Se guarda solo en este dispositivo; no se envía nada a ningún sitio.
Arba'un 28 — temor de Dios y cuidado con las novedades
الأربعون 28 — أوصيكم بتقوى الله وإياكم ومحدثات الأمور
El hadiz de al-Irbad ibn Sariya que el Mensajero de Dios ﷺ los amonestó con una amonestación en la que los corazones temblaron y los ojos lloraron, por lo que dijeron que era como una amonestación de despedida y pidieron consejo —el vigésimo octavo de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab; transmitido por Abu Dawud (4607) y al-Tirmidhi (2676, clasificado hasan sahih), Ibn Majah y el Imam Ahmad a través de Thawr ibn Yazid de Khalid ibn Ma'dan de Abd al-Rahman ibn Amr al-Sulami y Hujr ibn Hujr al-Kila'i de él; al-Hafiz Abu Nu'aym lo llamó un buen hadiz entre los más sólidos de los sirios y sostuvo que los dos jeques no lo descartaron por rechazo, mientras que al-Hakim afirmó que su razón era una suposición de que Thawr era el único transmisor de Khalid —aunque Bahir ibn Sa'd y Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi también lo transmiten— lo cual Ibn Rajab refuta: el hadiz no está en su condición de todos modos, ya que ninguno narró nada de Abd al-Rahman ibn Amr ni de Hujr, hombres no famosos por la práctica y la transmisión; también llega a través de Khalid de Ibn Abi Bilal de al-Irbad, y la ruta de Damra ibn Habib agrega 'Te he dejado en el camino blanco cuya noche es como su día; nadie se desvía de ella después de mí sin ser destruido', además de 'el creyente es como el camello familiar: dondequiera que se le lleve, lo sigue', una adición que un grupo de memorizadores, entre ellos Ahmad ibn Salih al-Misri, denunció como interpolada y atribuida a la inserción de Asad ibn Wada'a; la ruta de Ibn Majah a través de Abdullah ibn al-Ala' ibn Zabr desde Yahya ibn Abi al-Muta' con una escucha explícita de al-Irbad es externamente una cadena bien conectada, señalada en el Tarikh de al-Bukhari, sin embargo, los memorizadores sirios, Abu Zur'a al-Dimashqi informando de Duhaym, negaron que Yahya alguna vez se encontrara con al-Irbad, e Ibn Rajab observa que al-Bukhari comete errores en los informes sirios donde estos hombres conocen mejor a sus propios shaykhs; la ruta de Burayda no se sostiene; En el comentario, "verás mucha discordia" es una premonición de lo que le sucedió a la comunidad en sus raíces y ramas, coincidiendo con los informes de las más de setenta sectas; el mandato de escuchar y obedecer incluso si se les pone un esclavo encima está respaldado por "los imanes son de Quraysh" de Anas —un hadiz auténtico— y el informe de Ali en al-Hakim con una buena cadena aunque transmitida interrumpida, preferida así por al-Daraqutni, algunos dicen que el esclavo abisinio se menciona solo a modo de ejemplo; "muérdelo con los molares" es una figura para la adhesión más firme, siendo nawajidh los molares; Los Bien Guiados son llamados así por conocer la verdad y juzgar por ella —siendo rashid lo contrario de ghawi, que conoce la verdad y actúa de otra manera— mientras que 'guiado' (mahdiyyin) significa que Dios los guía a la verdad y no los extravía, dando tres clases: el guiado que sabe y sigue, el desviado que sabe y no hace, y el extraviado que no sabe en absoluto; y 'cuidado con los asuntos recién introducidos, pues toda innovación es un error' advierte a la comunidad contra seguir asuntos inventados, entendiendo por innovación aquello que se introduce sin fundamento en la Ley que lo indique; todo lo que tiene una base en la Ley no es una innovación legal, aunque pueda serlo lingüísticamente. Con el informe del sermón de Jabir en Sahih Muslim: "lo peor de los asuntos son sus novedades, y toda innovación es un error", y la ruta Tirmidhi-Ibn Majah a través del débil Kathir ibn Abdullah al-Muzni —llamado pilar de la mentira por al-Shafi'i— porque "quien inventa una innovación engañosa carga con su peso y con el de quien actúa en consecuencia" (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 581-601).
Profundidad
De un vistazo
«أوصيكم بتقوى الله، والسمع والطاعة وإن تأمر عليكم عبد، وإنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل بدعة ضلالة»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Resumen
Hadiz de al-Irbad ibn Sariya: el Profeta dio una exhortación que conmovió los corazones; dijo: «Aférrate a mi Sunna y a la Sunna de los califas bien guiados, y cuidado con los asuntos recién inventados, porque toda innovación es un error». Ibn Rajab repasa las cadenas, la audiencia disputada y el significado de la innovación en la ley religiosa. 1
Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 28 — temor de Dios y cuidado con las novedades». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-28/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
الأربعون 28 — أوصيكم بتقوى الله وإياكم ومحدثات الأمور Arba'un 28 — fear of God and beware of novelties Arba'un 28 — la crainte de Dieu et la méfiance envers les nouveautés اربعون 28 - خدا سے ڈرو اور نئی چیزوں سے بچو