Quran 9 13

القرآن 9:13

Qur'an 9:13 (sura At-Tawba, verse 13).

Profundidad

De un vistazo

أَلَا تُقَـٰتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

13. ¿Acaso no combatirían a quienes faltan a sus juramentos y planearon expulsar al Mensajero, y fueron ellos los que comenzaron primero [con la agresión]? ¿Acaso les temen? Sepan que Dios es más digno de que Le teman, si es que son creyentes.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 13 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 13 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 13 (págs. 158-159)

Al-Tabari dice que Dios se dirige a los creyentes en Dios y en Su mensajero, exhortándolos a luchar contra sus enemigos politeístas: ¿Acaso no lucharéis, creyentes, contra estos politeístas que rompieron el pacto entre vosotros y ellos, atacaron vuestra religión y apoyaron a vuestros enemigos contra vosotros, y "pretendieron expulsar al Mensajero" de entre ellos, y lo expulsaron, y "fueron los primeros en comenzar" la lucha contra vosotros, refiriéndose a lo que hicieron el día de Badr, o, según se dice, su lucha contra los aliados del Mensajero de Khuza'a? ¿Acaso les teméis? Es decir, teméis por vosotros mismos y, por lo tanto, dejáis de luchar contra ellos por temor, cuando Dios es más digno de vuestro temor, más apropiado que temáis Su castigo por abandonar la lucha contra ellos y que cuidéis Su ira contra vosotros, que contra estos politeístas que no os reportan ningún daño ni beneficio excepto con Su permiso, "si sois creyentes", es decir, si reconocéis que el temor de Dios es más apropiado que el temor a estos politeístas. 2

Informe 16535, de al-Suddi, a través de Muhammad ibn al-Husayn, Ahmad ibn al-Mufaddal y Asbat: pretendían expulsarlo y lo hicieron, y comenzaron la lucha contra ti primero. Informe 16536, de Mujahid, a través de Muhammad ibn Amr, Abu Asim, Isa e Ibn Abi Najih: la lucha de Quraysh contra los aliados de Muhammad; los informes 16537 y 16538 son similares. Informe 16539, de Ibn Ishaq, a través de Ibn Humayd y Salama: Dios le dijo a Su mensajero que luchara contra los politeístas que habían roto el pacto particular y los del pacto general después de los cuatro meses que Él estableció como su plazo, a menos que uno de ellos transgrediera dentro de él y fuera asesinado por su transgresión, y entonces dijo el versículo. El editor se refiere a la Sira de Ibn Hisham y explica que la redacción impresa y manuscrita estaba distorsionada y fue corregida a partir de la Sira. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Part of
Quran 9

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 158
  3. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 159
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 13». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-13/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON