Le lion (qaswara)
Les ânes sauvages s'enfuirent devant un qaswara — la plupart des commentateurs l'interprètent comme le lion, d'autres comme les chasseurs; le Coran laisse l'image ouverte: des bêtes sauvages fuyant une terreur ou un chasseur.
Dans le Coran · 2
-
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
As they were frightened asses
-
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
Fleeing from a lion?