Juglar (âşık, el poeta saz)

العاشق ⁦(شاعر الساز)⁩

El âşık es el poeta de saz que toca y canta sus propios versos o los de otros y narra cuentos populares. El nombre entró en la literatura turca en el siglo XV, primero como título de los poetas tekke en el sentido de "amante de Dios", como en el caso de Yunus Emre, y luego, a partir del siglo XVII, como nombre de los poetas de saz seculares. El âşık recorría el país con su instrumento, se detenía en pueblos y ciudades, se batía en duelo con sus rivales en improvisación y ocupaba su lugar en los fasıls dirigidos por el reis-i âşıkan; un âşık consumado se formaba solo tras años en compañía de un maestro, aprendiendo poesía, música y narración de cuentos con una buena interpretación del saz, hasta que el maestro le otorgaba el mahlas que sellaba el oficio.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era mongola y la era post-mongola · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Persia & Central Asia · Levant & Iraq

Resumen

El âşık es el poeta saz: toca y canta sus propios poemas o los de otros y cuenta cuentos populares, vagando de tierra en tierra con el instrumento en la mano 1. El nombre entró en la literatura turca en el siglo XV; el modo de vida y la poesía son más antiguos, arraigados en la tradición nacional que los antiguos turcos continuaron después del islam — la línea de los baksı y los ozan de los cantantes heroicos a los kopuz, que tras el Islam adoptó el nombre de âşık y en la Anatolia asentada cedieron terreno a la meddah 1 2.

Un nombre que cambió de significado

Al principio, âşık era un título que los poetas tekke usaban para diferenciarse de los poetas seculares saz — «el amante de Dios», como se lee en muchos poemas que llevan el mahlas Âşık Yûnus, cuyo mayor representante anatolio es Yunus Emre 1. A partir del siglo XVII, los poetas saz que cantaban versos no religiosos pasaron a llamarse a sí mismos âşık, y el término mantuvo ese sentido hasta tiempos recientes, cuando el poeta errante con su propio orden, vestimenta y costumbres comenzó a desvanecerse 1.

La bâde y el llamado

La tradición explica cómo se hace un poeta: el bâdeli âşık bebe la copa en sueños a manos de un pir — Hızır Nebî, İlyas Nebî o Kutub Nebî en las leyendas — que ofrece el bâde tres veces, "por su propio amor", "por el amor de los pirs", "por el amor del amado", luego muestra el rostro de un amado y desaparece; el durmiente despierta llorando, golpeándose hasta que sale la sangre, y sale tras el amado — para que el pueblo sepa que ha bebido el bâde y se ha convertido en un âşık, y los secretos de ledünnî dados por el pir le aportan conocimiento religioso y místico además de 1. Un camino hizo del héroe-âşık que, como Köroğlu, bebía "la copa de los bravos"; otro el llanero âşık que, al igual que Ercişli Emrah, pasó sus años vagando detrás del amado 1.

Aprendizaje

Sueño y regalo no bastan: el âşık terminado debe sostener música, poesía y narración de historias, y eso requiere un largo çıraklık — años pasados al lado de un maestro âşık a través de sesiones de saz y reuniones de relatos, aprendiendo las obras de los âşıks más antiguos, los poemas y cuentos del maestro, un buen toque de saz, la improvisación sobre una rima exigida y las reglas para agradar a cada público 1. Cuando termina el aprendizaje, el maestro concede el mahlas y el oficio queda registrado; llamaban verso hablado sin el saz "de la lengua", cantándolo al saz "de la cuerda", y contaban la composición improvisada en cualquier rima fija, su principal alarde sobre los poetas clásicos 1.

El fasıl y los cuatro tipos

El âşık fasıl fue la prueba pública del oficio: el saz está afinado, se alaba al Profeta, los ancianos de la escuela y de la orden, imanes y pirs, y el programa de doce partes transcurre taksim, peşrev, divan, semâi, kalenderî, müstezad, methiye, satranç, koşma, hece semâi, mâni y destan — dirigido por un maestro llamado reis-i âşıkan, con monedas recogidas para recompensar al solucionador de acertijos de muamma 1. El artículo ordena a los âşıks según el lugar donde crecieron: los âşıks de la ciudad tocados por la literatura diván y acogidos en konaks y palacios, muchos criados entre los jenízaros; los âşıks de tribus nómadas y mestizas, sobre todo los turcomanos del sur de Anatolia, al servicio de los beys de los aşirets; los âşıks de la aldea de bodas, reuniones de oda y asambleas de los beys; y los âşıks de la orden — poetas Alevi-Kızılbaş y Bektashi y otros tarikats que expresan el carácter de su orden en verso 1.

Rechazar

El âşık mantuvo su lugar en la vida otomana hasta los últimos siglos del imperio, a veces creciendo aún más, pero su importancia disminuyó desde el final del reinado del sultán Abdülaziz en adelante; aunque los âşıks todavía se encuentran en algunas regiones, el artículo considera que ya no ocupan un lugar importante en la vida social turca 1.

Referencias

  • N. Albayrak, 'ÂŞIK', Enciclopedia Islámica TDV (1991), edición web 1.
  • Ö. Nutku, 'MEDDAH', Enciclopedia Islámica TDV (2003), edición web 2.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

Referencias

  1. Tdv Asik
  2. Tdv Meddah
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Juglar (âşık, el poeta saz)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/minstrel/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.