Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul

Paroles Idées

Par Ibn al-Athir al-Jazri

جامع الأصول في أحاديث الرسول

Le livre de Majd al-Din Ibn al-Athir al-Jazari (544-606 AH), rassemblant les hadiths des six recueils de hadiths — le Muwatta', al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi et al-Nasa'i — dont les chaînes de transmission ont été supprimées à l'exception du nom du Compagnon, organisés en « livres » thématiques eux-mêmes classés par ordre alphabétique, s'ouvre sur une introduction aux sciences du hadith et aux vies des six imams et se termine par des gloses sur les mots rares et des biographies des narrateurs; il est né de sa critique du Tajrid al-Sihah de Razin b. Mu'awiya et d'un retour aux recueils de hadiths, et pour les deux Sahihs, il s'appuie sur al-Jam' bayn al-Sahihayn d'al-Humaydi 1 2.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
Levant & Iraq

Scripture and its sciences

Résumé

Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul (« Le Compendium des recueils de hadiths du Messager ») est l'œuvre de Majd al-Din Ibn al-Athir al-Jazari (544-606 H), qui rassemble les hadiths de six ouvrages qu'il nomme « les recueils de hadiths » (al-usul) : le Muwatta', al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi et al-Nasa'i. 3 Son éditeur, 'Abd al-Qadir al-Arna'ut, le qualifie d'unique en son genre, sans équivalent, et affirme que quiconque le possède peut se passer des six recueils de hadiths. 4 L'auteur l'a intitulé « Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul ». 5

Trois piliers

Ibn al-Athir a bâti son livre sur trois piliers : les principes, les objectifs et les conclusions ; le premier pilier comporte cinq chapitres. 6

  • Principes : ce qui l’a incité à écrire ce livre ; sa structure ; les principes et les règles du hadith (narrateurs et modes de réception, transmission du texte et du sens, critique et validation des narrateurs, abrogation, les types de hadiths authentiques) ; et la vie des six imams. 7 8 9 10 11 12
  • Objectifs : les hadiths eux-mêmes dans des « livres », commençant par la lettre hamza et le Livre de la Foi et de l’Islam. 13
  • Conclusions : comprenant un chapitre sur les noms de tous les hommes mentionnés dans le livre — Compagnons, Successeurs et autres — par ordre alphabétique. 8

Pourquoi il l'a écrit : du Tajrid al-Sihah au Jami' al-Usul

Ibn al-Athir classe les compilateurs de hadiths selon leur objectif : certains les ont enregistrés sous le nom de leurs narrateurs, comme Ahmad ibn Hanbal ; d’autres les ont classés par thème, comme Malik dans le Muwatta’ puis al-Bukhari et Muslim ; certains ont écrit sur les hadiths rares, comme Abu ’Ubayd et Ibn Qutayba ; certains ont ajouté des règles, comme al-Khattabi dans Ma’alim al-Sunan ; et certains ont rassemblé des hadiths d’encouragement, d’avertissement et de loi, comme al-Baghawi dans al-Masabih. 14 Il considère le classement par thème comme plus facile d’utilisation, car le chercheur connaît le sujet du hadith recherché même s’il ignore le narrateur, et parce que la place du hadith indique la règle qu’il soutient. 15

Il découvrit ensuite les compilations regroupant les recueils de hadiths, et constata que celle de Razin – le Tajrid al-Sihah – était la plus vaste et la plus complète, puisqu'elle contenait les six recueils. 16 En l'examinant, il constata que certains hadiths étaient placés dans des chapitres inappropriés, qu'il y avait de nombreuses répétitions et encore plus d'omissions. En la comparant aux recueils qu'il avait lus et entendus, il découvrit de nombreux hadiths omis par Razin, et d'autres présents dans son ouvrage qu'il ne trouvait pas dans les recueils, en raison de différences de copies et de modes de transmission. Il s'aperçut également que Razin avait suivi la structure des chapitres d'al-Bukhari, en conservant certains et en en supprimant d'autres. 16 Après hésitation et consultation, il décida de compiler lui-même les six recueils, en se basant sur les recueils plutôt que sur celui de Razin. 17

Méthode

  • Chaînes de transmission : Il supprima les chaînes de transmission, suivant ainsi ses prédécesseurs, car leur but — établir le hadith — avait déjà été atteint par les premiers savants ; il ne conserva que le Compagnon qui rapporte le hadith, ou le Successeur qui rapporte d'après le Compagnon dans le cas d'un récit, sauf si la compréhension du texte dépendait de l'identification d'un narrateur. 8
  • Textes : Il ne conserva que les hadiths du Prophète et les récits des Compagnons, et seulement rarement les paroles des Successeurs ou les avis des juristes, suivant ainsi al-Humaydi – contrairement à Razin, qui avait inclus le fiqh de Malik et les titres des chapitres d’al-Bukhari. 18
  • Sources : Pour al-Bukhari et Muslim, il s’est appuyé sur al-Jam’bayn al-Sahihayn d’ al-Humaydi ; pour les quatre autres, il a repris des copies qu’il avait lues et entendues, et qu’il avait comparées avec d’autres sources ; il a préféré la formulation d’al-Bukhari et de Muslim, sauf si un autre ouvrage apportait des précisions ou des explications ; ce qu’il trouvait dans Razin mais pas dans les ouvrages sources, il l’a recopié tel quel, en laissant vide l’espace réservé au nom du compilateur au cas où il le découvrirait. 18
  • Chapitres : Il a structuré les chapitres en fonction du sens des hadiths, et non en fonction des chapitres établis par les compilateurs : un hadith ayant un sens particulier était classé dans un chapitre spécifique ; un hadith ayant un sens dominant était classé dans un chapitre spécifique ; un hadith dont le sens équivalait à un « Livre d’appendices » à la fin était classé dans un chapitre spécifique ; et tous les hadiths relatifs aux mérites étaient classés dans un unique « Livre des mérites et des vertus ». 19
  • Ordre alphabétique : Il a classé les titres des livres par ordre alphabétique de la première lettre du mot, radical ou non, pour faciliter la lecture — ainsi « al-I'tisam » et « Ihya' al-Mawat » sont sous hamza — tout en conservant les sujets appartenant à un même livre (butin, fay' et détournement restent dans le Livre du Jihad sous jim), avec des renvois à la fin de chaque lettre. 20
  • Signes : il a inscrit le nom du narrateur de chaque hadith en marge et l’a marqué en rouge du signe de celui des six compilateurs qui l’avait enregistré. 21

Son point de vue sur l'histoire des hadiths

Ibn al-Athir soutient que les Compagnons et leurs successeurs s'appuyaient initialement sur la mémoire. Avec la diffusion de l'islam, la dispersion des Compagnons et le déclin de la précision ont rendu nécessaire la mise par écrit des hadiths. Ibn Jurayj, Malik et d'autres les ont compilés – le premier ouvrage écrit en islam étant, selon les sources, celui d'Ibn Jurayj, le Muwatta' de Malik, ou encore l'œuvre d'al-Rabi' b. Subayh à Bassora, considéré comme le premier à avoir compilé par chapitres. 22 Il situe l'apogée de cette discipline chez al-Bukhari, Muslim et leurs contemporains, après quoi elle a décliné jusqu'à son époque. 23 Il considère que la connaissance des hadiths transmis en masse et des hadiths isolés, abrogés et abrogés, relève de la compétence du juriste, tandis que celle du spécialiste du hadith est de transmettre fidèlement ce qu'il a entendu. 24

Manuscrits et éditions

  • Pour la première édition, al-Arna'ut utilisa des manuscrits de la bibliothèque Zahiriyya de Damas, dont le premier était une copie complète de 875 folios rédigée par Adam b. Muhammad entre Muharram 772 et Muharram 774 H et léguée par As'ad Pacha al-'Azm à la madrasa de son père. 25 Parmi eux figurait un volume de la main de l'auteur, achevé en 586 H – vingt ans avant sa mort – et portant les attestations de savants qui l'avaient lu avec lui. 26
  • Il mentionne une édition antérieure par Matba'at al-Sunna al-Muhammadiyya en Égypte, en douze volumes édités par 'Abd al-Majid Salim en 1368 H/1949 apr. J.-C., incomplète d'environ un cinquième du livre. 27
  • L'éditeur a examiné la validité et les faiblesses de chaque hadith, contrairement à l'auteur ; les notes de bas de page sont donc celles de l'éditeur, et non celles de l'auteur. 28
  • La première édition parut en 1389 H/1969 apr. J.-C. ; l’éditeur décéda avant l’achèvement de la seconde, et ses assistants, ’Adnan ’Abd Rabbih, Muhammad Adib al-Jadir et Ma’mun al-Saghirji, la terminèrent en collationnant un manuscrit de la Chester Beatty Library de Londres, en ajoutant des références au Musnad d’Ahmad et aux Sunan d’Ibn Majah, notamment la Tatimma, et en compilant un index de mots rares comparable à l’al-Nihaya de l’auteur. 29 L’édition utilisée ici est la troisième, Dar Ibn Kathir, 1437 H/2016 CE. 30

Liens

Explorer les liens

Authored by
Ibn al-Athir al-Jazri
Relies on
Sahih al-Bukhari· Sahih Muslim· Muwatta de l'imam Malik· Sunan Abi Dawud· Jami' al-Tirmidhi· Sunan al-Nasa'i· al-Jam bayn al-Sahihayn (al-Humaydi)
Revises
Tajrid al-Sihah
Mentions
Les Six Livres

Personnes et choses également explorées

Les Six Livres· Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri· Tajrid al-Sihah· Asdaf al-Lu'lu': Coquilles de perles· Nuzhat al-Nazar· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Muwatta de l'imam Malik

Sources

  1. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 10-12
  2. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 57-62
  3. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 10
  4. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 10-11
  5. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 59
  6. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 45
  7. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 46
  8. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 60
  9. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 115
  10. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 131
  11. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 137
  12. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 159
  13. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 179
  14. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 52-54
  15. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 53
  16. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 57
  17. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 58
  18. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 61
  19. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 62-63
  20. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 64-65
  21. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 66
  22. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 49-50
  23. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 51
  24. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 48
  25. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 12-13
  26. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 14
  27. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 15
  28. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 15-16
  29. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 5-7
  30. Jami al-Usul Arnaut 2016 , p. 4
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/jami-al-usul/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Les Six Livres

Les « six livres » de la convention ultérieure: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami' al-Tirmidhi, Sunan al-Nasa'i et Sunan Ibn Majah — les principaux recueils de hadiths organisés en chapitres qui sont devenus la référence la plus large de la communauté en matière de hadiths à partir du Ve siècle; certaines listes substituent le Muwatta ou le Musnad d'Ahmad à Ibn Majah.