أسماء جهانجير

وُلدت جهانجير ونشأت في لاهور في أسرة مهاجرين ناطقة بالأردية ميسورة ونشطة سياسيًا، من أصول بشتونية كاكازائية. كان والدها مالك غلام جيلاني موظفًا حكوميًا دخل السياسة بعد تقاعده وسُجن مرارًا ووُضع قيد الإقامة الجبرية لمعارضته الأنظمة العسكرية، ومن ذلك تنديده بسلوك الحكومة في ما هو الآن بنغلاديش؛ وكانت والدتها بيغوم سبيحة جيلاني قد تعلمت في كلية فورمان المسيحية وأدارت مشروعها الخاص للملابس. احتجت أسماء في صباها على اعتقال والدها، ونالت البكالوريوس من كلية كينيرد وشهادة الحقوق من كلية الحقوق بجامعة البنجاب سنة 1978، وقُبلت محامية أمام محكمة لاهور العليا سنة 1980 وأمام المحكمة العليا سنة 1982. ¹

صارت جهانجير في الثمانينيات ناشطة من أجل الديمقراطية، وسُجنت سنة 1983 لمشاركتها في حركة استعادة الديمقراطية ضد نظام ضياء الحق. وأسست مع أختها هينا جيلاني خلية AGHS للمساعدة القانونية في لاهور سنة 1986، أول مركز مجاني للمساعدة القانونية في باكستان، ويضم ملجأ دستك للنساء؛ وشاركت سنة 1987 في تأسيس لجنة حقوق الإنسان في باكستان فكانت أمينتها العامة ثم رئيسها من 1993. وقضت مسيرتها في الدفاع عن حقوق النساء والأطفال والأقليات الدينية، وكانت ناقدة شديدة لقوانين الحدود ولقوانين التجديف التي سُنّت ضمن برنامج الأسلمة في عهد ضياء الحق، وحملت على عمل الأطفال القسري وعلى عقوبة الإعدام، وتولت قضايا نساء تزوجن باختيارهن ضد أحكام اشترطت موافقة الولي. واعتُقلت مجددًا في ظل حالة الطوارئ التي أعلنها برويز مشرف سنة 2007، وكان لها دور بارز في حركة المحامين، وألقت سنة 2017 محاضرة أمارتيا سن في كلية لندن للاقتصاد — أول باكستاني يلقيها — داعية إلى سردية مضادة للسياسة الليبرالية في وجه التعصب الديني. ^{1 2}

توفيت جهانجير في مستشفى في لاهور يوم 11 فبراير 2018 عن 66 عامًا، بسكتة دماغية أدت إلى نزيف في المخ. ونالت في حياتها جوائز كثيرة منها جائزة مارتن إينالز (1995) وجائزة رامون ماغسايساي (1995) وجائزة الحريات الأربع لحرية العبادة (2010) وجائزة الشمال والجنوب (2012) وهلال الامتياز الباكستاني، وبعد وفاتها سنة 2018 نشان الامتياز وجائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. ووصفتها صحيفة الغارديان بأنها «تصدّرت حرب حقوق الإنسان في باكستان» لنحو أربعة عقود. ^{1 2}

يُسجَّل دينها غير معروف، لأن أي مصدر لم يسمِّ لها انتماءً. فالمقالة الإنجليزية لا تذكر دينها أصلًا في أي موضع: فمحتوى الدين في سيرتها مهني — إذ كان منصبها الأممي مقررةً لحرية الدين أو المعتقد، وهو منصب لا انتماء — ومعه أوصاف لقضيتها، كقول وليم دالرمبل إنها قضت حياتها المهنية «تقاتل من أجل مجتمع مدني علماني»، وهو وصف لعملها لا شهادة على عدم إيمان شخصي. ولا يحمل صندوق معلومات المقالة العربية قيمة للدين، وسكوت متنها كذلك؛ والمقالة الأردية ترجمة للإنجليزية؛ وتصنيفاتها تصنفها بالمهنة والعرق؛ ولا يحمل ويكي بيانات قيمة للدين إطلاقًا. ^{1 2 3 4}

• المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في data/source/.
• ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة.