Fabricante de pergaminos (raqqaq / keiderji)

صانع الرُّقوق

El fabricante de pergaminos preparaba las pieles de los animales para convertirlas en hojas para escribir: les quitaba el pelo y las acondicionaba hasta que absorbían la tinta. El riqq era la hoja de los códices del Corán y los rollos de la cancillería antes de que se popularizara el papel. Evliya contabiliza a los fabricantes de pergaminos (Keiderjian) de Estambul en trescientos hombres repartidos en ochenta talleres, todos judíos, con su fábrica en Khoja-pasha. Tras ellos, caminaban los pintores de pergaminos (Turshejian), que adornaban sus talleres y sus propias vestimentas con pergaminos pintados. Arnold y Grohmann muestran el legado de este oficio: el códice de la Biblioteca de El Cairo atribuido al Imam Ja'far b. Muhammad al-Sadiq en doscientas nueve hojas de pergamino de gacela, datado por Stern alrededor del año 720 d. C.; las hojas de pergamino pegadas en las cubiertas de encuadernaciones egipcias de la época fatimí; y los pergaminos blancos en los que se conservan los manuscritos de la colección Rainer. Cuando surgió el papel, el comercio de riqq no murió, sino que se redujo a las hojas de firmans y códices nobles.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética · El Califato Rashidun · El período omeya · El califato abasí temprano · La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora
Región
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq

Resumen

El pergamino vestía pieles de animales en hojas para escribir — el riqq sobre el que se escribían los códices del Corán y los documentos de cancillería antes de que el papel se difundiera 1. En el Estambul de Evliya, los pergamineros eran trescientos hombres en ochenta tiendas, todos judíos, y detrás de ellos caminaban los pintores de pergamino con pieles pintadas 2.

La piel se convierte en una página

El producto de este oficio se conserva en las bibliotecas: Arnold y Grohmann describen el códice de la Biblioteca Egipcia atribuido al imam Ja'far b. Muhammad al-Sadiq, que contiene la primera mitad del Corán en 209 hojas de pergamino de gacela — Stern databa el ejemplar alrededor del año 720 d.C., mientras que Moritz lo situó en el siglo II o III de la Hégira 1.

Más antiguo que el papel

Se usaban pergaminos y rollos de piel donde el papiro no llegaba, y los primeros libros musulmanes se apoyan en tradiciones de piel: dos tablas de madera se usaban incluso en vida del Profeta para encerrar las hojas sueltas en las que estaban escritas las secciones del Corán, y la idea de las cubiertas de madera probablemente vino de Abisinia, donde los libros llevaban mucho tiempo encuadernados así 1.

Pergamino dentro de la encuadernación

El oficio también alimentó a los encuadernadores: Grohmann encontró finas hojas amarillas de pergamino pegadas dentro de las cubiertas de manuscritos egipcios antiguos —uno de los fragmentos con un texto copto del siglo VII— y tiras de pergamino pasadas por rendijas para formar ornamentos a campo abierto 3. Un papel de parada de pergamino árabe de la colección Rainer muestra el material utilizado como hoja decorativa 4.

El gremio de Estambul

Evliya cuenta a los fabricantes de pergamino (Keiderjian) en trescientos hombres con ochenta tiendas; todos son judíos, y su manufactura está en Khoja-pasha 5. Los pintores de pergamino (Turshejian) les siguen, adornando sus tiendas y a sí mismos con pergaminos pintados 6.

El cambio al papel

Cuando el papel se difundió por el mundo islámico, el comercio de riqq no desapareció: sus hojas siguieron siendo la superficie para firmans, códices nobles y para los pergaminos pintados que exhibía el segundo gremio de Evliya 7.

Aún no cubierto

Las fuentes aportan el censo de Estambul y las huellas arqueológicas del oficio, pero no la secuencia de lima, estiramiento y raspado de las obras otomanas de pergamino, ni la historia del comercio entre los códices de piel de gacela del siglo VIII y el gremio del XVII 8.

Referencias

  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, pps. 351-352 9.
  • T. W. Arnold y A. Grohmann, The Islamic Book, Pegasus Press 1929, pp. 30-51 (cubiertas de madera en vida del Profeta; códice de pergamino de gacela Ja'far al-Sadiq; hojas de pergamino y guardas en encuadernaciones antiguas) 10.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
PergaminoCuero
Técnicas
The making of parchment itself survives for us in books rather than in a guild manual, but its traces stand: Arnold and Grohmann relate that two wooden boards were used even in the Prophet's lifetime to enclose the loose leaves on which the sections of the Qur'an were written, and that the idea of wooden covers probably came from Abyssinia, where books had long been bound in wooden covers; they describe the Ja'far al-Sadiq codex written on 209 leaves of gazelle parchment, its centimetre-thick wooden boards in a brown leather cover; parchment leaves pasted inside the covers of early Egyptian manuscripts; the fine yellow parchment preserving Coptic texts of the seventh century; and the strips of parchment drawn through slits for openwork ornament.
Gremio
Sheykh of the parchment-makers' guild
Oficios posteriores
Fabricante de papel (kaghadi)

Referencias

  1. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 43-44
  2. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 351-352
  3. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 33-35
  4. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 51
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 351, p. 207 area
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 352
  7. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 352; arnold-grohmann-islamic-book-1929 pp. 43-44
  8. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 30-44; evliya-seyahatname-hammer sec. 351
  9. Evliya Seyahatname Hammer
  10. Arnold Grohmann Islamic Book 1929
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de pergaminos (raqqaq / keiderji)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/parchment-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.