Saint-Ives

سانت ايفيس

Ville balnéaire, paroisse civile et port des Cornouailles, en Angleterre.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
al-Andalus & Europe
Identifiants
WikidataGeoNames

Cette entrée est pour l'instant une fiche, sans article. Les faits et les liens ci-dessous proviennent des données du musée.

Liens

Explorer les liens

Place of death of
Muhammad Marmaduke Pickthall

Personnes et choses également explorées

Pourquoi une traduction du Coran est dite interprétation : al-Zarqani, al-Shatibi, Ibn Taymiyya et Pickthall· Les traductions du Coran par langue : anglais, français, espagnol, ourdou, persan, turc et swahili· Cimetière de Brookwood· Londres· Muhammad Marmaduke Pickthall

Sources

  • Wikidata
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Saint-Ives ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/st-ives/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Lieux

Villes, sites et routes sur une carte qui voyage dans le temps.
Lié

Pourquoi une traduction du Coran est dite interprétation : al-Zarqani, al-Shatibi, Ibn Taymiyya et Pickthall

Al-Zarqani distingue la traduction littérale de la traduction interprétative et tient qu'une traduction ne peut reproduire la composition et l'inimitabilité arabes du Coran et doit donc s'appeler tafsir dans une autre langue; al-Shatibi distingue le sens premier informatif, qui peut être rendu en d'autres langues, des sens secondaires rhétoriques liés à l'usage arabe, qui ne le peuvent pas; Ibn Taymiyya indique que traduire le Coran hors de la prière est permis par consensus des musulmans comme l'est son tafsir; et Pickthall écrit que le Coran ne peut être traduit et que son travail est une tentative d'en présenter le sens.