Nahy (prohibición, en usul al-fiqh)

نَهْي

En el léxico, nahy es lo opuesto a mandato; para los usulis, es exigir el cese de un acto desde una posición de superioridad. La mayoría sostiene que tiene una forma específica, "la taf'al" (no), que Abu al-Hasan al-Ash'ari y sus seguidores negaron. Discrepan sobre si implica permanencia, repetición e inmediatez; la mayoría de los eruditos sostiene que la prohibición absoluta implica tahrim y, en general, invalidez —los detalles son objeto de disputa entre los hanafíes y shafi'ís, por un lado, y los malikíes y hanbalíes, por el otro—; y su forma también se usa para expresar desagrado, súplica, guía y menosprecio. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16233} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16234} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16235}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Scripture and its sciences

Resumen

Nahy, en el léxico, es lo opuesto al mando: «prohibir a alguien una cosa» es disuadirle de ello. En el uso de la usulis se trata de exigir la cesación de un acto desde una posición de superioridad, y elaboran sus reglas: su forma, si transmite permanencia, inmediatez, tahrim e invalidez, y los demás sentidos en los que se utiliza su forma. 1 2

Definición

En el léxico, nahy es lo opuesto a amr: "él le prohibió la cosa" significa que lo disuadió de ello, y "Dios prohibió tal o tal" significa que la hizo ilegal. En el sentido técnico, el usulis le da varias definiciones, entre ellas: exigir la cesación de un acto desde una posición de superioridad. 1

Términos relacionados

Comando (amr). Entre sus significados léxicos está solicitar un acto, y los juristas lo usan en ese sentido; la relación entre mando y prohibición es de oposición. 1

La forma de prohibición

La mayoría sostiene que la prohibición tiene una forma dedicada a ella que la significa cuando se desprovista de contexto: el dicho «la taf'al» (no hacer). Abu al-Hasan al-Ash'ari y quienes le siguen dicen que no tiene forma propia de ella. 2

Lo que transmite la prohibición

Transmitir permanencia y repetición. Los usulis difieren sobre si la prohibición transmite permanencia y repetición: un grupo sostiene categóricamente que la prohibición absoluta requiere permanencia y repetición, mientras que otros tienen opiniones distintas al respecto. 2 Transmitiendo inmediatez. Difieren sobre si la prohibición requiere cesar de inmediato, algunos sosteniendo que transmite inmediatez y otros discrepan. 2 Transmitir tahrim. La mayoría de los estudiosos sostienen que la prohibición absoluta implica criminalización (tahrim); algunos dicen que está suspendida, sin que se traduzca ni criminalización ni nada más sin pruebas; y otros dicen que en realidad es para purificación (tanzih), no para tahrim, eso siendo seguro, así que se lleva a cabo así y no sobre tahrim sin pruebas. La prueba de la mayoría es la sura al-Hashr, versículo 7, y que los Compañeros remitieron la criminalización a la mera prohibición. 2 3 Transmitir invalidez. Los usulis y los juristas difieren sobre si la prohibición absoluta transmite invalidez: la mayoría de los estudiosos sostienen que la transmite en general, entonces no estuvieron de acuerdo. Los Malikis y Hanbalis dicen que transmite invalidez absoluta salvo que una evidencia apunte en contrario — tienen detalles al respecto. Los hanafis y los shhafíes dividen la prohibición en un tipo que vuelve a la sustancia de la cosa prohibida, como la venta de sangre, carroña o cerdo, o a un pilar o condición del contrato, como la venta de malaqih — este tipo nunca surte efecto, por acuerdo; un tipo que vuelve a un significado adyacente a lo prohibido, no a la cosa en sí en origen o atributo, como vender cuando comienza la llamada a la oración del viernes; y un tipo que vuelve a un significado asociado a lo prohibido como atributo — la prohibición de una cosa por su atributo necesario — que es el punto de disputa entre hanafis y shafi'is. 3 4

Otros sentidos en los que se utiliza la forma prohibitiva

La forma de prohibición se utiliza en sentidos distintos a la criminalización: antipatia, como en la sura al-Baqarah versículo 267; súplica, como en la sura Al Imran, versículo 8; orientación, como en la sura al-Ma'idah, versículo 101; menospreciar lo prohibido, como en la sura Ta-Ha, versículo 131; desesperación, como en la sura al-Tawbah, versículo 66; y declarar la consecuencia, como en la sura Ibrahim, versículo 42. 3 4

Prohibir incorrecto

Prohibir el mal es exigir la cesación de un acto en el que no hay placer divino; está entre los deberes colectivos que los musulmanes deben cumplir —todos pecan si todos lo abandonan, y la carga recae sobre el resto cuando algunos la realizan— en la sura Al Imran, versículo 104; el detalle está en la entrada sobre ordenar lo correcto y prohibir el mal. 4

Conexiones

Explorar las conexiones

Has part
¿Implica una prohibición la invalidez de lo prohibido?

Personas y cosas también exploradas

al-Mustasfa min Ilm al-Usul· ¿Implica una prohibición la invalidez de lo prohibido?· Sueños (ahlam)· Los siete ahruf· El árabe, lengua del Corán· Los siete cielos· Ashab al-Rass (los Compañeros de al-Rass)· Bid'a (innovación religiosa)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16233
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16234
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16235
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16236
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Nahy (prohibición, en usul al-fiqh)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/nahy/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

al-Mustasfa min Ilm al-Usul

Obra de teoría jurídica de Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad al-Ghazali (450-505 AH), escrita tras su regreso a la docencia a petición de un grupo de estudiantes de derecho. Su objetivo era situarse entre su Tahdhib al-Usul y al-Mankhul, combinando el orden sistemático con una investigación rigurosa. Se basa en una introducción lógica sobre la definición y la demostración, y en cuatro pilares fundamentales: las normas (el fruto), las fuentes (lo que da fruto: el Corán, la sunna y el consenso), las formas de derivación (los cuatro modos de indicación) y quien deriva (el mujtahid, frente al cual se sitúa el seguidor).