La donación del Sawad por parte de Umar a su pueblo

إقرار عمر السواد في أيدي أهله

c. 17 H

Kaskar

En al-Baladhuri: Umar escribió a Sa'd ibn Abi Waqqas cuando conquistó Sawad: «En cuanto a lo que sigue, me llegó tu carta diciendo que el pueblo te pidió que dividieras lo que Dios les había concedido; cuando te llegue mi carta, fíjate en lo que los hombres del ejército trajeron en sus caballos y en las cantidades de dinero o bienes muebles, y divídelo entre ellos después del quinto día, y deja la tierra y los ríos a sus trabajadores para que formen parte de las asignaciones de los musulmanes; porque si lo divides entre los presentes, no quedará nada para los que vengan después». Abdallah ibn Hazim preguntó a Mujahid acerca de la tierra de Sawad: «No se compró ni se vendió; fue conquistada por la fuerza y quedó indivisa, por lo que pertenece a todos los musulmanes». Sulayman ibn Yasar dijo que Umar confirmó el Sawad para los hombres y las mujeres, y convirtió a sus seguidores en dhimma (yizya cobrada sobre ellos y kharaj sobre sus tierras, dhimma sin esclavitud). Al-Walid ibn Abd al-Malik había querido convertir a los seguidores del Sawad en fay' hasta que se le informó del precedente de Umar, por lo que Dios lo apartó de ello. Umar había querido dividir el Sawad entre los musulmanes y ordenó que se contara (la parte de cada hombre equivalía a tres campesinos), así que consultó con los compañeros del Profeta y Ali dijo: «Déjalos, es una sustancia para los musulmanes». Luego envió a Uthman ibn Hunayf (que Dios esté complacido con él) al-Ansari. Jamil ibn Busbuhri, dihqan de los dos Faluyas y al-Nahrayn, se convirtió, junto con Bistam ibn Tarsi, dihqan de Babil y Khutarniyya, al-Rufayl, dihqan de al-Al, Fayruz, dihqan de Nahr al-Malik y Kutha, y otros dihqans; Umar no interfirió con ellos, no les quitó la tierra de las manos y les quitó la yizia del cuello.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El Califato Rashidun
Región
Levant & Iraq

En el espacio

Kaskar

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Visión general

En el relato de al-Baladhuri, cuando se conquistó el Sawad, el pueblo pidió a Sa'd ibn Abi Waqqas que lo dividiera, y Sa'd escribió a Umar. Umar le ordenó que dividiera los bienes y los caballos después del quinto día, y que dejara la tierra y los ríos a sus trabajadores. 1

La razón de Umar

Umar dijo en la carta: si lo repartiera entre los presentes, no quedaría nada para los que vinieran después. 1

En el informe de Ibrahim al-Taymi, las tropas le dijeron que la habían tomado por la fuerza con sus espadas; él se negó y dijo: "¿Qué será entonces de los musulmanes que vengan después de vosotros?" 2

Consulta

Umar deseaba dividirlo y ordenó que se contaran, y la parte de un hombre resultó ser tres campesinos. Consultó a los Compañeros del Profeta, y Ali dijo: «Déjalos como provisión para los musulmanes». Envió a Uthman ibn Hunayf. 2

La situación de la gente de Sawad

Sulayman ibn Yasar dijo que Umar confirmó el Sawad a quienes se encontraban en los lomos de los hombres y en los vientres de las mujeres, y los convirtió en personas protegidas sobre las que recaían los impuestos per cápita y territorial, sin someterlos a la esclavitud. Mujahid dijo que la tierra no se vende ni se compra, porque fue tomada por la fuerza y no dividida. 2

Al-Walid ibn Abd al-Malik quería saquear a la gente de Sawad, pero le hablaron de lo que Umar había hecho, y Dios lo apartó de ellos. 2

Los propietarios de tierras

Jamil ibn Busbuhri, Bistam ibn Tarsi y otros terratenientes se convirtieron al Islam, y Umar no interfirió con ellos ni les quitó la tierra, y les eximió del impuesto de capitación. 2

El lugar del evento es Kaskar, y la fecha es aproximadamente el 17 H según el relato. 1

Conexiones

Explorar las conexiones

Occurred at
Kaskar
Had participant
Umar ibn al-Khattab· Ali ibn Abi Talib· Sa'd ibn Abi Waqqas· Uthman ibn Hunayf· Jamil ibn Busbuhri· Bistam ibn Tarsi

Personas y cosas también exploradas

La batalla de Badr· La Hijra· Los Compañeros· la meca· Al-Din al-Qayyim (programa)· Al-Munjiyat (programa)· Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)

Fuentes

  1. Futuh Buldan Maarif 1407 , p.370
  2. Futuh Buldan Maarif 1407
  • Sallabi Ali Vol1
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La donación del Sawad por parte de Umar a su pueblo». islam.museum, https://islam.museum/es/event/umar-sawad-settlement/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

La batalla de Badr

La primera gran batalla entre los musulmanes de Medina y los Quraysh de La Meca tuvo lugar en los pozos de Badr el 17 de Ramadán del año 2 de la Hégira. Comenzó con la persecución de la caravana de Abu Sufyan y culminó con la derrota del ejército mecano. La Enciclopedia del Islam sitúa la fecha entre el 17, el 19 o el 21 de Ramadán, estima que el ejército musulmán contaba con unos 300 hombres y el mecano con unos 950, y considera que la victoria fortaleció la posición de Mahoma en Medina.