BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Región
- Global / Diaspora
Resumen
En las dos colecciones Sahih el Profeta dice «la fiebre es del calor del Infierno; enfríala con agua» 2, y en la versión de Ibn Abbas hay dudas de si las palabras eran «con el agua de Zamzam» 3. Ibn Qayyim al-Jawziyya entiende esta dirección como específica para la gente del Hijaz y sus vecinos, ya que la mayoría de sus fiebres son accidentales, causadas por el calor del sol, y el agua fría les ayuda 4; ofrece dos lecturas del «calor del Infierno» 5. En Ibn Majah un hombre maldijo la fiebre y el Profeta dijo «no la maldigas, porque elimina los pecados como el fuego elimina la sucura de hierro» 1.
Los informes
Ibn al-Qayyim abre el capítulo con el informe establecido en las dos colecciones Sahih de Ibn Umar: «la fiebre, o la severidad de la fiebre, proviene del calor del Infierno; enfríalo con agua» 4. En al-Bukhari se informa de 'la fiebre proviene del calor del Infierno, así que enfríala con agua' de Ibn Umar y de 'A'isha 2 6 al-Bukhari 3264 al-Bukhari 3263, y de Rafi' ibn Khadij 'la fiebre es del ebullición del Infierno, así que recóllala de ti con agua' 7 al-Bukhari 3262. Abu Jamra dice que estaba sentado con Ibn Abbas en La Meca cuando la fiebre lo tomó y Ibn Abbas dijo que la enfríe con el agua de Zamzam, pues el Mensajero de Dios dijo 'la fiebre viene del calor del Infierno, así que enfríala con agua', o 'con el agua de Zamzam', el narrador Hammam no estaba seguro 3 al-Bukhari 3261. La Muwatta tiene lo mismo de Hisham ibn Urwa de su padre 8 Muwatta 2722. En Ibn Majah, de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él): 'la fiebre es un bramido del fuelle del Infierno, así que ahuyentala de ti con agua fría' 9 Ibn Majah 3475. Ibn al-Qayyim también ofrece el informe sobre Rafi' ibn Khadij, en Ahmad y al-Tirmidhi, sobre sumergirse tres veces en agua corriente después del amanecer y antes del amanecer durante tres días; el editor señala que proviene del informe de Thawban y tiene un narrador desconocido en su cadena 10.
Una dirección general y una específica
Ibn al-Qayyim dice que el discurso del Profeta es de dos tipos: general para el pueblo de la tierra, como la mayor parte de su discurso, y específico para algunos; para el ejemplo específico da el ejemplo «no mires la qibla ni le des la espalda al aliviarte, sino mira hacia el este u el oeste», que está dirigido al pueblo de Medina y a quienes la llevan, no al pueblo del este y del oeste 4. Sobre esta base, sostiene que el informe sobre el enfriamiento de la fiebre con agua es específico para la gente del Hijaz y sus vecinos, ya que la mayoría de las fiebres que les afectaron fueron del tipo accidental de un día causado por el intenso calor del sol, que el agua fría ayuda bebiendo y lavando 4. Dice que la fiebre es un calor extraño que se enciende en el corazón y se propaga desde él por todo el cuerpo, dividiéndolo en accidental, que surge de una hinchazón, por movimiento, por el calor del sol o por el intenso calor del verano, y patológico, de tres tipos: fiebre de un día, fiebre pútrida en cuatro tipos, biliosa, melancólica, flemática y sanguínea, y fiebre heática 4. Afirma que los tipos accidentales se asientan de inmediato sumergiéndose en agua fría y bebiendo agua helada, sin necesidad de otro tratamiento 5. También admite que el informe puede referirse a todo tipo de fiebre 5.
Fiebre y su beneficio
Ibn al-Qayyim transmite que el cuerpo puede beneficiarse enormemente de la fiebre, más que de cualquier medicamento: la fiebre de un día y la fiebre pútrida suelen ser la causa de la maduración de materia gruesa que no maduraría sin ella y de abrir obstrucciones a las que los fármacos no podrían alcanzar, y ayuda contra la parálisis, la parálisis facial, el espasmo pletórico y muchas enfermedades derivadas de residuos densos 4 5. Relata la historia de un médico destacado que dijo que en muchas enfermedades acogen la fiebre como los enfermos reciben la salud, y la fiebre ayuda mucho más que beber un medicamento, ya que madura los humores corruptos y la droga los encuentra listos para abandonar 5. Luego relata que Galeno admitió que el agua fría ayuda con la fiebre, diciendo en el décimo discurso de su Hila al-bur' que un joven de buena carne en verano, en el pico de la fiebre, sin hinchazón en las vísceras, se beneficiaría de bañarse o nadar en agua fría, y que lo ordena sin vacilar 5. Relata de al-Razi en su extenso libro que cuando la fuerza es buena, la fiebre muy aguda, la maduración es plana y no hay hinchazón en el vientre ni rotura, el agua fría ayuda bebiendo y, si la persona enferma tiene el cuerpo entero, la estación es caliente y está acostumbrada al agua fría del exterior, puede permitirse 5. Esto presenta sus declaraciones sobre el oficio tal y como las relata Ibn al-Qayyim; no es una guía del museo.
El significado de las palabras
Sobre 'el calor del Infierno' Ibn al-Qayyim da dos interpretaciones: que es una muestra y una delgada traza extraída del Infierno por la que la gente la deduce y se advierte, habiendo Dios decretado su aparición por causas que la provocan, pues mostró en este mundo la facilidad, la alegría y el deleite del Paraíso como señal y lección; o que es una comparación, comparando la severidad de la fiebre y su gran calor con el calor del Infierno que llega a quienes la rodean 5. 'Fa-abridūhā' se informa de dos maneras: con una hamza cortada abierta, desde abrada, para enfriar, o con una hamza unida a damma, desde barada, a enfriar, que él considera más elocuente en lenguaje y uso y la forma de cuatro letras un uso pobre 5. Sobre 'con agua' hay dos opiniones: cualquier agua, que él considera correcta, o el agua de Zamzam, cuyos defensores citan la versión de Ibn Abbas; Ibn al-Qayyim dice que su narrador no estaba seguro, y si hubiera estado seguro habría sido una orden para el pueblo de La Meca usar a Zamzam, estando a su alcance, y para otros usar el agua que tienen 5 11. Entre quienes lo toman como algo general hay diferencia entre dar agua como caridad o usarla, y él sostiene que usarla es correcto 11.
Fiebre, expiación de pecados y no maldecirlos
Ibn Majah relata de Abu Hurayra que se mencionó fiebre en presencia del Profeta y un hombre la maldijo, y dijo: 'no la maldigas, porque elimina los pecados como el fuego elimina la escoria de hierro' 1 11. Ibn al-Qayyim explica la comparación: la fiebre va seguida de abstención de alimentos nocivos y de tomar alimentos y medicamentos beneficiosos, lo que ayuda a purificar el cuerpo y eliminar sus impurezas, así que le hace lo que el fuego hace con el hierro, eliminando su escoria y purificando su sustancia, que es conocida por los médicos del cuerpo; en cuanto a su limpieza del corazón de su suciedad, dice que los médicos de corazones lo conocen 11. Cita a Abu Hurayra: «ninguna enfermedad que me golpee me es más querida que la fiebre, porque entra en cada miembro mío, y Dios da a cada miembro su parte de recompensa» 11. Cita un dicho de rango desconocido: «un día de fiebre es una expiación de un año», con dos posibles lecturas: que la fiebre entra en todas las extremidades y articulaciones, trescientos sesenta de ellos, y expía por cada articulación los pecados de un día; o que afecta al cuerpo con un efecto que no dura por completo un año 11. Dice que la fiebre beneficia tanto al cuerpo como al corazón, y que maldecir lo que lo hace es incorrecto y la agresión 11 la paciencia. Para el tema más amplio, véase medicina profética.
Una nota
Esta página describe los informes, la explicación que Ibn al-Qayyim hace de ellos y las declaraciones de los médicos que transmite; no ofrece consejo médico alguno, y la fiebre severa o persistente es un asunto que corresponde a un médico.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Semilla negra (al-habba al-sawda)· Ithmid y kohl (al-ithmid wa-l-kuhl)· Trufa del desierto (al-kam'a)· Cauterización (al-kayy)· Ladud y sa'ut (gotas orales y nasales)· Costus indio y marino (al-qust al-hindi, al-qust al-bahri)· Sen y sannut (al-sana wa-l-sannut)· Talbina (gachas de cebada)
Fuentes
- Sunan ibn Majah , 3469
- Sahih al-Bukhari , 3264
- Sahih al-Bukhari , 3261
- Zad al-Maad , p.597
- Zad al-Maad , p.598
- Sahih al-Bukhari , 3263
- Sahih al-Bukhari , 3262
- Muwatta Maruf 1997 , p.533
- Sunan ibn Majah , 3475
- Zad al-Maad , p.600
- Zad al-Maad , p.599
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Fiebre (al-humma)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-humma/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON