Caridad voluntaria (sadaqa al-tatawwu': sus tipos, quién da y quién recibe, la propiedad donada, la intención, el secreto y el retiro)

صَدَقة التطوع

En la ley, la caridad (sadaqa) es una transferencia de propiedad sin contraprestación, solicitada para la recompensa en el Más Allá. El término abarca el zakat y la caridad voluntaria, y los juristas suelen referirse a la caridad voluntaria cuando se usa sola. La caridad es recomendada por textos del Corán y la Sunna, y es más meritoria durante el Ramadán, los días excelentes, los lugares sagrados y en tiempos de necesidad. Solo puede dar quien tenga capacidad para dar y sea propietario del bien; un niño pequeño que no pueda discernir no puede dar, y se pueden hacer donaciones a un niño, a una persona bajo custodia, a los ricos y, según las diferentes escuelas de pensamiento, a los no musulmanes. El bien debe ser lícito, bueno y de alta calidad, y debe exceder las necesidades del donante y de quienes mantiene; está prohibido dar con reproche o resentimiento, es mejor dar en secreto, y una vez entregado, no hay posibilidad de retractarse. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10295} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10296} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10297} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10298} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10299} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10300} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10301} {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10302} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10303} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10304} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10305} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10306} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10307} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10308} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10309} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10310} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10311} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10312} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10313} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10314} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10315}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Worship and the pillars

Definición y tipos

En el idioma, sadaqa es lo que se da buscando cercanía a Dios; la palabra abarca tanto la zakat como la caridad voluntaria, siendo la primera la palabra para lo que es obligatorio y la segunda para lo que es voluntario. Como término es una transferencia de propiedad, en vida y sin retorno, realizada como un acto de devoción. Cuando la palabra es independiente, los juristas suelen referirse a caridad voluntaria. 1 Los tipos de caridad son: zakat obligatorio sobre la propiedad; zakat al-fitr sobre las personas; a lo que una persona se obliga mediante un voto; a lo que se debe como derecho de Dios, como el rescate (fidya) y la expiación (kaffara); y la caridad voluntaria, que es el tema aquí. 2

Fallo y mérito

Se recomienda la caridad, y el Corán y los dichos del Profeta la fomentan en muchos lugares, incluyendo al-Baqara (2:245), y un dicho que dice que Dios la acepta con su mano derecha y la hace crecer. Los juristas también citan informes sobre el mérito de alimentar, dar de beber y vestir a un creyente. 2 3 al-Nawawi señala que es más meritorio en el Ramadán, en asuntos importantes, durante un eclipse, en la enfermedad y en el viaje, en La Meca y en Madina, en la guerra y en la peregrinación, y en los momentos excelentes como los primeros diez días de Dhu al-Hijja y los días de la fiesta. 3

El dante, el receptor, la propiedad y la intención

Un donante debe ser competente para dar: cuerdo, adulto, con buen juicio y autoridad sobre su propiedad. La caridad de un niño o de una persona loca no es válida, y un niño que aún no puede discernir no tiene capacidad para actuar en absoluto. Nadie puede donar de la propiedad de otro sin autoridad, y quien lo haga es responsable de ello. 3 4 5 La mayoría de los juristas permiten que la esposa regale pequeñas cosas de la casa de su marido, como una barra de pan, incluso sin permiso expreso, ya que la costumbre del hogar hace que tal permiso se entienda. Una visión hanbali requiere permiso en todos los casos. Si el marido lo prohíbe, o la costumbre no está clara, o su consentimiento es dudoso, ella solo concede permiso expreso. Un tesorero es como ella en recompensa. Una mujer adulta competente puede donar de su propia propiedad más de un tercio, según la opinión de los hanafis y shafi'is; los Malikis limitan sus regalos más allá de un tercio cuando van a alguien que no sea su marido. Una persona moribunda no puede dar más de un tercio, por acuerdo de los juristas. 5 6 7 La caridad puede ir a un niño, a una persona loca o a una persona sometida a restricciones, ya que es un beneficio puro para ellos. Los juristas de la mayoría sostienen que el propio Profeta no podía recibir caridad voluntaria, ya que se le estaba prohibida por la dignidad de su cargo; sostienen que la caridad obligatoria no puede ir a la familia de Mahoma, y la mayoría permite la caridad voluntaria para ellos. 7 8 Se permite la caridad hacia parientes y cónyuges, y algunos la consideran recomendable. Los Shafi'is reciben el rango de ganadores: primero los parientes más cercanos, luego los hostiles y los más lejanos para ganarse su corazón, luego los parientes lecheros, los suegros, los clientes y los vecinos; una caridad hacia un familiar conlleva dos recompensas: la caridad y la de mantener lazos de parentesco. 8 9 La caridad es preferiblemente para los pobres y necesitados. Una persona rica puede aceptarla, ya que es un regalo, pero se le aconseja abstenerse, y no le gusta que la pida; le está prohibida si muestra necesidad o suplica. Algunos shafi'is sostienen que los ricos pueden pedir caridad voluntaria, y que la culpa en los informes se aplica a la solicitud obligatoria de zakat. 9 10 En cuanto a las donaciones a no musulmanes, los hanbalíes y la mayoría de los shafís les permiten caridad voluntaria en general; algunos shafíes la restringen a quienes están bajo tratado, a quienes esperan convertirse o a cautivos; los hanafis lo prohíben a quienes están en guerra con los musulmanes. 10 11 La propiedad otorgada debe ser lícita, buena y libre de dudas, y de buena calidad en lugar de inferior. El Corán prohíbe dar lo malo, e Ibn al-'Arabi interpreta el versículo como referente a la caridad voluntaria. Si el destinatario sabe que el regalo es ilegal o confiscado, no debe aceptarlo, aunque la mayoría de los juristas le permiten aceptarlo con desaprobación. Una persona que debe injusticias desconocidas puede donar su equivalente de su propiedad, y los hanbalíes lo consideran obligatorio. 11 12 13 14 La caridad debe surgir de lo que va por encima de las necesidades del donante y de quienes apoya; dar lo que se necesita para los dependientes es un pecado. Los Malikis permiten que un adulto sano entregue toda su propiedad. Los Hanbalis consideran que quien tiene ingresos, o quien esté seguro de su paciencia y confianza en Dios, pueda hacerlo; Abu Bakr dio todo lo que tenía y la mitad de 'Umar, y dar todo es por lo demás detestado. 14 15 16 La caridad es un acto de devoción, por lo que se requiere intención; se recomienda pretender su recompensa para todos los hombres y mujeres creyentes, y algunos juristas permiten que la recompensa de cualquier acto de culto se conceda a otro. 16

Secretismo, reproche, la mezquita y retirada

La caridad voluntaria es mejor darse en secreto según la mayoría de los juristas, aunque es válida y recompensada cuando es pública; la caridad obligatoria se muestra mejor abiertamente. La reproche y el daño en la caridad están prohibidos y anulan su recompensa, como indica el Corán en al-Baqara (2:262 y 2:264). 16 17 18 La mayoría de los juristas permiten dar en la mezquita con desaprobación; algunos establecieron condiciones para que el mendigo no molestara a los fieles, y a al-Buhuti no le gustaba mendigar en la mezquita. 18 19 Un donante no puede recuperar lo que ha dado por acuerdo, ya que el propósito es la recompensa que ya ha sido obtenida. Los Malikis extienden esto a todo regalo hecho para el Más Allá, incluso de un padre a su hijo, aunque un padre puede reclamar un regalo para su hijo bajo condiciones. 20

Personas y cosas también exploradas

El dictamen sobre quien abandona la oración· Adhan (la llamada a la oración: su normativa, redacción, condiciones, características recomendadas y el muecín)· La gente del banco (ahl al-suffa)· Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las buenas obras (al-hasanat)· El equilibrio (al-mizan)· La provisión como don del Señorío y el imamato como don de la divinidad.· Invocar bendiciones sobre el Profeta (al-salat 'ala al-nabi)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10295
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10297
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10298
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10299
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10300
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10301
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10302
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10303
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10304
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10305
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10306
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10307
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10308
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10309
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10310
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10311
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10312
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10313
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10314
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10315
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Caridad voluntaria (sadaqa al-tatawwu': sus tipos, quién da y quién recibe, la propiedad donada, la intención, el secreto y el retiro)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/voluntary-charity/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El dictamen sobre quien abandona la oración

Al-Sallabi cita a Ali: quien no reza es un incrédulo. Luego relata, según al-Nawawi, la controversia sobre quien descuida la oración creyendo que es obligatoria: la mayoría (Malik, al-Shafi'i) lo consideran un pecador al que se le debe pedir que se arrepienta, otros lo consideran un incrédulo, opinión atribuida a Ali; Abu Hanifa y los kufanos no lo consideran un incrédulo, sino que debe ser disciplinado.