Des parties de cette page ont été rédigées avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et n'ont pas encore été relues par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Identifiants
- Wikidata
Images

Sacred space and pilgrimageArts of the book
Vue d’ensemble
La kiswa est la couverture noire de la Kaaba, brodée d’or ; elle est remplacée chaque année 1. Elle était autrefois remplacée pendant le hajj, le matin du 9 dhou al-hijja ; Arab News rapporta en juillet 2022 que cet événement annuel avait été déplacé à la veille du 1er Mouharram et que la nouvelle couverture avait été installée à l’aube de l’année 1444 2. Ibn Fadl Allah al-Umari rassemble son histoire dans ses Masalik al-absar : il cite al-Azraqi, d’après Ibn Jurayj, selon lequel Tubba’ fut le premier à donner à la Kaaba une couverture complète ; les gens continuèrent ensuite à la couvrir à l’époque préislamique 3. Il rapporte d’al-Azraqi que le Prophète couvrit la Kaaba, puis Abu Bakr, Umar, Uthman, Mu’awiya, Abd Allah ibn al-Zubayr et leurs successeurs 3. Al-Azraqi rapporte également qu’al-Ma’mun la couvrait trois fois par an, de brocart rouge, de lin copte et de brocart blanc, l’usage du blanc commençant en 206 H 4.
Al-Umari décrit la kiswa de son époque : mise en place une fois par an à la saison du pèlerinage, elle venait du trésor du sultan en Égypte avec la caravane ; les chérifs et les Banu Shayba prenaient l’ancienne et la partageaient, et ses fragments étaient emportés dans d’autres pays pour leur bénédiction 4. Le souverain du Yémen envoyait une couverture placée sous l’égyptienne, toutes deux de soie noire avec une écriture blanche 4. Selon la coutume, la Kaaba était lavée avec l’eau de Zamzam le 27 dhou al-qi’da, ses tentures étaient relevées et elle était revêtue le jour de l’Adha 3. Al-Umari dit que, lors de son pèlerinage de 738 H, il retira l’ancienne couverture et posa la nouvelle de ses propres mains 4.
Rayonnement
Ses traditions vont de l’époque préislamique à l’atelier moderne de La Mecque ; la chronologie de Saudipedia mentionne un atelier dont la création fut ordonnée dans le quartier d’Ajyad, à La Mecque, en 1927, transféré à Jarwal en 1962, puis une nouvelle usine à Umm al-Jud, ordonnée en 1972 et inaugurée en 1977 ; en 2017, l’usine fut renommée complexe du roi Abdulaziz pour la kiswa de la Sainte Kaaba 5. Arab News rapporta que la couverture installée au début de 1444 avait nécessité environ 670 kilogrammes de soie grège, 120 kilogrammes de fil d’or et 100 kilogrammes de fil d’argent 2.
Forme et cérémonie coutumière
L’Encyclopédie de l’Islam n’a pas d’article distinct intitulé Kiswa ; les informations ci-dessous proviennent de ses articles sur la Kaaba, le mahmal, le pèlerinage, les vêtements et le minbar, et sont donc moins développées que dans une notice dédiée. Ces articles décrivent les quatre murs de la Kaaba comme recouverts d’une tenture, la kiswa, appelée en Égypte burqu’, le voile. 6 Devant la porte pend un rideau distinct, brodé d’or et d’argent et portant de nombreuses inscriptions. 6 L’article décrit la kiswa comme étant généralement de brocart noir, la profession de foi tissée dans l’étoffe ; vers les deux tiers de la hauteur court un bandeau brodé d’or, le hizam, portant des textes coraniques. 6 Les tentures sont parfois fixées au sol par des anneaux et des cordes, ou leur bord inférieur est relevé par des cordes pour le mettre hors de portée des mains. 6 À une époque, le tissu noir était remplacé par un blanc du 25 ou du 28 dhou al-qi’da jusqu’à la fin du pèlerinage, bien que des témoins aient dit à l’auteur que cette pratique avait cessé. 6 Chaque année, lorsque les tentures sont remplacées, les Banu Shayba découpent les anciennes en petits morceaux qui sont partagés et vendus comme reliques. 6
Pratiques antérieures
L’article sur la Kaaba rapporte que l’introduction de la coutume consistant à couvrir l’édifice est attribuée au Tubba’. 7 Selon son récit, le renouvellement annuel de la couverture ne devint une coutume établie qu’à l’époque moderne. Dans les premiers temps de l’Islam, le jour d’Achoura est cité comme jour du revêtement, mais l’édifice changeait aussi de couverture en rajab et durant d’autres mois. 7 L’étoffe était tantôt yéménite, tantôt égyptienne ou d’ailleurs, et diverses couleurs sont mentionnées. Sous le califat d’Umar, l’édifice aurait risqué de s’effondrer sous le poids des nombreuses couvertures qu’on y avait suspendues. 7 Le même article ajoute que les wahhabites couvrirent une fois la Kaaba d’un tissu rouge. 7
Une pratique apparentée concernait le minbar du Prophète à Médine. L’article sur le minbar dit que, sous les Abbassides, une nouvelle kiswa lui était envoyée chaque année de Bagdad et que les sultans ultérieurs ne la renouvelèrent pas aussi souvent. 8
L’Égypte comme fournisseur
Selon l’article sur la Kaaba, depuis l’époque mamelouke, à partir du milieu du VIIe siècle H, soit le XIIIe siècle ap. J.-C., la kiswa est traditionnellement fournie par l’Égypte, sauf en période de tensions politiques, dont il donne comme exemples 1926–1936 et les années après 1962. 6 L’article sur le mahmal explique cette situation. À l’époque mamelouke, le Yémen et l’Égypte rivalisaient pour offrir les tentures de la Kaaba, don qui avait toujours été un point d’honneur pour les califes. Le chérif de La Mecque promit alors à Qalawun, en 681 H / 1282 ap. J.-C., que seules les tentures égyptiennes seraient suspendues. 9 L’article replace cela dans la politique de Baybars envers les Lieux saints après le transfert du califat abbasside au Caire, le présentant comme protecteur du calife, dont il hérita certains privilèges honorifiques. 9
La caravane des pèlerins d’Égypte transportait les nouvelles tentures extérieures sur des chameaux distincts du palanquin, et le voyage du Caire à La Mecque prenait environ trente-cinq jours. 10 L’article nomme mahmal le palanquin qui accompagnait cette caravane. 10
La kiswa et le mahmal
L’article sur le mahmal prend soin de distinguer les deux. Il juge mal fondées les légendes selon lesquelles le palanquin contenait des Corans ou transportait les tentures de la Kaaba et précise que le mahmal était normalement vide. 9 Il qualifie aussi de pure fantaisie l’expression occidentale « étoffe sacrée » pour désigner le mahmal. 9 Le mahmal dans son sens politique, palanquin orné sur un chameau envoyé par un souverain avec la caravane des pèlerins, semble être une création mamelouke, envoyé pour la première fois par Baybars en 664 H / 1266 ap. J.-C. 11 9 Le chameau qui portait le mahmal égyptien se reposait toute l’année au dar al-kiswa, rue Khoronfish, au Caire. 9
D’autres souverains envoyaient leurs propres mahmals et tentures, notamment le Yémen à partir de 1297 ap. J.-C., l’Iraq à partir de 718 H / 1319 ap. J.-C. et la Syrie à partir de 692 H / 1293 ap. J.-C. ; des différends sur la préséance opposaient ces envois, l’Égypte revendiquant toujours la première place. 9 Après la prise de contrôle ottomane de l’Égypte et de la Syrie, Istanbul reprit cette politique de prestige. 9
Interruptions et époque moderne
Lorsque les wahhabites s’emparèrent des Lieux saints en 1807, le mahmal égyptien tomba entre leurs mains et fut brûlé ; son envoi ne reprit qu’après leur défaite. 9 Le mahmal égyptien continua d’être envoyé jusqu’en 1926, lorsqu’un affrontement entre son escorte et les Ikhwan entraîna l’arrêt définitif de son expédition. 9 L’article présente un différend sur le cérémonial de sa réception, d’abord entre le gouvernement égyptien et le roi Husayn du Hedjaz, puis lors de négociations avec Ibn Saud, dont le camp s’opposait à la musique d’accompagnement et à des pratiques qu’il jugeait superstitieuses. 9 En 1937, la kiswa fut de nouveau envoyée et acceptée, bien que le mahmal ait été officiellement refusé. 12 Les processions du mahmal égyptien dans Le Caire, rétablies cette année-là, durèrent jusqu’en 1952, date de leur abolition. 12
Un homonyme : le dar al-kiswa fatimide
Le même mot désigne une autre institution. L’article sur les vêtements indique que le calife fatimide al-Mu’izz, mort en 365 H / 975 ap. J.-C., fonda un établissement public de fourniture de costumes appelé dar al-kiswa ou khizanat al-kiswa, doté d’une dépense donnée comme 600 000 dinars, pour vêtir les agents et fonctionnaires de tenues de cérémonie. 13 Il s’agissait d’un vestiaire de la cour, non du revêtement de la Kaaba, et l’article ne lie pas les deux. 13
Dans les Masalik al-absar d’al-Umari
Ibn Fadl Allah al-Umari rassemble des récits sur le revêtement de la Kaaba : le désaccord des historiens sur celui qui la couvrit le premier de brocart — al-Hajjaj selon Ibn Ishaq, Abd Allah ibn al-Zubayr selon Ibn Bakkar, Khalid ibn Ja’far ibn Kilab selon al-Mawardi — et le vœu de Nutayla, mère d’al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (que Dieu soit satisfait de lui), rapporté notamment par al-Daraqutni. 14 Puis vient le récit d’al-Azraqi selon lequel Mu’awiya la couvrit de brocart, et al-Ma’mun la couvrait trois fois par an : brocart rouge le jour de Tarwiya, lin copte à la nouvelle lune de rajab et brocart blanc le 27 Ramadan, l’usage du blanc débutant en 206 H. 4 Il cite al-Azraqi d’après Ibn Jurayj selon lequel Tubba’ fut le premier à lui donner une couverture complète. 3
Il décrit le revêtement de son époque : posé une fois par an à la saison du pèlerinage, il était apporté du trésor du sultan en Égypte avec la caravane ; les chérifs et les Banu Shayba prenaient l’ancien et le partageaient, et ses fragments étaient emportés dans tous les pays pour leur bénédiction ; le souverain du Yémen envoyait une couverture posée sous l’égyptienne, toutes deux de soie noire avec une écriture blanche. 4 La Kaaba était lavée à l’eau de Zamzam le 27 dhou al-qi’da, ses tentures relevées, puis elle était revêtue le jour de l’Adha. 3 Il dit que, lors de son pèlerinage de 738 H, il retira l’ancienne couverture et posa la nouvelle de ses propres mains. 4
Liens
- Mentioned in
- Masalik al-Absar fi Mamalik al-Amsar
- Written about by
- Ibn Fadl Allah al-Umari· Al-Azraqi
Personnes et choses également explorées
Dôme du Rocher· Masalik al-Absar fi Mamalik al-Amsar· Ibn Fadl Allah al-Umari· Diwan al-Insha' (la chancellerie)· La naissance d'Ibn Fadl Allah al-Umari à Damas, 700/1301· Mort d'Ibn Fadl Allah al-Umari à Damas, 749/1349· Mort de Muhyi al-Din Yahya ibn Fadl Allah, 738/1338· Arrestation et confiscation d'Al-Umari, Sha'ban 739/1339
Sources
- Wikidata , Q1511204
- Arabnews Kiswa 1444 2022
- Umari Masalik 1924 , p.139
- Umari Masalik 1924 , p.138
- Saudipedia Kiswa Complex Timeline
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 335
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 337
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 95
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 54
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 43
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 53
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 55
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.2 p. 186
- Umari Masalik 1924 , p.137
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « La kiswa ». islam.museum, https://islam.museum/fr/object/kiswa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON