Arquitecto (mi'mar)

المعمار

El arquitecto (mi'mar) diseñaba un edificio y supervisaba su construcción, y se esperaba que conociera geometría, técnicas de construcción y medición de terrenos. En el estado otomano, el jefe de los arquitectos del palacio, el mimarbaşı, dirigía una oficina que se encargaba de los edificios del estado y del sultán, y otorgaba licencias a quienes construían fuera de él. 1 2

Profundidad

De un vistazo

Era
El Califato Rashidun · El período omeya · Los imperios de la pólvora
Región
Arabia · Levant & Iraq · Anatolia

Resumen

El arquitecto (mi'mar) diseña un edificio y supervisa su construcción, y se esperaba que conociera geometría, técnica constructiva y la medición del terreno. 1 En el Estado otomano, el jefe de arquitectos del palacio se llamaba mimarbaşı. Dirigía una oficina que realizaba los edificios del estado y del sultán, y licenciaba a quienes construían fuera de ella. 2

Orígenes

La palabra mi'mari deriva de una raíz árabe que significa vivir mucho tiempo y hacer que una casa sea habitada y próspera. 1 Es una palabra tardía: no aparece registrada en los diccionarios árabes clásicos y se hizo común en el uso otomano. 1

Los eruditos musulmanes clásicos no trataban la arquitectura como una ciencia separada, sino como una rama de la geometría. Taşköprizâde llamó a esta rama ilmü ukūdi'l-ebniye y definió su tema como el diseño de edificios, los principios de construcción y los métodos constructivos adecuados. 1 El tratado otomano sobre arquitectura de Ja'far Efendi afirma que la obra es, en esencia, sobre geometría. 1

Se sabe que las mezquitas más antiguas de la península arábiga tenían muros de adobe, postes de madera y techos planos. 1 Los postes incrustados en el suelo llevaban vigas de madera y ramas de palma, que estaban cubiertas de barro. 1

El periodo califal y omeya

En tiempos de los cuatro califas, y a medida que se extendía el dominio omeya y andaluz, cada región utilizaba los materiales locales más adecuados, y se contrataban arquitectos de cada nación sin importar su fe u origen. 1 La enciclopedia describe el mundo islámico, desde China hasta las costas atlánticas, como una apertura a un cuerpo cosmopolita de arquitectos. 1

Arquitecto, albañil y carpintero

No eran un solo oficio. En el uso otomano, el oficio de la construcción se llamaba esnâf-ı mi'mâr, el gremio de la arquitectura. Incluía canteros, carpinteros, canteros y los trabajadores que las fuentes llaman horasancı. Los artesanos de otros materiales y técnicas eran descritos como personas del oficio vinculadas al arquitecto. 1

La palabra bennâ solía designar a los constructores de muros, es decir, a los trabajadores de la albañilería, dependiendo del contexto. 1 Los arquitectos eran descritos como hombres eruditos en geometría, porque su trabajo requería conocimientos de técnica de construcción, medición de suelo y proporción; al arquitecto a veces se le llamaba ingeniero (mühendis), ya que la geometría abarca la medida y la proporción. 1

Títulos como bennâ, neccâr, mühendis y mimar aparecen junto a los nombres de los artesanos, pero no indican en qué etapa de la obra participó su titular, y no todos los que los ostentaban eran arquitectos. 1 Las fuentes selyúcidas anatolias del siglo XIII mencionan kâğıt y tersîmü'l-üstâd, lo que sugiere que los edificios se construyeron según un diseño escrito, y se nombra una bina nâzırı, supervisora del equipo de construcción. 1

Las cuentas del edificio de Süleymaniye ofrecen una imagen práctica de esta división del trabajo. Amos de varias comunidades, musulmanes y no musulmanes súbditos, trabajaron en ello. Los maestros cristianos trabajaban en algunos oficios, algunos exigían salarios más altos y los maestros cristianos tenían el domingo libre. 1

La entrada no describe el papel del calígrafo en un edificio. Señala que los nombres de los maestros se leen en las inscripciones de edificios, y que la arquitectura, a diferencia de la caligrafía, la música y las artes del libro, se desarrolló directamente con materiales, trabajo, maestros y obras, y también con la economía. 1

La oficina otomana

La oficina de arquitectos del palacio se llamaba Hassa Mimarları Ocağı, la Oficina de los Arquitectos del Palacio. Se consideraba entre las partes exteriores del palacio (Birun). Administrativamente estaba bajo el control del prefecto de la ciudad (şehremini), mientras que todo el trabajo técnico estaba en manos de los arquitectos. 2

Sus funciones incluían un levantamiento preliminar de cada edificio o reparación de palacios o estados, su realización, la contabilidad de gastos y un estudio final al finalizar. 2 También realizó obras para dotaciones, inspeccionó lugares de culto no musulmanes para decidir si necesitaban reparaciones, vigiló carreteras, puentes, canales de agua y murallas de la ciudad, comprobó riesgos de incendio y abrió, reparó y construió puentes para los ejércitos en campaña. 2 Fijó los salarios de los trabajadores y los precios de los materiales de construcción, licenció y supervisó a arquitectos provinciales y dio testimonio pericial en los tribunales. 2

El jefe era elegido dentro del cargo, entre aquellos que habían alcanzado el rango de khalifa o kethüda, o entre el superintendente de las obras de agua (suyolu nâzırı). Cada nombramiento y ascenso se hacía por orden del gran visir, a petición del jefe. 2 Los nombramientos eran vitalicios hasta mediados del siglo XVII, y el sistema terminó con la destitución de Kasım Ağa en 1054 H (1644). 2

La oficina contaba con 150 arquitectos registrados en el siglo XVII, cayó a 35 a 40 en 1691, y contaba con once a finales de siglo. Aproximadamente la mitad de sus miembros en 1604 eran no musulmanes, según la cita de Afyoncu en la entrada. 2 Debido a que la oficina central era pequeña, se nombraban arquitectos provinciales (eyalet mimarları) a propuesta del jefe y los revisaban por la oficina. Realizaban pequeñas obras y reparaban especialmente fortalezas fronterizas. 2

En tiempos de Sinan se ordenó que nadie construyera sin el conocimiento del arquitecto principal, después de que los edificios construidos por hombres que habían llegado a Estambul desde Rumeli y otros lugares, y que trabajaban «con una vara de metro en mano» sin saber carpintería ni mampostería, cayeran o se incendiaran. 1 Desde el siglo XVI, un arquitecto, un kalfa (oficial) o un maestro que trabajaba fuera del despacho necesitaba una licencia del arquitecto jefe que acreditara su competencia. 1

Pago y tasas

El jefe recibía una paga (ulûfe) como los demás miembros del cargo, que en el siglo XVII oscilaba entre 31 y 45 akçe. 2 Tenía ingresos adicionales: un gravamen llamado harc-ı mi'mârî sobre la construcción y reparaciones estatales, una tasa sobre las tiendas en Estambul y sobre las casas de las comunidades griega, armenia y judía, y una asignación de ingresos en el distrito de Vize, valorada en 8.883 akçe al año en 1802. 2

La construcción durante los periodos selyúcida, mameluco y ayyubí fue financiada en gran medida por sultanes, funcionarios, ricos comerciantes y notables de las ciudades. 1

Dibujos y modelos

Los arquitectos otomanos dibujaron planos antes de construir. 1 Ninguno de los aproximadamente treinta planos atribuidos a arquitectos otomanos que se conservan es anterior al siglo XVIII, y la mayoría de los planos del archivo de Topkapı fueron elaborados posteriormente para reparaciones. 1 La entrada dice que las declaraciones muestran que Sinan realizó planos y levantamientos (rölöve). 1 Dâyezâde Mustafa Efendi informa que Sinan realizó un dibujo tridimensional (mücessem tersîm) de la mezquita Selim en Edirne, al estilo de arquitectos, y lo presentó al sultán. 1

En 1582, un modelo de madera de la Süleymaniye, llevado sobre los hombros de entre diez y quince hombres, fue exhibido en una procesión en la Plaza Sultanahmet. 1 En su relato de la mezquita del sultán Ahmed, Ja'far Efendi describe la forma que el arquitecto representó para el dibujo de la mezquita. 1 La entrada concluye que primero se mostraban diseños detallados al mecenas y luego se explicaban a los constructores. 1

Figuras a lo largo de los siglos

Davud Ağa se formó junto a Sinan y sirvió como superintendente de las obras hidráulicas entre 983 y 984 H (1575 a 1577). 3 Tras la muerte de Sinan en 1588 fue nombrado arquitecto jefe, y documentos lo nombran Mimarbaşı desde 1001 H (1592). 3 Se encargó de que su nombre apareciera en las inscripciones de sus edificios, por lo que una obra inscrita cuenta como suya. 3 Las versiones sobre su muerte difieren. Selânikî dice que murió de peste en Estambul en septiembre de 1598. Ayvansarayî dice que fue asesinado en la plaza Vefa acusado de creencia herética. La entrada no elige entre ellos. 3

Hayreddin es el arquitecto al que los documentos designan como el constructor del Puente de Mostar, que fue construido alrededor del año 974 H (1566–67). 4 El 9 de Şevval 975 H (7 de abril de 1568) una orden al arquitecto jefe Sinan solicitó que un arquitecto construyera una fortaleza en la costa en Makarska, y nombró a Hayreddin, quien había construido previamente el Puente de Mostar. 4 La entrada toma este documento como prueba de que el puente no era de Sinan, como se había rumoreado. 4 En 971 H (1563–64) Sinan examinó, junto con un arquitecto llamado Hayreddin, las cuentas de reparación de una iglesia en Samatya en Estambul perteneciente a súbditos armenios. 4 La entrada considera muy probable que el hombre que construyó el puente y la fortaleza sea el mismo que examinó las obras de Estambul, pero no resuelve la cuestión. 4

Sinan es la figura a la que se otorgan los títulos de respeto en la entrada, entre ellos "jefe de los notables de los ingenieros" y "jefe de los maestros de la época", y la entrada indica que ocupó el primer puesto durante mucho tiempo. 1 La entrada también indica que Kasım Ağa, destituido en 1644, fue arquitecto jefe y participó en la política interna otomana. 2 Su lista de entradas relacionadas describe a Sedefkar Mehmed Ağa como arquitecto jefe en el primer cuarto del siglo XVII, y a Acem Ali como el primer arquitecto jefe conocido nominalmente en la arquitectura clásica otomana. 2

Formación y licencia

La oficina era una escuela del palacio. Se elegía a jóvenes capaces entre los jenízaros, entre los artistas del palacio o desde fuera, y aprendían teoría y práctica en una relación de maestro y aprendiz. Allí un arquitecto aprendió varias artes de la construcción. 2

Tras la fundación de la Escuela Imperial de Ingeniería Agraria (Mühendishâne-i Berrî-i Hümâyun) en 1795, sus graduados comenzaron a calificarse como arquitectos, y se decidió que el arquitecto jefe debía ser elegido entre ellos. 2

Lugar de trabajo

La oficina tenía su sede en el palacio. Sus miembros vivían en Yalı Köşkü en Topkapı y en el Sepetçiler Kasrı, y un taller cerca de Vefa se llamaba mimarbaşı kârhânesi. 2 La oficina tenía su sede en Estambul, y la entrada indica que la construcción intensiva desde la fundación del Estado se llevó a cabo especialmente en Bursa y Edirne. 2 1

Producción

Aquí solo se indican las obras que las fuentes leen para este nombre de disco.

  • La mezquita Selimiye en Edirne, cuya cúpula representa la cúpula de la tecnología de cúpulas en la arquitectura otomana clásica, tanto por su belleza como por su tamaño. 1
  • La mezquita de Fatih y su külliye. La entrada dice que los edificios de la época de Mehmed II muestran una oficina organizada, y no una formada por arquitectos reunidos. 1
  • El puente de Mostar, construido alrededor del año 974 H (1566–67), fue destruido completamente por artillería durante la reciente guerra civil. La entrada no registra ninguna reconstrucción posterior. 4
  • Un quiosco en la muralla costera de Mármara, construido en 998 H (1590) por deseo del sultán Murad III y a expensas de Sinan Pasha, decorado con azulejos İznik. Una fuente en él lleva una inscripción de 998 H (1590) que nombra a Davud Ağa como su arquitecto. 3
  • El Sepetçiler Kasrı, iniciado en 999 H (1590–91) y completado en Cemâziyelâhir 1000 H (marzo a abril de 1592). Las cuentas muestran que fue obra suya. 3
  • Un mapa de la línea de agua de Halkalı fechado en 992 H (1584). Copias conservadas en las colecciones de Estambul, y la entrada data las copias supervivientes posteriores a la muerte de los hombres mencionados en sus márgenes. 3

Qué fue del cargo

El mando vitalicio terminó con la destitución de Kasım Ağa en 1644. 2 Bajo Mahmud II, la oficina del arquitecto principal se unió a la oficina del prefecto municipal en una sola dirección, la Ebniye-i Hassa Müdürlüğü. Sus unidades fueron adscritas al Consejo de Obras Públicas en 1836 y al Ministerio de Comercio y Obras Públicas en 1839. 2

Aún no cubierto

Las secciones sobre herramientas, los registros que se conservan hoy en día, reuniones y viajes, secretos y costumbres, ni la imagen del arquitecto no han sido escritas. Necesitan fuentes que no se lean para este registro. La parte del calígrafo en un edificio, la profesión moderna de la arquitectura y la entrada completa sobre Sinan tampoco se cubren, porque esas entradas no fueron leídas. Algunos edificios que los registros de construcción del museo atribuyen a arquitectos, como la mezquita Sultan Ahmed y la mezquita Fatih, se basan en un libro que no fue leído para este registro, por lo que no se usan aquí como reclamaciones.

Referencias

  • Enciclopedia Islámica TDV, "ARCHITECTURE", Selçuk Mülâyim, vol. 30, pp. 91–95. 1
  • Enciclopedia TDV del Islam, "MIMARBAŞI", Şerafettin Turan, vol. 30, pp. 90–91. 2
  • Enciclopedia Islámica TDV, "HAYREDDIN, Mimar", Semavi Eyice, vol. 17, pp. 56–57. 4
  • Enciclopedia TDV del Islam, "DAVUD AĞA", Semavi Eyice, vol. 9, pp. 24–26. 3
  • Obras mencionadas en las entradas, no leídas para este registro: Ja'far Efendi, Risâle-i Mi'mâriyye; Fatma Afyoncu, Hassa Architects' Hearth in the 17th Century (2001); Ahmed Refik, Mimar Sinan (1931); Ayvansarayî, Hadîkatü'l-cevâmi'; Evliya Çelebi, Seyahatnâme; Tesalónica, Historia.

Ejercido por

Los imperios de la pólvora

  • Mimar Davud Agha Cargo principal Estanbul 1588 d. C. · 996 H† Trained at Sinan's side; named as his successor as chief architect in 1588, and named mimarbaşı in documents from 1001 AH (1592). Superintendent of the water works in 1575-77 (983-984 AH). The entry gives two accounts of his death, a plague death in Istanbul in 1598 (Selânikî) and a killing in Vefa Square (Ayvansarayî), and does not choose between them.

Sin fecha

  • Abdul Hamid Dbeibeh También ocupó bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
  • Abu Ishaq al-Sahili También ocupó merge-map link from role 'architect', Job Browser linking wave
  • Atik Sinan Cargo principal bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
  • Dalgic Mehmed Aga Cargo principal bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
  • Fayez al-Sarraj También ocupó bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
  • Kayserili Mehmed Agha También ocupó bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
  • Max Herz Bey Cargo principal merge-map link from role 'architect', Job Browser linking wave
  • Mimar Hayruddin Cargo principal Named in an imperial order of 975 AH (1568) as the builder of the Mostar Bridge, which the entry dates to about 974 AH (1566-67); the same order is read as evidence against the old attribution of the bridge to Sinan. The entry takes him to be among the architects Sinan trained, but only says this appears so. A 971 AH (1563-64) survey of repair accounts at Samatya, with Sinan, is probably his too; the entry does not settle it. A separate TDV entry on another Mimar Hayreddin was not read.
  • Mimar Mehmet Tahir Cargo principal bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
  • Mimar Sinan Cargo principal merge-map link from role 'architect', Job Browser linking wave
  • Mir Abd al-Karim Cargo principal merge-map link from role 'architect', Job Browser linking wave
  • Mustafa Agha (mimarbaşı) También ocupó bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
  • Ustad Ahmad Lahori También ocupó bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
  • Zaha Hadid Cargo principal bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
Oficios más específicos
Constructor / albañil (banana)

Referencias

  1. Tdv Mimari , p.91-95
  2. Tdv Mimarbasi , p.90-91
  3. Tdv Davud Aga , p.24-26
  4. Tdv Hayreddin Mimar , p.56-57
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arquitecto (mi'mar)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/architect/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.