De un vistazo
- Identificadores
- Wikidata
Visión general
Ornamento vegetal entrelazado que se convirtió en un sello distintivo del arte islámico. Fluye sobre yeso, piedra, madera, manuscritos, mezquitas y palacios. 1 La Encyclopaedia of Islam, en su artículo sobre la arabesca, da a la palabra un sentido estrecho: un diseño vegetal estilizado y no naturalista, construido con hojas que brotan de tallos. El artículo señala que durante mucho tiempo la literatura sobre arte usó el término de forma más laxa, para varios tipos de ornamento islámico típico, vegetal, caligráfico e incluso figurativo, y que la primera edición de la enciclopedia, en una entrada de Herzfeld, aún adoptaba esa visión más amplia. 2
Definición y principios
El artículo sigue la definición expuesta por el historiador del arte Alois Riegl en su Stilfragen: la arabesca es una forma particular y exclusivamente islámica de ornamento vegetal desnaturalizado, hecho de brotes de hojas hendidas o bifurcadas sobre zarcillos inorgánicos. Las hojas pueden ser planas o curvas, puntiagudas, redondas o enrolladas, lisas o rugosas, plumosas o caladas, pero nunca están aisladas y siempre permanecen unidas al tallo, como adición o como remate. El propio tallo puede ser ondulante, espiral o entrelazado, atravesando la hoja o brotando de nuevo de ella. El artículo cita la formulación de Herzfeld según la cual tallo y hoja están completamente fundidos el uno en el otro. 2
Varios principios rigen el diseño: la repetición recíproca, la formación de formas de palmeta o de cáliz a partir de pares de hojas hendidas, y la inserción de entrelazados geométricos, medallones o compartimentos en forma de cartela. Se dice que se observan escrupulosamente dos reglas estéticas: una alternancia rítmica de movimiento que siempre produce un efecto armonioso y el deseo de llenar toda la superficie con ornamento. 2 Por su equilibrio y serenidad, la arabesca evita la complejidad enrevesada, la excitación, el remolino inquieto y el retorcimiento violento del ornamento nórdico con el que, por lo demás, tiene mucho en común. El contraste se obtiene mediante diferencias de densidad: el tallo a veces casi desaparece bajo el abundante follaje y otras veces domina el dibujo. 3
El nombre
El artículo sostiene que el nombre está justificado, porque la invención de este ornamento fue sin duda el resultado de una actitud árabe particular, con desarrollos paralelos en la poesía y la música árabes. Este es el juicio propio del artículo. Añade que el término árabe tawrik implica claramente una descripción limitada al follaje, y que el término pervive en la palabra española ataurique, que los autores españoles usan comúnmente para la arabesca genuina en el sentido de Riegl. 3
Combinaciones con otros ornamentos
La arabesca puede combinarse con todo tipo de decoración geométrica, como los patrones geométricos del arte islámico. En la epigrafía puede formar un fondo para la caligrafía, las letras pueden terminar en arabescas, o letras y arabesca pueden entretejerse. Los animales pueden dibujarse en forma de arabescas, que también pueden combinarse con figuras humanas, representadas de manera más o menos reconocible. A veces aparece una decoración grotesca en la que máscaras y figuras se ajustan a un esquema de arabesca. 3 4
El artículo afirma que la arabesca nunca lleva un significado simbólico y es simplemente un ornamento más de un amplio repertorio que incluye otras formas vegetales, como palmetas, rosetas y flores naturalistas, y formas abstractas como las bandas de nubes, aunque en ciertas épocas desempeñó un papel predominante. 4 Un artículo posterior de la misma enciclopedia, sobre el ornamento en general, adopta una posición más abierta sobre el significado del ornamento islámico, y se resume en la última sección más abajo.
Orígenes y desarrollo
Según el artículo, la arabesca tiene su prototipo en ciertas formas de acanto, hoja de vid y cornucopia de la Antigüedad tardía, que avanzan en ondulaciones o con bifurcaciones. Todavía no está completamente desarrollada en el período omeya, adquiere su forma típica en el siglo IX bajo los abasíes y en la España islámica, y aparece plenamente desarrollada en el siglo XI bajo los selyúcidas, los fatimíes y los moros. 4 Las dinastías nombradas son los califatos omeya, abasí y fatimí y el imperio selyúcida, mientras que la España islámica es al-Ándalus.
Desde entonces la arabesca aparece en todo el mundo islámico en innumerables variaciones, tantas que el artículo juzga imposible clasificarlas por orden cronológico o por preferencia nacional o dinástica. Los artistas persas y turcos comprendían su lenguaje tan bien como los de lengua árabe, y a lo largo de los siglos compitieron entre sí creando variedades cada vez más numerosas. El ornamento no está ligado a un solo material. Aparece en la decoración arquitectónica, en la decoración pintada, en la cerámica, el vidrio y la metalistería, y sobre todo en la iluminación de libros. 4
Las ilustraciones del artículo muestran hasta dónde viajó. Incluyen un motivo de la mezquita de Amr en Fustat, hacia el año 800, un motivo de una mezquita de Kairuán, un manuscrito del Corán hecho en Granada en el siglo XV, tallas egipcias en madera de los siglos XI y XIII, un mosaico de fayenza en una tumba de Konya del siglo XIII y una baldosa persa de estuco del siglo XII. 5 3
El nacimiento de la arabesca según Yeomans
Yeomans ve la génesis de la arabesca islámica en el estilo B de Samarra, donde hojas y palmetas se vuelven abstractas, pierden sus tallos y se organizan en la geometría superficial de polígonos y polilóbulos. 6 El estilo se conserva in situ en los intradós de los arcos de la Mezquita de Ibn Tulun, donde la hoja de vid, el acanto, las palmetas y las rosetas llenan redes de círculos, triángulos y cuadrados entrelazados en una resolución de la forma orgánica y la geométrica. 7 8
En opinión de Yeomans, las formas geométricas del arte islámico son dinámicas y abiertas, rara vez llegan al reposo, y la arabesca vegetal es estilizada y bidimensional, respeta la superficie, a diferencia del ornamento grecorromano cerrado y naturalista; cita la Grammar of Ornament de Owen Jones, de 1856: las hojas de los roleos griegos brotan de la superficie, mientras que el diseño islámico trabaja con ella. 8
La arabesca en Europa
En el arte hispanomusulmán del siglo XII y posteriores, dice el artículo, la arabesca domina casi con exclusión de otras formas ornamentales. Desde la España islámica llegó a los países cristianos de Europa a finales del siglo XV, donde se la conoció como «moresca» y se puso de moda en la primera mitad del siglo XVI. El artículo nombra a Hans Holbein entre los artistas que la llevaron a Alemania, y dice que otros artistas la imitaron, principalmente en libros de modelos para joyeros y armeros, como el Livre de moresques impreso en París en 1546. Los nombres de los artistas que la introdujeron en Italia y Francia no pueden leerse con fiabilidad en el ejemplar utilizado, por lo que aquí se omiten. 4
El ornamento en sentido más amplio: el artículo sobre zakhrafa
Un artículo posterior de la enciclopedia, de Eva Baer, trata el ornamento islámico en su conjunto bajo la palabra árabe zakhrafa, que significa ornamento u ornamentación. La vincula con zukhruf, que significa oro y luego obra ornamental y que aparece en el Corán, y menciona una sugerencia según la cual el origen de zukhruf radica en una deformación, a través del siríaco, de un verbo griego que significa pintar. 9
Baer señala que el ornamento islámico tiene algunas cualidades, no exclusivas de él pero lo bastante distintas como para ser reconocibles. Una es su independencia respecto de la estructura subyacente, un edificio o un objeto, de modo que puede pasar con facilidad de un material o una técnica a otro. Sus elementos más comunes son vegetales, geométricos, epigráficos y figurativos, y se organiza mediante la geometría y la simetría, siendo el encuadre y el enlace métodos típicos. Las plantas pueden fundirse por completo unas en otras y formar un patrón infinito, generalmente llamado arabesca. 9
Divide el desarrollo del ornamento vegetal en tres grandes períodos: uno formativo, aproximadamente de los siglos VII al X; otro de integración ornamental, desde alrededor del siglo X hasta finales del XIII; y una fase final desde alrededor del siglo XIV hasta el XVII. En los primeros siglos se adoptó una gran variedad de motivos de civilizaciones anteriores. El acanto y las hojas de vid, las palmetas, las semipalmetas, las flores de loto y las uvas se aplanaron en dos dimensiones y se compusieron sin fondo, dando diseños abstractos cuyo origen floral sigue siendo reconocible. Los mejores ejemplos proceden de la Siria de finales del siglo VIII y de Samarra en el siglo IX, y desde allí se difundieron a Egipto y a otras partes. España se vio menos afectada y conservó las hojas profundamente talladas, plegadas y por tanto tridimensionales de la tradición omeya, como en los mosaicos de la Cúpula de la Roca y en la fachada oriental de Mshatta. 9
Sobre la arabesca misma, Baer escribe que sus etapas preliminares pueden datar del siglo XI pero que alcanzó su pleno desarrollo en los dos siglos siguientes, culminando en Asia Menor, con las obras hechas en Konya como testimonio. Tras las invasiones mongolas, motivos de Asia Central como las flores de loto, las peonías y las flores compuestas enriquecieron el repertorio vegetal a partir de la segunda mitad del siglo XIII, y los motivos florales de inspiración china aparecieron primero en la cerámica antes de pasar al metal, la madera, el vidrio, los textiles y la iluminación de manuscritos. Hacia la segunda mitad del siglo XIV, dice, intrincados patrones florales se convertían en mosaicos planos de fayenza coloreada en la arquitectura persa y centroasiática. 9
Posibles significados
Baer observa que el ornamento puede clasificarse por sus elementos o por cómo está organizado, y también interpretarse simbólicamente, ya que puede comunicar ideas o portar metáfora. El comienzo de su discusión sobre el significado no puede leerse en el ejemplar utilizado, pero la parte legible sugiere que los árboles frutales estaban cargados de antiguas asociaciones de fertilidad, transmitían bendiciones a los muertos en el más allá y se vinculaban con el Paraíso, que las flores transmitían bienestar, y que los arcos y las arcadas, por su semejanza con el mihrab, recibían a veces un simbolismo religioso. Las cúpulas podían llevar un significado cosmológico, una cúpula o un cuenco cerámico que representaba la bóveda del cielo, que la poesía persa llama un cuenco invertido. Añade que la búsqueda del significado del ornamento está todavía en sus comienzos. 10
Los dos artículos difieren, por tanto, en el énfasis. El primero dice que la arabesca no tiene significado simbólico; el segundo dice que el ornamento en general puede leerse simbólicamente y que esta cuestión aguarda estudio. El museo registra ambas posiciones sin elegir entre ellas.
Conexiones
- Influenced by
- Estilos de estuco de Samarra (A, B, C)
- Mentioned in
- El arte y la arquitectura del Cairo islámico
Personas y cosas también exploradas
Mezquita de Ibn Tulun· al-Qata'i· Estilos de estuco de Samarra (A, B, C)· El arte y la arquitectura del Cairo islámico· Mezquita-Madrasa del Sultán Hasan· Nilómetro de la isla de Rawda, El Cairo· Richard Yeomans· La mezquita de Amr ibn al-As
Fuentes
- Wikidata
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 583
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 585
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 586
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 584
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.37
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.38
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.39
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 436
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 438
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Arabesco». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/arabesque/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON