Los poderes que reemplazan lo que se disuelve: nutritivos, palpitantes y transformadores.

القوى الخادمة للبدل: الغاذية والنابضة والمغيرة

Ibn Sina nombra dos poderes encargados de mantener el cuerpo, a los que sirve el médico: el poder nutritivo natural que reemplaza lo que se disuelve del cuerpo, y el poder pulsante animal que reemplaza lo que se disuelve del espíritu, y luego el poder transformador que convierte el alimento en la semejanza de lo que se ingiere 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Ibn Sina nombra dos poderes encargados de mantener el cuerpo, a los que sirve el médico: el poder nutritivo natural que reemplaza lo que se disuelve del cuerpo, y el poder pulsante animal que reemplaza lo que se disuelve del espíritu, y luego el poder transformador que convierte el alimento en la semejanza de lo que se ingiere 1.

Los dos poderes

Dos poderes están encargados de esta custodia, y el médico los sirve. Uno es natural, el nutritivo, que repone lo que se disuelve del cuerpo, cuya sustancia tiende a ser terrosa y acuosa. El otro es animal, el poder pulsátil, que repone lo que se disuelve del espíritu, cuya sustancia es etérea y ígnea 1.

El poder transformador

Puesto que la comida no es realmente como lo que nutre, el poder transformador fue creado para convertir los alimentos en semejanza de las cosas que nutren, de hecho, en ser alimento en acto y en verdad, y se crearon instrumentos para esto 1.

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Régimen de salud (al-tadbir)

Personas y cosas también exploradas

Alimentos poco saludables y sus soluciones· Los objetivos del baño y la dieta del bañista en el Canon· Los beneficios y perjuicios del baño se resumen en el Canon.· Bañar al bebé· Cuerpos de temperamento imperfecto, los erróneos y los congénitos, en el Canon· Signos corporales que presagian hidropesía, fiebres y lepra en el Canon· Cuidado del recién nacido: cortar el cordón umbilical y salar· Cómo surge la fatiga y el orden de los cuidados en el Canon

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.202
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Los poderes que reemplazan lo que se disuelve: nutritivos, palpitantes y transformadores.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/canon-powers-that-replace-what-dissolves/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Alimentos poco saludables y sus soluciones

Ibn Sina dice que los alimentos que generan agua, humor espeso y bilis provocan fiebres; las verduras amargas pueden ayudar en invierno como las suaves en verano; quien se siente inclinado a comer alimentos malos debe consumirlos rara vez y mezclarlos con sus opuestos, respondiendo a lo dulce con lo ácido y a lo ácido con miel, y al daño de la grasa con cosas astringentes, amargas, saladas y picantes.