Arba'un 17 — Dios ha prescrito ihsan en todo

الأربعون 17 — إن الله كتب الإحسان على كل شيء

Hadiz de Shaddad ibn Aws (que Dios esté complacido con él), el decimoséptimo de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab; transmitido por Muslim solamente (1955) a través de Abu Qilaba de Abu al-Ash'ath al-San'ani de Shaddad ibn Aws, al-Bukhari lo omitió ya que no narra nada de Abu al-Ash'ath en su Sahih aunque es un sirio confiable, con débiles paralelos de Samura ibn Jundab (que Dios esté complacido con él) y Anas, y una ruta mursal 'sobre cada criatura'; Ibn Rajab presenta dos lecturas: que ihsan está escrito en cada cosa creada, de modo que "todo" lleva la prescripción e ihsan es lo que está prescrito, o que ihsan está escrito hacia o en todo, nombrando al beneficiado en lugar del obligado; y que la formulación de "escritura" implica obligación para la mayoría de los juristas y eruditos de usul, el Corán la utiliza tanto para lo que es legalmente obligatorio como para lo que está decretado sin falta (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 360-374).

Profundidad

De un vistazo

«إن الله كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة، وليحد أحدكم شفرته، وليرح ذبيحته»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Resumen

Hadiz de Shaddad ibn Aws: «Dios ha prescrito la excelencia en todo». Ibn Rajab ofrece dos lecturas de lo que se prescribe y a quién, y señala que escribir en el Corán suele significar algo obligatorio por ley o fijado por decreto. 1

Lugar en el museo

Fuente: los Cuarenta Hadices de al-Nawawi. Menciona a Shaddad ibn Aws. Desarrollado en los capítulos sobre excelencia.

Conexiones

Explorar las conexiones

Basis for
Ihsan (excelencia en la adoración)
Mentions
Shaddad ibn Aws

Personas y cosas también exploradas

Musulmán 1955 — Dios escribió excelencia en todo· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Las buenas obras (al-hasanat)· La bondad del Islam: dejar lo que no le incumbe a uno mismo.· Iman (fe)· Los Ansar· Arba'un 2 — el hadiz de Jibril· Muslim 8 — El hadiz de Jibril: Islam, iman, ihsan

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 17 — Dios ha prescrito ihsan en todo». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-17/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Musulmán 1955 — Dios escribió excelencia en todo