مجموعة التمرين — جامع قرطبة الكبير

في قرطبة عاصمة الأندلس

إشبيلية مدينة أخرى لا موضعه

غرناطة مدينة قصر الحمراء لا هذا الجامع

طليطلة شمال قرطبة

أمير الأندلس الأموي بدأه عام ٧٨٥

لم يبدأه بل وسّعه لاحقًا

الحكم الثاني وسّعه لا بناه

لم يكن بانيًا له

أقواس متداخلة على غابة أعمدة

لا قبة خضراء مشهورة فيه

لا مائلة فيه بل أعمدة مستقيمة

الزخرفة فسيفساء لا زجاج

في المحراب فسيفساء صنعها فنانون بيزنطيون

لا لوحات زيتية في محرابه

لا تماثيل في المحراب الإسلامي

الكتابة فيه لكنها فسيفساء مشهورة

مئات الأعمدة تملأ قاعة الصلاة

لا أشجار بل أعمدة فيه

أعمدته من حجر ورخام لا خشب

لا ذهب في أعمدته بل حجر

ظلّت الأجيال توسّعه قرنين

لم يكتف بجيل واحد

قرنان أدقّ من ثلاثة

عقد قليل جدًا لبنائه

أقيمت فيه كاتدرائية بعد استرداد المدينة

لم يصبح قلعة بل كنيسة

لم يصبح قصرًا

لم يكن متحفًا بل مكان عبادة

حجارته حمراء وبيضاء متناوبة

ليس أزرق وأخضر في أقواسه

ليس أسود وذهبيًا فيه

ليس رماديًا وبنيًا

بقيت المنارة برجًا داخل الكنيسة

لم تهدم كليًا بل بقيت برجًا

لم تنقلب قبة بل بقي برجًا

لم تغرق بل بقيت قائمة

جمع الحجم والفن وأثرًا عظيمًا في العمارة

لم يشتهر بعلوّه بل بجماله

ليس أقدم مسجد لكنه أعظمهن شهرة

ليس من ذهب بل من حجر