أنبادوقليس

أنبادوقليس فيلسوف يوناني، كتب العرب اسمه «أنبادوقليس»، وكثيرًا ما تحرّف إلى «أبيدوقليس». ¹

وصلت إلى المسلمين معلومات أصيلة عن آرائه عبر كتب أرسطو وما نقله المؤرخون للآراء (دوكسوغرافيا) المنسوبة إلى بلوتارخ، وقد نقلها أبو سليمان المنطقي في «صوان الحكمة»، والمقدسي. أما أنبادوقليس الأصيل فلم يكن له دور في الفلسفة الإسلامية. ¹

تبنّت الدوائر الأفلاطونية المحدثة المتأخرة صورته، ووُضعت على لسانه رسائل فيها تأملات أفلاطونية محدثة نُقلت إلى العربية. وأشهرها كتاب «الجواهر الخمسة»، وقد فقدت ترجمته العربية، وبقيت أجزاء منه في ترجمة عبرية صُنعت من العربية. وترجع اقتباسات المؤلف المنسوب إلى المدريتي في «غاية الحكيم» وكذلك الشهرستاني إلى مصادر متصلة بها؛ وكان «رأي الفلاسفة» لعمونيوس، الذي يوزع الآراء الأفلاطونية المحدثة على فلاسفة اليونان، المصدر الرئيسي للشهرستاني في فلاسفة العصور القديمة. ²

يذكر سعيد الأندلسي أن ابن مسرّة عرف كتبًا لأنبادوقليس. وعدّته كتب التراجم أولَ الفلاسفة الخمسة العظام، مع فيثاغورس وسقراط وأفلاطون وأرسطو، وجعلته معاصرًا لداود وأخذ فلسفته عن لقمان. ³