El contrato suspendido (mawquf): válido en principio pero mantenido hasta que se cumpla una condición o se dé el consentimiento.

المَوْقُوف ⁦(العقد الموقوف على إجازة أو شرط)⁩

En derecho, un mawquf es una transacción válida en su origen que otorga la propiedad solo en suspenso, y que se completa únicamente con el consentimiento de la persona que puede consentir, como la venta de un agente no autorizado, de un menor o de un esclavo bajo restricción; se da en actos de culto y en contratos. Los hanafíes dividen las transacciones suspendidas en aquellas que pueden ser válidas y aquellas que no lo son; los shafiíes enumeran seis tipos, entre ellos la venta de la propiedad de un difunto creyendo que está vivo, el acto del vendedor que el permiso del comprador ratificará y el favor de un enfermo que excede un tercio.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Un mawquf es una operación válida en su origen pero no completa hasta el consentimiento de la persona cuyo derecho está en juego, como la venta de un agente no autorizado. 1

Términos relacionados

La caridad (sadaqa) es un don para el placer de Dios; el legado es un don hecho para surtir efecto tras la muerte; mawquf es el término más amplio o más restrictivo dependiendo del caso. 2 3

Suspensión y propiedad

Los Shafi'íes, Abu Yusuf y Mahoma sostienen que la propiedad de una cosa dotada pasa a Dios por las palabras de la dotación; Muhammad ibn al-Hasan exige que un administrador entregue la propiedad. Los Hanbalíes sostienen que la propiedad otorgada con un propósito general pasa a Dios, y que una cosa dada a una persona nombrada permanece en manos del propietario hasta que sea transferida. 3 4 5 6

La división hanafí

Los Hanafis dividen un acto suspendido en uno abierto a validez y uno inválido que es de origen lícito pero no en sus características, como la venta de un vendedor forzado, donde la propiedad pasa tras la entrega según Abu Hanifa y sus compañeros. 1 7

Los tipos Shafi'i

Los shafi'is enumeran seis tipos de acto suspendido: uno retenido hasta una condición posterior, como la venta de un agente no autorizado; otro que resulta válido cuando se demuestra un hecho previo, como la venta de la propiedad de un muerto con la creencia de que estaba vivo; uno retenido hasta que termine la falta, como la venta de bienes de un quiebra; otro se mantiene hasta que se levante una restricción legal; el favor de un enfermo más allá de un tercio; y el acto de un usurpador cuyas ganancias el propietario pueda reclamar. 7 8 9

Suspensión en el culto

Los Shafi'is también usan el término para actos de adoración: la peregrinación de un menor es un acto supererogatorio, que se vuelve obligatorio cuando alcanza la mayoría de edad antes de estar de pie en Arafat. 7 8

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15302
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15294
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15295
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15296
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15297
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15298
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15303
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15304
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15305
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El contrato suspendido (mawquf): válido en principio pero mantenido hasta que se cumpla una condición o se dé el consentimiento.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/mawquf/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.