Sunan al-Nasa'i 5400 — la récompense doublée ou multipliée

سنن النسائي 5400 — مضاعفة الأجر

Un hadith du Sunan al-Nasa'i, n° 5400 (Livre de l'Étiquette des Juges), mentionne une récompense doublée ou multipliée. Le Livre des Hasanat et Sayyi'at le recense parmi les textes relatifs au décompte, à l'inscription, à l'effacement ou à la pesée d'un acte.

Profondeur

En un coup d'œil

«… الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ} أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ {يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ} الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمُ النَّبِيَّ قَالَ {لِئَلاَّ يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ} يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ {أَنْ لاَ يَقْدِرُونَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ} الآيَةَ.»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Liens

Explorer les liens

Part of
Sunan al-Nasa'i, Livre 49: Le Livre de l'Étiquette des Juges
Mentions
Le bilan des bonnes et des mauvaises actions· Les bonnes actions (al-hasanat)

Personnes et choses également explorées

Sunan al-Nasa'i 5381 — la double récompense· Le livre des actes (kitab al-a'mal)· Tawba (repentance)· Sunan Abi Dawud 1113 — la bonne action multipliée par dix et au-delà· Sunan Abi Dawud 1454 — la double récompense· Sunan Abi Dawud 1990 — un acte qui en vaut un plus grand· Sunan Abi Dawud 2053 — la double récompense· Sunan Abi Dawud 2396 — une action qui en vaut une plus grande

Sources

  • Sunan al-Nasai
  • Hadith Api Fawazahmed0
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Sunan al-Nasa'i 5400 — la récompense doublée ou multipliée ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/nasai-api-5400/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Sunan al-Nasa'i 5381 — la double récompense

Un hadith du Sunan al-Nasa'i, n° 5381 (Livre de l'Étiquette des Juges), évoque la double récompense. Le Livre des Hasanat et Sayyi'at la mentionne parmi les textes qui comptabilisent, inscrivent, effacent ou pèsent un acte.