BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Résumé
Le Kitab Farza wa Simas est un livre persan de contes relatant les aventures des rois de l'Inde et de leurs vizirs, cité par al-Mas'udi au même titre que le Hazar Afsana et le Sindbad. 2
Détails
Al-Mas'udi mentionne dans son ouvrage Muruj al-Dhahab, parmi les livres et contes traduits, le livre Farza wa Simas, qui relate les histoires des rois de l'Inde et des vizirs. 2 Dans son analyse du livre Hazar Afsana – dont la traduction persane en arabe est Alf Khurafa (« Mille Contes »), khurafa étant le terme persan afsana – apparaît le livre connu sous le nom d'Alf Layla wa-Layla, qui relate l'histoire du roi, de son vizir et de leurs filles Shirzad et Dinazad ; de même que le livre Farza wa Simas, le livre de Sindbad et d'autres ouvrages du même genre. 2 Pour al-Mas'udi, ce livre appartient à la catégorie des recueils de contes et de légendes de ce genre, témoignant de la diffusion des récits de rois indiens dans la littérature persane traduite. 2
Sources
- Muruj al-Dhahab , p. 550
- Muruj al-Dhahab , p. 555
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Le livre de Farza et Simas ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/kitab-farza-wa-simas/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON