Exploration des miracles

Explorateur des miracles divins et prophétiques

Chaque mention des miracles divins et des prophètes dans les sources du musée : miracle du Coran et son inimitabilité, signes du Prophète — lune fendue, Voyage nocturne et Ascension, descente de Jésus — bâton, mer, chamelle, arche, feu, oiseau d’argile, parole au berceau, table céleste, signes de Salomon, rêves, annonciation, coffre de l’Alliance, signes cosmiques de la création, destruction des peuples négateurs et chaque livre qui en traite — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 3 942 notices en 5 sections et 29 pages thématiques ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de miracles sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : mu'jiz ne compte jamais dans le Coran au sens de mettre en échec ; a'jaz nakhl désigne les souches de palmiers, non l’inimitabilité ; les formes ambiguës ne comptent qu’auprès de leurs associations de termes ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Les passages déjà reliés aux sujets de miracles par des relations mentions explicites entrent également. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette miracles-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/miracles.json

Pages des miracles et des prophètes

Chaque prophète, concept et événement associé à un miracle dans le musée a une page thématique réunissant ses versets, traditions et récits de toutes les sections.

  1. Miracle (mu'jiza)

    Les miracles authentifient les prophètes par tahaddi — Dieu effectuant le défi — tandis que le Coran, étant lui-même la révélation, n'a besoin d'aucune preuve externe.

    108 mentions

  2. Le défi coranique (al-tahaddi bil-Quran)

    Al-Sha'rawi présente le défi de produire une sourate comparable. Selon lui, Dieu l’a formulé par degrés : d’abord l’équivalent du Coran tout entier, puis de dix sourates, enfin d’une seule. Il aurait demandé un texte comparable plutôt qu’identique et permis aux destinataires d’appeler d’autres témoins que Dieu. Al-Sha'rawi tient pour établi le constat de leur incapacité et juge fabriqué le doute qu’ils invoquent pour justifier leur rejet. Cette lecture est celle d’al-Sha'rawi.

    39 mentions

  3. L'inimitabilité du Coran (i'jaz al-Qur'an)

    La doctrine selon laquelle le Coran est inimitable et que les humains ne peuvent produire un ouvrage semblable est considérée par les savants sunnites comme le plus grand miracle du Prophète. Dans son ouvrage al-Shifa, le cadi Iyad recense quatre aspects qui font consensus: son éloquence et la finesse de sa composition, son organisation différente des formes d'expression arabes, le récit de l'invisible et les descriptions des nations passées, malgré l'illettrisme du Prophète. Il rapporte également l'opinion selon laquelle les Arabes se sont détournés de son imitation (sarfa) et que, bien que son équivalent fût à la portée de l'homme, il ne leur fut jamais accordé.

    18 mentions

  4. Les signes cosmiques, les miracles et le Coran comme signe

    Pour Sha'rawi, l’incroyance est une tentative de dissimuler l’existence de Dieu, et on ne dissimule que ce qui existe. Il distingue les signes cosmiques que Dieu a mis au service de l’humanité, les miracles par lesquels Dieu rompt l’ordre naturel pour confirmer, par l’intermédiaire d’un messager, la mission de celui-ci, et les signes que constitue le Coran lui-même.

    304 mentions

  5. Karamat (merveilles des amis de Dieu)

    L'affirmation d'al-Tahawi selon laquelle on croit aux merveilles rapportées par les amis de Dieu et à ce qui est authentique d'après des narrateurs fiables, tandis qu'un seul prophète demeure meilleur que tous les amis de Dieu.

    5 mentions

  6. La division de la lune

    La division de la lune est considérée par les savants comme un signe de prophétie; Ibn Kathir affirme que cela fait consensus parmi les savants, et que la lune s'est divisée deux fois au-dessus de La Mecque.

    8 mentions

  7. La descente de Jésus, fils de Marie, avant l'Heure

    Sha'rawi soutient que le Prophète a annoncé le retour du fils de Marie. Il s'appuie sur un hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim et affirme que celui qui accepte cette naissance miraculeuse ne devrait pas douter de sa propre fin miraculeuse.

    16 mentions

  8. L'Isra et le Mi'raj

    Le voyage nocturne miraculeux du prophète Mahomet d'al-Masjid al-Haram à al-Masjid al-Aqsa à Jérusalem, et son ascension à travers les sept cieux, où les cinq prières quotidiennes étaient ordonnées. ونص رحلة المعراج كاملاً عند البخاري في حديث مالك بن صعصعة. L'Encyclopédie de l'Islam rapporte le point de vue orthodoxe selon lequel il était dans le corps et éveillé, présente trois lectures classiques du premier verset de la sourate al-Isra', et présente le récit académique de la façon dont l'histoire s'est développée, les lectures soufies et philosophiques, et la littérature du Mi'raj.

    135 mentions

  9. L'année de l'Éléphant et la naissance du Prophète

    L'année traditionnelle de naissance du prophète Mahomet à La Mecque — le lundi 9 Rabi' I de l'année de l'Éléphant, donnée dans le livre comme le 20 ou le 22 avril 571 de notre ère.

    17 mentions

  10. Les neuf signes accordés à Moïse

    Dieu envoya au peuple de Pharaon neuf signes manifestes : le déluge, les sauterelles, les poux, les grenouilles et le sang, signes distincts précédant l’ouverture de la mer ; chaque fois, ils supplièrent Moïse de prier pour éloigner le fléau et promirent de croire.

    2 mentions

  11. Muhammad

    Le Prophète de l'Islam (env. 570-632), par qui les musulmans croient que le Coran a été révélé, et le fondateur de la première communauté musulmane à Médine. L'Encyclopédie de l'Islam le présente à la fois comme le Messager de Dieu de la foi musulmane, pleinement humain, et comme un personnage historique, retraçant son émigration à Médine en 622, la trêve d'al-Hudaybiya et l'entrée à La Mecque, sans préciser l'année de sa naissance. Elle situe sa mort un lundi de l'année 632.

    556 mentions

  12. Ibrahim (Abraham)

    Le patriarche des Arabes Adnani, selon le récit de la sira: émigrant d’Ur en Chaldée à Harran puis en Palestine, qui installa Hajar et le jeune Ismaïl dans la vallée aride de La Mecque, leur rendit visite lors de voyages relatés, se soumit au commandement du sacrifice et éleva les fondations de la Kaaba avec son fils avant d’appeler l’humanité au hajj.

    120 mentions

  13. Ismail (Ishmael)

    Fils d'Ibrahim et d'Hajar, il s'installa enfant avec sa mère à La Mecque, où jaillissait Zamzam; il épousa une femme de la tribu de Jurhum, engendra douze fils dont les tribus s'étendirent depuis La Mecque, et construisit la Kaaba avec son père; les Arabes Adnani font remonter leur lignée à lui.

    71 mentions

  14. Isa ibn Maryam (Jesus)

    Issa est le nom coranique de Jésus, fils de Marie, prophète et messager de la foi musulmane. Le Coran le mentionne dans quinze sourates et il est à la base de la christologie musulmane. L'Encyclopédie de l'Islam relate sa naissance miraculeuse de Maryam, sa première parole au berceau, ses miracles accomplis par la permission de Dieu, l'Évangile qui lui a été révélé, le démenti coranique de la crucifixion par sa résurrection auprès de Dieu et son retour à la fin des temps selon la tradition musulmane. Selon al-Bukhari, il est l'un des trois qui ont parlé au berceau, et le Prophète se déclara le plus proche de lui (cf. Sahih al-Bukhari 3436; cf. Sahih al-Bukhari 3443).

    274 mentions

  15. Zakariyya (Zechariah)

    Zacharie, prophète, demanda à son Seigneur un signe de la conception de son épouse stérile. Il lui fut révélé que ce signe serait le silence pendant trois jours, s'exprimant uniquement par gestes, comme le relate le cheikh Omar Abdelkafy (source nécessaire). Le cheikh souligne que le Coran qualifie son épouse d'imra'a (femme) lorsqu'elle était stérile, puis de zawj (épouse) une fois que Dieu lui eut permis de concevoir.

    2 077 mentions

  16. Yahya

    Fiche de projet pour Yahya ibn Zakariya, le prophète annoncé à son père âgé dans le Coran, nommé par Dieu d'un nom jamais donné auparavant; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.

    2 088 mentions

  17. Yusuf (Joseph)

    Prophète fils d'un prophète: « le noble fils du noble fils du noble fils du noble », et le Prophète aurait répondu à l'appel même après les années de prison de Yusuf.

    59 mentions

  18. Musa

    Moïse est un prophète des Enfants d'Israël, que la tradition islamique appelle Kalim Allah. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit dans le Coran comme précurseur et modèle de Mahomet et résume son histoire, de son enfance à sa fuite vers Madyan, en passant par sa mission auprès du Pharaon, les miracles, les Tables de la Loi et l'errance d'Israël. Elle compare le récit coranique avec les versions biblique et haggadique et recense les légendes ajoutées ultérieurement par des récits prophétiques tels que celui d'al-Tha'labi au sujet de son bâton. Al-Bukhari relate l'épisode de la pierre, d'al-Khidr et du Voyage nocturne (voir Sahih al-Bukhari 278, 3401 et 3207).

    427 mentions

  19. Harun (Aaron)

    Le frère et adjoint de Musa — le Prophète a cité son statut à Musa pour Ali, et l'a rencontré dans les cieux de l'Isra.

    30 mentions

  20. Sulayman (Solomon)

    Fils de Dawud qui jura d'engendrer cent fils guerriers et oublia « si Dieu le veut » — une leçon que le Prophète répéta.

    46 mentions

  21. Ayyub (Job)

    Le prophète de la patience: se baignant nu alors que des sauterelles dorées pleuvaient sur lui, il répondit à son Seigneur: « Oui, par Ta puissance, mais je ne peux me passer de Ta bénédiction ».

    204 mentions

  22. Yunus (Jonah)

    Yunus ibn Matta: le Prophète a dit qu'aucun serviteur ne devait prétendre être meilleur que lui.

    58 mentions

  23. al-Khidr

    Le serviteur qui reçut la connaissance de Dieu et que Moïse accompagna à la jonction des mers — Le récit complet dans Bukhari.

    54 mentions

  24. Nuh (Noah)

    Le premier messager aux peuples de la terre dans le long hadith d'intercession de Bukhari — le premier prophète que l'humanité visitera le Jour du Jugement.

    70 mentions

  25. Hud

    Le prophète a envoyé à Aad, nommé dans le Coran dans le contexte de les avertir et de les appeler à Dieu.

    29 mentions

  26. Salih

    Le prophète de Thamud — le Prophète passa devant leurs demeures à al-Hijr sur la route de Tabuk et interdit d'y entrer sauf en pleurant.

    46 mentions

  27. Shu'ayb

    Le prophète de Madyan, gendre par mariage de Moïse, dont le peuple l'expulsa dessina le dais de feu sous le règne de Kalamn — distinct de Shu'ayb ibn Mihdam de Banu Hudura par des siècles, dans un intervalle qu'al-Mas'udi remplit de mille prophètes entre Moïse et le Christ.

    72 mentions

  28. Lut (Lot)

    Le neveu d'Ibrahim: « Que Dieu ait pitié de Lut — il s'est abrité sous une colonne puissante ».

    47 mentions

  29. Talut (Saul)

    Le roi que Dieu envoya aux Enfants d'Israël après Moïse, comme le rapporte Sha'rawi dans son commentaire sur al-Baqara 247 et les versets suivants. Il soutient que Dieu choisit Talut, et non le peuple, et que les critères étaient la connaissance et la stature physique, et non la lignée ou la richesse.

    3 mentions

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les hadiths des deux Sahih, du Muwatta, des Arba'in et des Sunan contenant des miracles : signes du Prophète, guérison de Jésus et de Job, eau entre ses doigts, tronc qui pleure, rêves et récits des Compagnons et des Successeurs.

  1. Sahih al-Bukhari 7261 — rire et sourire

    Sahih al-Bukhari · 7261

    L’annonce de la naissance de Jean

    … قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ. وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ، فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ. فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِع…

  2. Sahih al-Bukhari 7267 — le licite

    Sahih al-Bukhari · 7267

    L’annonce de la naissance de Jean

    … وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ …

  3. Sahih al-Bukhari 7324 — une relique conservée après son propriétaire; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih al-Bukhari · 7324

    La guérison par Jésus et Job

    … حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فَقَالَ بَخْ بَخْ أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ، لَقَدْ رَأَيْتُن…

  4. Sahih al-Bukhari 7332 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 7332

    La subsistance venue du ciel · La noyade du peuple de Pharaon

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِه…

  5. Sahih al-Bukhari 7372 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 7372

    L’annonce de la naissance de Jean

    وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَ…

  6. Sahih al-Bukhari 7393 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 7393

    L’annonce de la naissance de Jean

    … فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ". تَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ. و…

  7. Sahih al-Bukhari 7423 — rangs augmentés

    Sahih al-Bukhari · 7423

    L’annonce de la naissance de Jean

    … اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِه…

  8. Sahih al-Bukhari 7424 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 7424

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ التَّيْمِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَ…

  9. Sahih al-Bukhari 7427 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 7427

    La mer fendue · La noyade du peuple de Pharaon · L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ النَّبِيُّ " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا…

  10. Sahih al-Bukhari 7472 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 7472

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَعْرَجِ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ اب…

  11. Sahih al-Bukhari 7522 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 7522

    La guérison par Jésus et Job

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ قَالَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ الل…

  12. Sahih al-Bukhari 7548 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 7548

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ قَالَ لَهُ " إِن…

  13. Sahih al-Bukhari 757 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 757

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَ…

  14. Sahih al-Bukhari 759 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 759

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَات…

  15. Sahih al-Bukhari 762 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 762

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَص…

  16. Sahih al-Bukhari 776 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 776

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَس…

  17. Sahih al-Bukhari 778 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 778

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُور…

  18. Sahih al-Bukhari 779 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 779

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَ…

  19. Sahih al-Bukhari 781 — le pardon des péchés passés

    Sahih al-Bukhari · 781

    Le Voyage nocturne et l’Ascension

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ. وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ فِي السَّ…

  20. Sahih al-Bukhari 782 — pardon des péchés passés

    Sahih al-Bukhari · 782

    L’annonce de la naissance de Jean

    … سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَقُولُوا آمِينَ. فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ …

  21. Sahih al-Bukhari 793 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 793

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَل…

  22. Sahih al-Bukhari 796 — pardon des péchés passés

    Sahih al-Bukhari · 796

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا ا…

  23. Sahih al-Bukhari 797 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 797

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ. فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ…

  24. Sahih al-Bukhari 799 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 799

    L’annonce de la naissance de Jean

    … بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي …

  25. Sahih al-Bukhari 824 — L'orphelin et le père perdus

    Sahih al-Bukhari · 824

    La guérison par Jésus et Job

    … مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ يُصَلِّي. قَالَ أَيُّوبُ فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ وَكَيْفَ كَانَتْ صَلاَتُهُ قَا…

  26. Sahih al-Bukhari 853 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 853

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ…

  27. Sahih al-Bukhari 868 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 868

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ …

  28. Sahih al-Bukhari 869 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 869

    L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِ…

  29. Sahih al-Bukhari 872 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 872

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،ا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَيَ…

  30. Sahih al-Bukhari 876 — ce qui a été imposé aux gens ; l'obligatoire (fard)

    Sahih al-Bukhari · 876

    Le Voyage nocturne et l’Ascension

    … أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُو…

  31. Sahih al-Bukhari 887 — « si je ne craignais d'accabler ma communauté »

    Sahih al-Bukhari · 887

    Le Voyage nocturne et l’Ascension

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ـ أَوْ عَلَى النَّاسِ ـ…

  32. Sahih al-Bukhari 909 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 909

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي…

  33. Sahih al-Bukhari 945 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 945

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ ك…

  34. Sahih al-Bukhari 954 — la dispense (rukhsa)

    Sahih al-Bukhari · 954

    La guérison par Jésus et Job

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ ال…

  35. Sahih al-Bukhari 993 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 993

    L’annonce de la naissance de Jean

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " ص…

  36. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volume numérisé 1, p. 175 — l'obligation (farida) ; ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 1:175

    L’annonce de la naissance de Jean

    … يَشْكرَ نعمتَه عليه بإعطائِه الكوثَرَ بالصلاةِ لهُ والنَّحرِ كما شرعَ ذلك لإبراهيمَ خليلِه عند أَمرِه بذبحِ ولَدِه وافتدائِه بذبحِ عظيم. وأمَّا - أ ف عيدُ الأسبوعِ: فهو يومُ الجمعةِ، وهو متعلقٌ بإكمالِ فريضة الصلاةِ؛ ف…

  37. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volume numérisé 2, p. 67 — l'obligatoire (fard) ; l'obligation individuelle (fard 'ayn)

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 2:67

    L’annonce de la naissance de Jean

    … ومراعاةِ ذلك في الاستقبالِ وإن لم يوجبوه، كما قالَه يحيى بن آدمَ، وغيره. والصَّحيحُ: ما قَاله الإمامُ أحمدُ: أنَّ ذلك كلَّه غيرُ مستحب مراعاتُه، وبذلك يُعلَمُ أنَّ من أوجب تعلمَ هذه الأدلةِ، وقال: إنَّه فرضُ عين، أو كف…

  38. Fath al-Bari d'Ibn Rajab, scan volume 3, p. 119 — les piliers de l'islam

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 3:119

    Les signes du Prophète

    الحديث بمكة... حجة قبل الغزو أفضل من عشر غزوات، وغزوة بعد حجة حديث أبو مسعود في الاستسقاء حديث الاستسقاء حديث الإسراء حديث الأعرابي في قواعد الإسلام حديث أكله من كتف الشاة حديث الأُمراء الذين يؤخرون الصلاة عن وقتها حديث …

  39. Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari, volume numérisé 1, p. 138 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:138

    Les signes du Prophète

    … قول من قال إنه كان في شرعهم جواز المغفرة للكافر : قوله : فأمر اللّٰه الأرض فقال اجمعي ما فيك منه ففعلت وفي حديث سلمان الفارسي عند أبي عوانة في صحيحه فقال اللّٰه له كن فكان كأسرع من طرفة العين …

  40. Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari, volume numérisé 1, p. 552 — un récit des beaux esprits et des sots

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:552

    L’annonce de la naissance de Jean

    … السند، لكن قال فيه: عن عبيد بن عمر بدل عبد الرحمن بن القاسم، فلعل ليحيى بن سعيد فيه شيخين. قوله: كان لأبي بكر غلام لم أقف على اسمه، ووقع لأبي بكر مع النعيمان بن عمر و أحد الأحرار من الصحابة …

  41. Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 412 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:412

    La noyade du peuple de Pharaon

    … فى قوله هرة لها كما هى رواية همام ما يقرب من ذلك. الحديث السادس عشر حديث أبي هريرة. قوله حدثنا إسماعيل هو ابن أبى أويس. قوله نزل نبى من الأنبياء قيل هو العزير، وروى الحكيم الترمذى فى النوادر أنه موسى، …

  42. Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 426 — plaisanterie et badinage

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:426

    L’annonce de la naissance de Jean

    … يعنى مثل الذى قبله، وقد وصله الإسماعيلى من طريق سعيد بن ألى مريم عن يحيى بن أيوب به، ورويناه موصولا فى مسند أبى يعلى وفيه قصة فى أوله عن عمرة بنت عبد الرحمن قالت كانت امرأة مزاحة بمكة فنزلت على …

  43. Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 604 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:604

    Les signes du Prophète

    … شرعهم جواز المغفرة للكافر. قوله فأمر اللّٰه الأرض فقال اجمعى ما فيك منه ففعلت وفى حديث سلمان الفارسى عند أبى عوانة فى صحيحه فقال اللّٰه له كن فكان كأسرع من طرفة العين وهذا جميعه كما قال ابن عقيل إخبار عما …

  44. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 20 — les lectures du Coran

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:20

    La destruction des Thamud

    … من طريق ابن أبي نجيح عن مجاهد في قوله: كَذَّبَ أَصْحَاب لَيْكَة كذا قرأها، وهي قراءة أهل مكة ابن كثير وغيره، وفي قوله: عَذَابُ يَوْمِ الظُلَّةِ الشعراء : قال : إظلال العذاب إياهم. تنبيه : لم يذكر المصنف في قصة …

  45. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 48 — les lectures du Coran

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:48

    La chamelle de Salih

    - - كتاب أحاديث الأنبياء باب -داء يأخذ الإبل في أعناقها حتى تلفت أعناقها عن رءوسها، فيشبه به الرجل المتكبر المعرض عن الناس. انتهى. وقوله: تُصَعِّر هي قراءة عاصم وابن كثير وأبي جعفر، وقال أبو عبيد في القراءات له : …

  46. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 229 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:229

    L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    … وضع يده على فمه، فانصرفوا فسألوا فقيل لهم: قد ولد لعبد اللّٰه بن عبد المطلب غلام، فذهب اليهودي معهم إلى أمه فأخرجته لهم، فلما رأى اليهودي العلامة خر مغشيًا عليه وقال : ذهبت النبوة من بني إسرائيل، يا معشر قريش …

  47. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 602 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:602

    La noyade du peuple de Pharaon · Le poisson et la baleine

    … بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى: بَلَغَنَا مَخْرَجُ الَّبِيّ وَلِله وَمَمْنُ بِالْيَمَنِ، فَرَكِبَّنَا سَفِينَةً فَالَقَتْنَا سَفِينَتْنا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ، فَوَافَقْنَا جَعْفَ…

  48. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 198 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:198

    Le poisson et la baleine

    فضل الجهاد والسير لإحاطة البحار بها، يعنى بحر الهند وبحر القلزم وبحر فارس وبحر الحبشة، وأضيفت إلى العرب لأنها كانت بأيديهم قبل الإسلام وبها أوطانهم ومنازلهم، لكن الذى يمنع المشركون من سكناه منها الحجاز خاصة وهو مكة والمد…

  49. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 232 — une relique conservée après son propriétaire

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:232

    Le bâton de Moïse · Les signes du Prophète

    … : فرأيت الماء يخرج من بين أصابعه، وأوضح منه ما وقع في حديث ابن عباس عند الطبراني فجاءوا بشن، فوضع رسول اللّٰه وَ فه يده عليه، ثم فرق أصابعه، فنبع الماء من أصابع رسول الله لللفي مثل عصا موسى، فإن …

  50. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 286 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:286

    L’annonce de la naissance de Jean

    … يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيْلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأرَتِّ قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللّهِ له وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، قُلْنَا لَهُ: أَلا تَسْتَنْصِرُ لَنَا؟ أَلَا تَ…

  51. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 81 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:81

    La mer fendue · La noyade du peuple de Pharaon · Les signes du Prophète

    … المقدس فحضرت الصلاة فأمهم نبينا واله ثم اجتمعوا في بيت المقدس. وفي حديث أبي ذر ومالك بن صعصعة في قصة الإسراء أنه لقيهم بالسموات، وطرق ذلك صحيحة، فيحمل على أنه رأى موسى قائمًا يصلي في قبره، ثم عرج به هو …

  52. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 90 — un lit de mort et les dernières heures

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:90

    La descente de Jésus

    … لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِمْ أي أهل الكتاب، قال النووي هذا ليس من أهل الكتاب أحد يحضره الموت إلا آمن عند المعاينة قبل خروج روحه بعيسى وأنه عبد اللّٰه وابن أمته، ولكن لا ينفعه هذا الإيمان في تلك الحالة كما قال …

  53. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan tome 2, p. 121 — un testament ou des dernières volontés; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:121

    La guérison par Jésus et Job

    … فيهم، وحمص كانت قد فتحت قبل الغزوة التى كانت فيها أم حرام واللّه أعلم. قلت : وكانت غزوة يزيد المذكورة فى سنة النتين وخمسين من الهجرة، وفى تلك الغزاة مات أبو أيوب الأنصارى فأوصى أن يدفن عند باب القسطنطينية وأن …

  54. Awn al-Ma'bud — Shams al-Din al-Hindi — p. 197

    Awn al-Ma'bud, Commentaire sur les Sunan d'Abu Dawud · 197

    L’annonce de la naissance de Jean

    قال: جاءنا كتاب رسول الله ولي: ((بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى عمير ذي مران ومن أسلم من همدان، سلام عليكم فإني أحمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، أما بعد: فإننا بلغنا إسلامكم [بعد] مقدمنا

  55. Fath al-Bari — Ibn Hajar — p. 129

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 129

    L’annonce de la naissance de Jean

    الله صلى الله عليه فقرئ، فإذا فيه: بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد عبدالله ورسوله، إلى هرقل عظيم الروم. سلام على من اتبع الهدى. أما بعد فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فعليك

  56. Fath al-Bari — Ibn Rajab — p. 57

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 57

    La subsistance venue du ciel

    الحديث : ٣٩٣ ٢٨- باب فضل استقبال القبلة المشروعة في كتابهم ⁦(٣٥٥- ب/ ق)⁩ المنزل على نبيهم، وهي الصلاة إلى الكعبة، وإلا فمن صلى إلى بيت المقدس بعد نسخه كاليهود، أو إلى المشرق كالنصارى، فليس بمسلم ولو شهد بشهادة ⁦(١)⁩

  57. Irshad al-Sari — al-Qastalani — p. 74

    Irshad al-Sari — al-Qastallani · 74

    L’annonce de la naissance de Jean

    لله عليه وسلم-ثم دعا بكتاب رسول الله بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم. سلام على من اتبع الهدى، أما بعد فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين. فإن توليت فإن

  58. Irshad al-Sari — al-Qastalani — p. 191

    Irshad al-Sari — al-Qastallani · 191

    Le feu d’Abraham

    يرة على البرة لكونها أكبر جرمامنها وأخر الذرة لصغرها فهو من باب كتابه كتاب الضعفاء هو كوفى دجال لترقى فى الحكم وان كان من باب التنزل * وفى هذا الحديث الدلالة على زيادة الايمان ونقصائه أحرق بالنار زمن النخعى ادعى

  59. Irshad al-Sari — al-Qastalani — p. 143

    Irshad al-Sari — al-Qastallani · 143

    Le feu d’Abraham

    رة على البرة لكونها أكبر جر مامنها وأخر الذرة لصغرها فه ومن باب كتابه كتاب الضعفاء هو كوفى دجال الترقى فى الحكم وان كان من باب التنزل * وفى هذا الحديث الدلالة على زيادة الايمان ونقصانه أحرق بالنارزمن الخضعى ادعى

  60. Al-Jami' al-Saghir — Al-Suyuti — p. 587

    Al-Jami al-Saghir Suyuti · 587

    L’annonce de la naissance de Jean

    لواء يوم القيامة بقدر غدرته. ٣٦٢٧ - بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن

  61. Al-Jami' al-Saghir — Al-Suyuti — p. 35

    Al-Jami al-Saghir Suyuti · 35

    L’annonce de la naissance de Jean

    وقبائلهم ثم أجعل على آخرهم فلا يزاد فيهم ولا ينقص منهم أبدا هذا كتاب من رب الماللين فيه أسماء أهل النار وأسماء آبائهم وقبائلهم ثم أجمل على آخرهم فلا يزاد فيهم ولا ينقص منهم أبدا سددوا وقاربوا فإن صاحب الجنة

  62. Miroir clé — p. 50

    Mir'at al-Mafatih, un commentaire sur le Mishkat al-Masabih · 50

    Les signes du Prophète

    صدقة ولفظه: عن الحارث بن مسلم التميمي عن أبيه أن النبي الي كتب له كتابا بالوصاة إلى من يعرفه من ولاة الأمر، قال الدارقطني: مات في خلافة عثمان. انتهى . ⁦(أنه أسر)⁩ من الإسرار . ⁦(إليه)⁩ إلى مسلم بن الحارث،

  63. Al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani — p. 5434

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 5434

    La guérison par Jésus et Job

    ين ، واليهود ، والمشركين ، وعبدة الأوثان ، فسلم عليهم ⁦(١)⁩ . باب رسالة السلام ١٩٤٦٤ - أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن أيوب عن أبي قلابة أن رجلا أتى سلمان الفارسي فوجده يعجن ، فقال :

  64. Al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani — p. 343

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 343

    La mer fendue · La noyade du peuple de Pharaon

    ٣٤٢ قال : في كتاب النبي لا ع لعمرو بن حزم : لا يمس القرآن إلا على طهر ١٣٢٩ - عبد الرزاق عن ابن جريج عن سليمان بن موسى مثله . ١٣٣٠ - عبد الرزاق عن معمر عمن سمع الحسن

  65. Al-Musannaf — Ibn Abi Shaybah — p. 347

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 347

    L’annonce de la naissance de Jean

    له ولية إلى جدي وهذا كتابه عندنا «بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى عمير ذي مران وإلى من أسلم من همدان، سلام عليكم فإني أحمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، أما بعد ذلكم فإنه بلغنا

  66. Al-Musannaf — Ibn Abi Shaybah — p. 8225

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 8225

    L’annonce de la naissance de Jean

    إلى جدي - وهذا كتابه عندنا -: ((بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى عمير ذي مران وإلى من أسلم من همدان، سلام عليكم، فإني أحمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، أما بعد ذلك، فإنه بلغنا

  67. Musnad Abi Ya'la — Al-Mawsili — p. 635

    Musnad Abi Ya'la al-Mawsili · 635

    Signes cosmiques

    يقرؤوا كتابا إذا لم يكن مختوما. فاتخذ خاتما من فضة، ونقشه: محمد رسول الله، قال أنس: فكأنما أنظر إلى بياضه بيده. [راجع ⁦(الحديث: 3009)⁩] . 516/3272 - حدثنا أحمد، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، عن قتادة - قال أبو داود:

  68. Musnad al-Bazzar — p. 379

    Musnad al-Bazzar (al-Bahr al-Zakhkhar) · 379

    Signes cosmiques

    إلا عليه خاتم فاتخذ رسول الله والم خاتما من فضة نقش فيه: ⁦(محمد رسول الله)⁩، وكأني أنظر إلى وبيص الخاتم في إصبع رسول الله و و في كفه ⁦(٢)⁩ . ٧٠٥١ - حدثنا عمرو بن علي، نا يزيد بن زريع،

  69. Musnad al-Bazzar — p. 191

    Musnad al-Bazzar (al-Bahr al-Zakhkhar) · 191

    Signes cosmiques

    م، فاتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من فضة، نقش فيه محمد رسول الله ، وكاني أنظر إلى وبيص الخاتم، في إصبع رسول الله صلى الله عليه وسلم أو في كفه . - ١١٠ - حدثن عمرو بن

  70. Al-Muwatta — Malik — p. 60

    Muwatta de l'imam Malik · 60

    L’annonce de la naissance de Jean

    ك ١٥٨٥ - حدثني يحيى عن مالك؛ أنه بلغه أنه كتب إلى عمر بن الخطاب من العراق: أن رجلا قال لامرأته: حبلك على غاربك. فكتب عمر بن الخطاب إلى عامله: أن مره يوافيني بمكة في الموسم. فبينما عمر يطوف بالبيت،

  71. Riyad as-Salihin — p. 63

    Riyad al-Salihin · 63

    L’annonce de la naissance de Jean

    [56] *«{ بسم الله الرحمن الرحيم } من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد؛ فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن عليك إثم الأريسيين۔ و{

  72. Riyad as-Salihin — p. 452

    Riyad al-Salihin · 452

    L’annonce de la naissance de Jean

    [327] *«{ بسم الله الرحمن الرحيم } من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد؛ فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن عليك إثم الأريسيين۔ و{

  73. Sahih al-Bukhari — p. 20

    Sahih al-Bukhari · 20

    L’annonce de la naissance de Jean

    ى، فدفعه إلى هرقل فقرأه فإذا فيه : «بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد. فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت

  74. Sahih al-Bukhari — p. 719

    Sahih al-Bukhari · 719

    L’annonce de la naissance de Jean

    بكتاب رسول الله لل قريء، فإذا فيه: (بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد، فإني أدعوك بداعية الإسلام، أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت

  75. Sahih al-Bukhari — p. 1115

    Sahih al-Bukhari · 1115

    L’annonce de la naissance de Jean

    كتاب رسول الله ولف فقرأه فإذا فيه . بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد فإني أدهوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت