Arba'un 41 — nul ne croit tant que son désir ne suit pas ce que j'ai apporté

الأربعون 41 — لا يؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعاً لما جئت به

Le hadith d'Abdullah ibn Amr ibn al-As (que Dieu soit satisfait de lui) (que Dieu soit satisfait de lui) selon lequel le Messager de Dieu ﷺ a dit: « Aucun d'entre vous ne croit tant que son désir n'est pas amené à suivre ce que j'ai apporté » — le quarante et unième des Quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab, qu'al-Nawawi a classé hasan sahih, disant: « Nous l'avons rapporté dans le Livre d'al-Hujja avec une isnad solide » — faisant référence à al-Hujja ala tarik al-mahajja d'Abu al-Fath Nasr ibn Ibrahim al-Maqdisi al-Shafi'i, un ouvrage sur les principes de la religion selon les règles du peuple du hadith; Abou Nu'aym l'a inclus dans son Arba'in, sous réserve de transmissions jugées dignes de confiance, par l'intermédiaire d'al-Tabarani d'après Abou Zayd Abd al-Rahman ibn Hatim al-Maradi d'après Nu'aym ibn Hammad d'après Abd al-Wahhab al-Thaqafi d'après Hisham ibn Hassan d'après Muhammad ibn Sirin d'après Uqba ibn Aws d'après Abdullah ibn Amr, avec l'ajout « il ne s'en écarte pas »; l'al-Sunna d'Ibn Abi Asim le transmet par l'intermédiaire d'Ibn Wara' d'après Nu'aym ibn Hammad d'après Abd al-Wahhab al-Thaqafi d'après « l'un de nos cheikhs, Hisham ou un autre » d'après Ibn Sirin sans l'ajout; Abou Musa al-Madini a noté que le hadith est contesté au sujet de Nu'aym; et Ibn Rajab considérait que le fait de le classer semblait très improbable pour plusieurs raisons, parmi lesquelles le fait que Nu'aym ibn Hammad soit le seul à le rapporter (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 824–830).

Profondeur

En un coup d'œil

«لا يؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعاً لما جئت به»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith d'Abdullah ibn Amr ibn al-As : « Aucun d'entre vous ne croit tant que son désir ne sera pas soumis à ce que j'ai apporté ». An-Nawawi l'appelle « son, » et il est transmis par Nu'aym ibn Hammad, dont Ibn Rajab a du mal à accepter la narration comme solide. 1

Place au musée

Source : les Quarante Hadiths d'al-Nawawi. Mentionne Abdullah ibn Amr ibn al-As et Nu'aym ibn Hammad. Approfondit dans les chapitres sur le désir et la foi.

Liens

Explorer les liens

Mentions
Abdullah ibn Amr ibn al-As· Nu'aym ibn Hammad
Basis for
Désir vain (hawa)· Iman (foi)

Personnes et choses également explorées

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)· Sharh Kitab al-Fawa'id (série de conférences)· Un commentaire sur les principes du tawhid (Mabadi' al-Tawhid)· Désir vain (hawa)· Iman (foi)· Adab prophétique (bonne conduite)

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 41 — nul ne croit tant que son désir ne suit pas ce que j'ai apporté ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-41/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)

Une série d'Omar Abdelkafy dans laquelle il lit des hadiths du Sahih al-Bukhari, les explique et en tire des leçons, tels qu'ils sont enregistrés dans les archives d'Assabile.