Aman (salvoconducto concedido a los enemigos en la guerra)

الأمان

Aman, en sentido léxico, es la ausencia de daño esperado; en sentido técnico, es levantar la prohibición de matar, esclavizar y confiscar bienes de un enemigo en guerra, mientras este permanece bajo dominio islámico. 12 Se diferencia de la tregua y del impuesto de capitación, que solo el imán puede conceder, y el impuesto de capitación es permanente mientras que el aman no es vinculante. 2 Se realiza mediante cualquier palabra clara o implícita, por escrito o mediante un signo claro, y puede ser otorgado por el imán o por un musulmán individual; la mayoría de los juristas exigen que el otorgante sea musulmán, esté en su sano juicio y sea mayor de edad. {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3373}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3374}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3375}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Law and courts

Definición

Aman en el sentido léxico es la ausencia de un daño esperado; su raíz es la calma del alma y el levantamiento del miedo. Nombra tanto un estado como el instrumento que lo concede. 1 En el sentido técnico, se trata de levantar la muerte legal, la esclavitud y la incautación de los bienes de un enemigo en guerra, mientras permanece bajo dominio islámico. 1 2

Términos relacionados

  • Tregua (hudna): un contrato con enemigos para cesar la lucha por un tiempo, por un precio o sin uno; solo el imán o su adjunto pueden concluirlo, mientras que un aman puede ser concedido por un musulmán individual. 2
  • Impuesto de capitación (jizya): protege vidas, propiedades y honor; solo el imán puede imponerlo; es permanente y no puede cancelarse, mientras que el aman es un contrato sin vinculantes que puede anularse bajo condiciones. 2

Sentencia

El predeterminado es que dar o pedir un hombre está permitido; está prohibido o detestado cuando conduce a daño o a negligencia de un deber. Su efecto es que el enemigo está a salvo de matar, esclavizar y confiscar, y los musulmanes no pueden matar a sus hombres ni esclavizar a sus mujeres y niños. 2

Cómo se da un aman

Aman se forma por cualquier palabra clara o implícita en cualquier idioma, por escritura, por un mensaje o por un signo que lo transmita, ya que es una intención que el dador muestra en habla, escritura o signos. 2

Condiciones

  • Los Malikis, los Hanbalíes y la mayoría de los Shafi'is exigen que no se produzca ningún daño; al-Balqini añade que un hombre dado por cualquiera que no sea el imán necesita un interés público; los hanafis requieren un interés público evidente, como un hombre dado cuando los musulmanes son débiles y el enemigo fuerte. 2 3
  • El dador: el imán puede conceder aman a todos los incrédulos, y el aman de un musulmán individual es válido para un número limitado según la mayoría de los juristas; los hanafis sostienen que una sola persona puede concederlo a cualquier número. 3
  • Condiciones del donante: el Islam, por lo que el aman de un incrédulo no es válido aunque luche con los musulmanes; la cordura, por lo que se excluye a un loco o a un niño que no puede pensar; la mayoría de edad, requerida por la mayoría de los juristas contra al-Shaybani; y la libertad frente al control del enemigo. 3 4
  • La masculinidad no es requerida por la mayoría de los juristas, por lo que una mujer puede dar un aman; Ibn al-Majishun, de los Malikis, no estuvo de acuerdo. 4

Lugares relacionados

Las reglas de Aman se tratan en los capítulos sobre la conducción de la guerra y la yihad, y en la entrada sobre quien sostiene Aman (Mustamin). 4

En el programa de Ragheb El-Sergani ¿Qué trajeron los musulmanes al mundo?

En el decimoquinto episodio , Ragheb El-Sergani convierte el salvoconducto en una de las reglas de la ética de la guerra en el Islam: el dicho del Profeta de que la guerra es engaño concierne, para él, a la planificación militar y a engañar al enemigo mediante discursos indirectos, no con romper un pacto, ya que el Profeta ﷺ solía ordenar a sus ejércitos que no actuaran de forma traicionera. 5 6 7 Menciona un hadiz que repudia a quien concede seguridad a un hombre por su vida y luego lo mata, aunque el hombre asesinado fuera un incrédulo. 7 8 Relata que Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) oí, durante las conquistas de Siria y Persia, que algunos musulmanes perseguían a un persa hasta que se refugiaba en una montaña, le concedían seguridad y luego lo mataban, y amenazaban con decapitar a cualquiera que lo hiciera; esta es su versión de la historia. 9 10 11 Quien haya dado salvoconducto, dice, no podrá después alzar la espada contra aquel que él hizo seguro, ni siquiera contra un incrédulo. 12

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
¿Qué aportaron los musulmanes al mundo? (programa de televisión)
Based on
Muwatta 1294· Muwatta 1295
Related to
La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani

Personas y cosas también exploradas

Muwatta, Libro de la Yihad· La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani· ¿Qué aportaron los musulmanes al mundo? (programa de televisión)· Ahl al-Dhimma (los súbditos no musulmanes protegidos de un estado islámico, su pacto, derechos, deberes y límites)· El sakk y el hawala· Asabiyya (solidaridad grupal)· Libertad en el Islam· Hayawan (animal: alimentación, sacrificio, zakat y cuidados)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3372
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3373
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3374
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3375
  5. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 15, a las 00:17:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 15, a las 00:17:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 15, a las 00:18:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 15, a las 00:18:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 15, a las 00:19:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 15, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 15, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 15, a las 00:20:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Aman (salvoconducto concedido a los enemigos en la guerra)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/aman/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Muwatta, Libro de la Yihad

El Libro de la Yihad, séptimo libro del Muwatta en la recensión de Yahya ibn Yahya (ed. Ma'ruf 1997): 68 informes (1283–1350) en veintiún babs, PDF pp. 571–604 del volumen 1, desde el mérito del esfuerzo a través de la conducción de la guerra, el botín y el quinto, ghulul, el martirio y el entierro de los mártires.