se aplica el mismo método. Los antiguos habían estudiado las proporciones de las cuatro cualidades, caliente, frío, seco y húmedo, en los medicamentos simples, y al-Kindi lo extiende a los compuestos, explicando matemáticamente cómo el aumento de las partes de cada cualidad se relaciona con el aumento del efecto del medicamento sobre el cuerpo. 5
Legado
El artículo dice que dejó unos pocos discípulos, entre ellos Ahmad ibn al-Tayyib al-Sarakhsi y Abu Ma'shar, pero no una escuela en sentido estricto. Sobrevivió sobre todo como sabio universal y astrólogo, y las obras suyas disponibles en latín se seguían leyendo en la época medieval. Ibn Khaldun lo cita en varios puntos de la Muqaddima pero no lo incluye en su lista de filósofos del islam. 5
Análisis de letras y criptoanálisis
En su método criptoanalítico, al-Kindi cuenta y ordena una muestra de una lengua conocida, compara los símbolos del mensaje, advierte sobre los mensajes cortos y comprueba las conjeturas mediante la adyacencia y los comienzos convencionales 6. Distingue la prosa del verso, y en este utiliza la métrica y la rima 7. TDV califica el suyo de tratado más antiguo conservado en este campo, aunque nombra tradiciones anteriores de ocultación 8.
El comienzo se dirige a Abu al-Abbas y dice que la obra responde a su petición; ni esa dedicatoria ni la identificación de los editores se convierten aquí en un año fijo de composición 9. Sigue un recuento de siete folios, pero las notas editoriales enmiendan números e identifican tres letras omitidas: no se presentan como frecuencias árabes atemporales 10.
El cálculo de los grados de los medicamentos compuestos
En su cálculo de los grados de los medicamentos compuestos, al-Kindi reinterpretó las cualidades galénicas heredadas mediante proporciones numéricas: los pasos regulares de grado correspondían a aumentos geométricos de la proporción, lo que llevaba al problema de combinar ingredientes de diferentes cantidades y cualidades 11. Prioreschi distingue este tratado del formulario, atribuye su traducción latina del siglo XII a Gerardo de Cremona y refiere la valoración de Bacon sobre su dificultad matemática 12. Se trata de un modelo médico histórico, no de una prescripción ni de una validación clínica; el estudio no aporta ningún año concreto de composición.
Filiación: lecturas etiquetadas
El marco suní y la obra de referencia del TDV: Mahmut Kaya examina la defensa del islam por al-Kindi y rechaza que las cuestiones compartidas basten como prueba de pertenencia mutazilí 13. El museo utiliza su marco suní con el desacuerdo señalado, no como una declaración personal documentada de una escuela concreta.
Clasificaciones académicas referidas por Kaya: Kaya refiere y cuestiona las clasificaciones mutazilíes de Walzer y de Boer; lo hace a través de su artículo, sin pretender haber leído sus originales 13. El desacuerdo permanece visible sin veredicto del museo.
En el fichero de autoridad de Biblissima
El fichero de autoridad francés Biblissima registra a esta persona con el identificador Q16688 y la forma de nombre «Yaʿqūb ibn Isḥāq Abū Yūsuf al- Kindī (0801?-0867?)», forma que incluye los años de nacimiento y muerte tal como los da el fichero. 14
Opiniones sobre la cuestión
La cuestión: How do references describe al-Kindi's theological affiliation?
Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal
Museum default; TDV rejects a settled Mu'tazili classification
Más opiniones (1)
Visión AcademicOpinión secundaria
Contrary classifications reported by Kaya
Conexiones
- Taught
- Abu Zayd Ahmad ibn Sahl al-Balkhi
- Lived in
- Farghana
- Related to
- El movimiento de traducción abasí y el árabe como lengua de la ciencia
- Improved
- De gradibus
- Described
- Criptoanálisis de frecuencia de letras de Al-Kindi
- Transmitted
- Los números indoarábigos: el viaje del sistema decimal desde la India a través del mundo islámico hasta Europa.
- Invented
- Análisis de frecuencia de Al-Kindi para el desciframiento
Personas y cosas también exploradas
Las palabras científicas árabes en las lenguas europeas· El movimiento de traducción abasí· La arabización de las ciencias y las academias de la lengua· El desastre de Farghana de Muslim ibn Sa'id· Banu Musa· Bayt al-Hikma· Algorismo (cálculo con números decimales indios en el libro de aritmética de al-Juarismi)· Métodos de fracciones decimales de Al-Uqlidisi
Fuentes
- Muruj al-Dhahab , p. 519
- Fihrist ibn al-Nadim , p. 357
- Muruj al-Dhahab , p. 619-620
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 140
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 141
- Kindi Cryptanalysis 1987 , pp. 216–218
- Kindi Cryptanalysis 1987 , p. 219
- Tdv Muamma , pp. 319–320
- Kindi Cryptanalysis 1987 , pp. 213–214
- Kindi Cryptanalysis 1987 , pp. 235–237
- Kindi Drug Degrees Prioreschi 2002 , p. 18
- Kindi Drug Degrees Prioreschi 2002 , pp. 18–20
- Tdv Kindi Kaya , Mu'tezile section
- Biblissima , Q16688
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «al-Kindi». islam.museum, https://islam.museum/es/person/al-kindi/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON