بذخشان

بذخشان بلاد جبلية تكثر فيها الدواب والنتاج. ترفع منها الحجارة ذوات الجواهر النفيسة، وينقل منها المسك. ويتصل جنوبها بالهند من طريق بلاد الختل. ²

بَدَخْشَان، والتي تُكتب أيضاً بشكل متكرر BADHA- KHSHÄN وأحياناً في اللغة الأدبية BADAKHSHANÄr، هي منطقة جبلية تقع على الضفة اليسرى للمنابع العليا لنهر آمو داريا، أو بدقة أكبر لنهر باندي، وهو منبع هذا النهر العظيم، مع اشتقاق الصفة "بدخشانية" أو "بدخشي" من هذا الاسم ³. يعطي ماركوات هذا الاسم معنى منطقة "بدخشان" أو "بلاخشان"، وهو نوع من الياقوت يُقال إنه لا يوجد إلا في بدخشان على نهر كوكشا ³. ومن المرجح أن كلمة "بلاخشان" هي صيغة لهجية كانت تشير في الأصل إلى المنطقة، ولم تُستخدم إلا لاحقاً للإشارة إلى نوع الياقوت ³. كانت المناجم التي استُخرج منها الياقوت تقع خارج حدود بدخشان نفسها في شغنآن على الضفة اليمنى لنهر آمو داريا، رغم أن البلاد كانت تخضع عادةً لنفس السلطة التي تخضع لها بدخشان خلال الفترة التاريخية ³. كان ياقوت بدخشان مشهوراً في جميع أنحاء العالم الإسلامي في العصور الوسطى ³. في الشعر الفارسي، غالباً ما يشير تعبير "لأل بدخشي" أو "لأل بدخشانية" مجازياً إلى الخمر أو شفاه المحبوب ³. هذا التعبير مستخدم شعبياً على نطاق واسع في آسيا الوسطى اليوم ³. المنطقة التي تضم المناجم هي حالياً تابعة لإقليم بخارى، الذي يخضع للحكم السوفيتي ³. تُدار المناجم بنفس الأساليب البدائية كما في السابق ولم تكتسب بعد أهمية لسوق الأحجار الكريمة الأوروبي ³. نهر كوكشا أو كوكشي، الذي يُسمى "خيرناب" في كتاب حدود العالم، هو أحد روافد نهر آمو داريا الذي يروي بدخشان ³. من منظور اقتصادي، كان وادي كوكشا وروافده وحده دائماً ذا أهمية للمنطقة ³. مِن المؤكد أن مدن بدخشان - وبالتحديد بالقرب من العاصمة الحالية في فيض آباد - وهي جيرم وكشم، كانت تقع في هذه المنطقة ³. المدينتان الأخيرتان المذكورتان في أقدم الوثائق العربية حافظتا على أسمائهما حتى يومنا هذا ³. كان اللازورد في بدخشان مشهوراً بالقدر نفسه في العصور الوسطى وجاء من مناجم في المنابع العليا لنهر كوكشا ³.