Exploration des miracles

Explorateur des miracles divins et prophétiques

Chaque mention des miracles divins et des prophètes dans les sources du musée : miracle du Coran et son inimitabilité, signes du Prophète — lune fendue, Voyage nocturne et Ascension, descente de Jésus — bâton, mer, chamelle, arche, feu, oiseau d’argile, parole au berceau, table céleste, signes de Salomon, rêves, annonciation, coffre de l’Alliance, signes cosmiques de la création, destruction des peuples négateurs et chaque livre qui en traite — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 3 942 notices en 5 sections et 29 pages thématiques ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de miracles sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : mu'jiz ne compte jamais dans le Coran au sens de mettre en échec ; a'jaz nakhl désigne les souches de palmiers, non l’inimitabilité ; les formes ambiguës ne comptent qu’auprès de leurs associations de termes ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Les passages déjà reliés aux sujets de miracles par des relations mentions explicites entrent également. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette miracles-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/miracles.json

Pages des miracles et des prophètes

Chaque prophète, concept et événement associé à un miracle dans le musée a une page thématique réunissant ses versets, traditions et récits de toutes les sections.

  1. Miracle (mu'jiza)

    Les miracles authentifient les prophètes par tahaddi — Dieu effectuant le défi — tandis que le Coran, étant lui-même la révélation, n'a besoin d'aucune preuve externe.

    108 mentions

  2. Le défi coranique (al-tahaddi bil-Quran)

    Al-Sha'rawi présente le défi de produire une sourate comparable. Selon lui, Dieu l’a formulé par degrés : d’abord l’équivalent du Coran tout entier, puis de dix sourates, enfin d’une seule. Il aurait demandé un texte comparable plutôt qu’identique et permis aux destinataires d’appeler d’autres témoins que Dieu. Al-Sha'rawi tient pour établi le constat de leur incapacité et juge fabriqué le doute qu’ils invoquent pour justifier leur rejet. Cette lecture est celle d’al-Sha'rawi.

    39 mentions

  3. L'inimitabilité du Coran (i'jaz al-Qur'an)

    La doctrine selon laquelle le Coran est inimitable et que les humains ne peuvent produire un ouvrage semblable est considérée par les savants sunnites comme le plus grand miracle du Prophète. Dans son ouvrage al-Shifa, le cadi Iyad recense quatre aspects qui font consensus: son éloquence et la finesse de sa composition, son organisation différente des formes d'expression arabes, le récit de l'invisible et les descriptions des nations passées, malgré l'illettrisme du Prophète. Il rapporte également l'opinion selon laquelle les Arabes se sont détournés de son imitation (sarfa) et que, bien que son équivalent fût à la portée de l'homme, il ne leur fut jamais accordé.

    18 mentions

  4. Les signes cosmiques, les miracles et le Coran comme signe

    Pour Sha'rawi, l’incroyance est une tentative de dissimuler l’existence de Dieu, et on ne dissimule que ce qui existe. Il distingue les signes cosmiques que Dieu a mis au service de l’humanité, les miracles par lesquels Dieu rompt l’ordre naturel pour confirmer, par l’intermédiaire d’un messager, la mission de celui-ci, et les signes que constitue le Coran lui-même.

    304 mentions

  5. Karamat (merveilles des amis de Dieu)

    L'affirmation d'al-Tahawi selon laquelle on croit aux merveilles rapportées par les amis de Dieu et à ce qui est authentique d'après des narrateurs fiables, tandis qu'un seul prophète demeure meilleur que tous les amis de Dieu.

    5 mentions

  6. La division de la lune

    La division de la lune est considérée par les savants comme un signe de prophétie; Ibn Kathir affirme que cela fait consensus parmi les savants, et que la lune s'est divisée deux fois au-dessus de La Mecque.

    8 mentions

  7. La descente de Jésus, fils de Marie, avant l'Heure

    Sha'rawi soutient que le Prophète a annoncé le retour du fils de Marie. Il s'appuie sur un hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim et affirme que celui qui accepte cette naissance miraculeuse ne devrait pas douter de sa propre fin miraculeuse.

    16 mentions

  8. L'Isra et le Mi'raj

    Le voyage nocturne miraculeux du prophète Mahomet d'al-Masjid al-Haram à al-Masjid al-Aqsa à Jérusalem, et son ascension à travers les sept cieux, où les cinq prières quotidiennes étaient ordonnées. ونص رحلة المعراج كاملاً عند البخاري في حديث مالك بن صعصعة. L'Encyclopédie de l'Islam rapporte le point de vue orthodoxe selon lequel il était dans le corps et éveillé, présente trois lectures classiques du premier verset de la sourate al-Isra', et présente le récit académique de la façon dont l'histoire s'est développée, les lectures soufies et philosophiques, et la littérature du Mi'raj.

    135 mentions

  9. L'année de l'Éléphant et la naissance du Prophète

    L'année traditionnelle de naissance du prophète Mahomet à La Mecque — le lundi 9 Rabi' I de l'année de l'Éléphant, donnée dans le livre comme le 20 ou le 22 avril 571 de notre ère.

    17 mentions

  10. Les neuf signes accordés à Moïse

    Dieu envoya au peuple de Pharaon neuf signes manifestes : le déluge, les sauterelles, les poux, les grenouilles et le sang, signes distincts précédant l’ouverture de la mer ; chaque fois, ils supplièrent Moïse de prier pour éloigner le fléau et promirent de croire.

    2 mentions

  11. Muhammad

    Le Prophète de l'Islam (env. 570-632), par qui les musulmans croient que le Coran a été révélé, et le fondateur de la première communauté musulmane à Médine. L'Encyclopédie de l'Islam le présente à la fois comme le Messager de Dieu de la foi musulmane, pleinement humain, et comme un personnage historique, retraçant son émigration à Médine en 622, la trêve d'al-Hudaybiya et l'entrée à La Mecque, sans préciser l'année de sa naissance. Elle situe sa mort un lundi de l'année 632.

    556 mentions

  12. Ibrahim (Abraham)

    Le patriarche des Arabes Adnani, selon le récit de la sira: émigrant d’Ur en Chaldée à Harran puis en Palestine, qui installa Hajar et le jeune Ismaïl dans la vallée aride de La Mecque, leur rendit visite lors de voyages relatés, se soumit au commandement du sacrifice et éleva les fondations de la Kaaba avec son fils avant d’appeler l’humanité au hajj.

    120 mentions

  13. Ismail (Ishmael)

    Fils d'Ibrahim et d'Hajar, il s'installa enfant avec sa mère à La Mecque, où jaillissait Zamzam; il épousa une femme de la tribu de Jurhum, engendra douze fils dont les tribus s'étendirent depuis La Mecque, et construisit la Kaaba avec son père; les Arabes Adnani font remonter leur lignée à lui.

    71 mentions

  14. Isa ibn Maryam (Jesus)

    Issa est le nom coranique de Jésus, fils de Marie, prophète et messager de la foi musulmane. Le Coran le mentionne dans quinze sourates et il est à la base de la christologie musulmane. L'Encyclopédie de l'Islam relate sa naissance miraculeuse de Maryam, sa première parole au berceau, ses miracles accomplis par la permission de Dieu, l'Évangile qui lui a été révélé, le démenti coranique de la crucifixion par sa résurrection auprès de Dieu et son retour à la fin des temps selon la tradition musulmane. Selon al-Bukhari, il est l'un des trois qui ont parlé au berceau, et le Prophète se déclara le plus proche de lui (cf. Sahih al-Bukhari 3436; cf. Sahih al-Bukhari 3443).

    274 mentions

  15. Zakariyya (Zechariah)

    Zacharie, prophète, demanda à son Seigneur un signe de la conception de son épouse stérile. Il lui fut révélé que ce signe serait le silence pendant trois jours, s'exprimant uniquement par gestes, comme le relate le cheikh Omar Abdelkafy (source nécessaire). Le cheikh souligne que le Coran qualifie son épouse d'imra'a (femme) lorsqu'elle était stérile, puis de zawj (épouse) une fois que Dieu lui eut permis de concevoir.

    2 077 mentions

  16. Yahya

    Fiche de projet pour Yahya ibn Zakariya, le prophète annoncé à son père âgé dans le Coran, nommé par Dieu d'un nom jamais donné auparavant; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.

    2 088 mentions

  17. Yusuf (Joseph)

    Prophète fils d'un prophète: « le noble fils du noble fils du noble fils du noble », et le Prophète aurait répondu à l'appel même après les années de prison de Yusuf.

    59 mentions

  18. Musa

    Moïse est un prophète des Enfants d'Israël, que la tradition islamique appelle Kalim Allah. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit dans le Coran comme précurseur et modèle de Mahomet et résume son histoire, de son enfance à sa fuite vers Madyan, en passant par sa mission auprès du Pharaon, les miracles, les Tables de la Loi et l'errance d'Israël. Elle compare le récit coranique avec les versions biblique et haggadique et recense les légendes ajoutées ultérieurement par des récits prophétiques tels que celui d'al-Tha'labi au sujet de son bâton. Al-Bukhari relate l'épisode de la pierre, d'al-Khidr et du Voyage nocturne (voir Sahih al-Bukhari 278, 3401 et 3207).

    427 mentions

  19. Harun (Aaron)

    Le frère et adjoint de Musa — le Prophète a cité son statut à Musa pour Ali, et l'a rencontré dans les cieux de l'Isra.

    30 mentions

  20. Sulayman (Solomon)

    Fils de Dawud qui jura d'engendrer cent fils guerriers et oublia « si Dieu le veut » — une leçon que le Prophète répéta.

    46 mentions

  21. Ayyub (Job)

    Le prophète de la patience: se baignant nu alors que des sauterelles dorées pleuvaient sur lui, il répondit à son Seigneur: « Oui, par Ta puissance, mais je ne peux me passer de Ta bénédiction ».

    204 mentions

  22. Yunus (Jonah)

    Yunus ibn Matta: le Prophète a dit qu'aucun serviteur ne devait prétendre être meilleur que lui.

    58 mentions

  23. al-Khidr

    Le serviteur qui reçut la connaissance de Dieu et que Moïse accompagna à la jonction des mers — Le récit complet dans Bukhari.

    54 mentions

  24. Nuh (Noah)

    Le premier messager aux peuples de la terre dans le long hadith d'intercession de Bukhari — le premier prophète que l'humanité visitera le Jour du Jugement.

    70 mentions

  25. Hud

    Le prophète a envoyé à Aad, nommé dans le Coran dans le contexte de les avertir et de les appeler à Dieu.

    29 mentions

  26. Salih

    Le prophète de Thamud — le Prophète passa devant leurs demeures à al-Hijr sur la route de Tabuk et interdit d'y entrer sauf en pleurant.

    46 mentions

  27. Shu'ayb

    Le prophète de Madyan, gendre par mariage de Moïse, dont le peuple l'expulsa dessina le dais de feu sous le règne de Kalamn — distinct de Shu'ayb ibn Mihdam de Banu Hudura par des siècles, dans un intervalle qu'al-Mas'udi remplit de mille prophètes entre Moïse et le Christ.

    72 mentions

  28. Lut (Lot)

    Le neveu d'Ibrahim: « Que Dieu ait pitié de Lut — il s'est abrité sous une colonne puissante ».

    47 mentions

  29. Talut (Saul)

    Le roi que Dieu envoya aux Enfants d'Israël après Moïse, comme le rapporte Sha'rawi dans son commentaire sur al-Baqara 247 et les versets suivants. Il soutient que Dieu choisit Talut, et non le peuple, et que les critères étaient la connaissance et la stature physique, et non la lignée ou la richesse.

    3 mentions

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sira

Les miracles et leurs récits dans les ouvrages de sira et d’histoire — cette section s’enrichit avec les nouveaux textes les mentionnant.

  1. Histoires des Prophètes — Al-Kisa’i — p. 18

    Qisas al-Anbiya - Muhammad ibn Abdallah al-Kisai · 18

    La destruction des Aad

    وهي سبعة أرضين فالأولى اسمها الرمكة وتحتها الريح العقيم وقد زمت بسبعين ألف ملك وبها أهلك الله قوم عاد

  2. Le Dalaïl d'Abu Nu'aym — la division de la lune sur l'autorité d'Ibn Mas'ud

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · h. 207

    La lune fendue

    انشق القمر فرأيتُه فرقتين

  3. Le Dala'il d'Abu Nu'aym — l'eau jaillissant entre les doigts, le voyage et le séjour

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · h. 311

    Les signes du Prophète

    بينا نحن مع رسول الله في سفر إذ حضرت الصلاة وليس معنا إلا شيء يسير، فدعا بماء فصبّه في صحفة فجعل كفه فيه فجعل الماء يتفجر من بين أصابعه، ثم نادى: ألا هلُم إلى الوضوء، والبركة من الله

  4. Le Dala'il de Bayhaqi — la lamentation du tronc de palmier

    Dalail al-Nubuwwa · p. 66

    Les signes du Prophète

    كان يقوم يوم الجمعة إلى شجرة أو إلى نخلة، فلما كان يوم الجمعة ذهب إلى المنبر فصاحت النخلة صياح الصبي، فنزل فضمها إليه، كانت تبكي على ما كانت تسمع من الذكر عندها

  5. Dala'il al-Nubuwwa de Bayhaqi - la division de la lune

    Dalail al-Nubuwwa · p. 262

    La lune fendue

    إن أهل مكة سألوا رسول الله أن يريهم آية فأراهم انشقاق القمر مرتين

  6. Les Dala'il de Bayhaqi — les prophètes vus dans le Voyage nocturne

    Dalail al-Nubuwwa · p. 386

    Le Voyage nocturne et l’Ascension

    رأيت ليلة أُسري بي موسى بن عمران رجلاً طوالاً جعداً كأنه من رجال شنوءة، ورأيت عيسى بن مريم مربوع الخلق إلى الحمرة والبياض سبط الرأس، ورأيت مالكاً خازن جهنم والدجال

  7. Dala'il de Bayhaqi - l'eau entre les doigts à al-Hudaybiyya

    Dalail al-Nubuwwa · p. 115

    Les signes du Prophète

    عطش الناس يوم الحديبية، فوضع رسول الله يده في الركوة فجعل الماء يثور بين أصابعه مثل العيون، فشربوا وتوضؤوا

  8. Le Dala'il de Bayhaqi — l'ouverture de la poitrine dans l'enfance

    Dalail al-Nubuwwa · p. 138

    Le miracle et ses preuves

    كان ذلك له فضيلة فضل بها على غيره، وإنه من معجزات النبوة، إذ البشر إذا شق عن موضع القلب منهم ثم استخرجت قلوبهم ماتوا

  9. Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volume numérisé 1, p. 225 — le permis (mubah)

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:225

    L’annonce de la naissance de Jean

    … الحج باب ما يفعل بالعمرة من طريق ممّام بن يحيى عن عطاء بن أبي رباح عن صفوان بن يعلى بن أمية عن أبيه فتح الباري، وأخرجه مسلم أيضاً من نفس الطريق كتاب الحج باب ما يباح للمحرم، وأخرجه البخاري أيضاً …

  10. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 196 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:196

    L’annonce de la naissance de Jean

    … ثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي سَلمة عن جابر قال: أقبلنا مع رسول اللّٰه وَلفي حتى إذا كنا بذاتِ الرِّقاع - وكنا إذا أتينا على شجرة ظليلةٍ تركناها لرسول اللّٰه لِيف - فجاءَ رجلٌ من المشركين، وسيفُ رسول اللّٰه …

  11. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 3, p. 89 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 3:89

    Le miracle et ses preuves

    الجزه الاول من دلائل النبوة ج ثم حضرّته الوفاة فقات يا فلان الب قد كنت معك واحببتك حبا لم احب شيئا كان قبلك وقد حضرك ما ترى من امر الله فالى من توصى بي والى من تامرني قال اي بنى …

  12. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius

    Dalail al-Nubuwwa · 877

    Le poisson et la baleine

    محمد رسول الله إلى النجاشي الأصحم عظيم الحبشة سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له لم يتخذ صاحبة ولا ولدا وأن محمدا عبده ورسوله وأدعوك بدعاية الله ⁦(٥٩)⁩ فإني أنا رسوله

  13. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec le Négus

    Dalail al-Nubuwwa · 878

    Le poisson et la baleine

    حمد رسول الله إلى النجاشي الأصحم ملك الحبشة سلام عليك فإني أحمد إليك الله الملك القدوس المؤمن المهيمن وأشهد أن عيسى ابن مريم روح الله وكلمته ألقاها إلى مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت بعيسى فخلقه من روحه ونفخه كما خلق آ…

  14. Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volume numérisé 1, p. 975 — l'obligation (farida) ; ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:975

    Le Voyage nocturne et l’Ascension

    … عائشةا قالت : فرض اللّٰه الصلاة أول ما فرضها ركعتين، ثم أتمها في الحضر، وأقرت صلاة المسافر على الفريضة الأولى. هكذا رواه الأوزاعي، ورواه معمر عن الزهري، عن عروة عن عائشة قالت : فرضت الصلاة على النبي ول يم. بمكة …

  15. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1590 — une description du croyant

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1590

    Les signes du Prophète

    … ذهبت أمثالاً، وكان لها تأثير كبير في اللغة. ومن أمثالها من جوامع الكلم قول النبي : حمي الوطيس. وقوله : مات حتف أنفه. إنما الأعمال بالنيات. الذين النصيحة. الصبر عند الصدمة الأولى. افة العلم النسيان. لا يلدغ المؤمن من جح…

  16. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1094 — le licite; l'illicite

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1094

    L’annonce de la naissance de Jean

    … أحبوا اللّه من كل قلوبكم ولا تملُّوا كلام اللّه تعالى وذكره ولا تَقْس عنه قلوبكم فإنه من كلِّ يختار اللّه ويصطفى فقد سماه خيرته من الأعمال، ومصطفاه من العباد، والصالح من الحديث، ومن كل ما أتى الناس من الحلال والحرام، …

  17. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 77 — le licite; l'illicite

    Dalail al-Nubuwwa · 1:77

    Signes cosmiques

    … بوجود اللّٰه - سبحانه - وأنه الخالق للسماوات والأرض وما بينهما. ولكنهم ما كانوا يريدون أن يعترفوا بمقتضى الوحدانية هذه وهو أن يكون الحكم لله وحده في حياتهم وشؤونهم ؛ وأن يتلقوا منه وحده الحلال والحرام، وأن يكون إليه وح…

  18. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2851 — l'écriture des bonnes actions; les rangs élevés

    Dalail al-Nubuwwa · 2851

    L’annonce de la naissance de Jean

    … . فقال : وأما طوافك في البيت فإنك لا تضع رجلًا ولا ترفعُها إلا كتب اللّٰه لك بها حسنة ومحا عنك بها خطيئة ويرفع لك بها درجةً . وأما ركعتاك بعد الطواف فإنها كعتق رقبة من بني إسماعيل وأما طوافك …

  19. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 953 — l'écriture des bonnes actions; un nombre déterminé de mauvaises actions

    Dalail al-Nubuwwa · 953

    L’annonce de la naissance de Jean

    … محمد بن يحيى بن المنذر العرار في حديثه : فمن همَّ بحسنة فلم يعملها كتبت حسنة ، فإن علمها كتبت عشراً، ومن همَّ بسيئة فلم يعملها لم تكتب شيئاً ، فإن عملها كتبت واحدة . قال فنزلتُ حتى انتهيت إلى …

  20. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 418 — les lecteurs

    Dalail al-Nubuwwa · 1:418

    L’annonce de la naissance de Jean

    وأخرجه مسلم من وجه آخر عن مالك بن مِغْوَل. أخبرنا محمد بن عبد اللّه الحافظ، قال : حدثنا أبو عبد اللّه. محمد ابن يعقوب، قال : حدثنا محمد بن عبد الوهاب القرَّاء، قال : أَخبرنا يحيى بن أَبي بكير، قال …

  21. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 1510 — une annonce de décès

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1510

    Signes cosmiques

    … هذا عامر بن فهيرة فقال : لقد رأيته بعدما قُتل رفع إلى السماء حتى إني لأنظر الى السماء بينه وبين الأرض، قال : فأتى النبي وَطِفِ خبرهم، فنعاهم، وقال : أن أصحابكم أصيبوا وأنهم قد سألوا ربهم فقالوا ربنا أخبر …

  22. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 2003 — une annonce de décès

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2003

    L’annonce de la naissance de Jean

    … الحسين بنُ الفرج، قال: حدثنا الواقدي قال: حدثنا محمد بن مسلم عن يحيى بن أبي يَعلى قال : سمعت عبد اللّٰه بن جعفر، يقول أنا أحفظ حين دخل رسول اللّٰه ف على أمي فنعى لها أبي فأنظر إليه وهو يمسح …

  23. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 230 — une annonce de décès

    Dalail al-Nubuwwa · 1:230

    Le miracle et ses preuves

    … إِلى قيصر وما في قصته من دلائل النبوة. ثم في كتابه إلى كسرى ودعائه عليه، وإِخباره بهلاكه وفتح كنوزه. ثم في كتابه إِلى المُقَوْقِس. ثم في غزوة ذات السلاسل. ثم في سرية أَبي عبيدة بن الجرّاح. ثم في نعيه النجاشي …

  24. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1134 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1134

    La destruction de Madyan

    … بن عبد الحكم، قال : أخبرنا أنس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت : لما قدم رسول اللّٰه ولع المدينة وُعِك أبو بكر وبلال وكان أبو بكر إذا أخذته الحمى يقول : كل امرءٍ …

  25. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1662 — les organes du corps; cautérisation d'une plaie

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1662

    Le feu d’Abraham

    المقرءُ، قال : حدثنا الليثُ، قال : حدثنا أبو الزبير، عن جابرٍ، قال : رُميّ سعد بن مُعاذٍ يوم الأحزاب، فقطعوا أكحلُه، فحسمه رسول اللّٰه كل بالنار، فانتفخت يده فتركه فنزف الدمُ، فحَسمهُ أخرى، فانتفخت يده، فلما رأى ذلك قال …

  26. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1957 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1957

    La guérison par Jésus et Job

    … قالا حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، أنه حَدث عن ابن عباس، قال : قدم رسول اللّٰه مكة وقد وهنتهم حُمَّى يَثْرب، فقال المشركون : إنه يقدم عليكم قومٌ قد وهنتهم الحُمّى، ولقوا منها شرًا، فأطلع …

  27. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2387 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2387

    L’annonce de la naissance de Jean

    المدينة فإنه ! يقال قد سمَّاها رسول اللّٰه وله باسم غير الحُمَّى، وغير أم ملدم، فلم يُثبته، فلما انتهى من بلدٍ نجد الى ماءٍ من مياهه، يقال له : قَرْدَةُ أصابته الحُمَّى فمات بها، فلما مات عَمدت إمرأته إلى ما …

  28. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2736 — fièvre; peste et épidémie

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2736

    La destruction de Madyan

    يسمعه من الأحاديث وقد مضى حين قدموا المدينة وأخذتْ أبا بكر وبلالاً وغيرهما الحُمَّى، فدعا برفع الوباء ونقلها إلى الجحفة وإجابة اللّه تعالى له فيما دعاه. والأحاديث في هذا المعنى كثيرة وفيما ذكرنا كفاية. وأخبرنا أبو عبد ال…

  29. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 318 — les stades de l'embryon; l'ouverture de la poitrine

    Dalail al-Nubuwwa · 1:318

    La subsistance venue du ciel

    أن رسول اللّٰه، لَفي، أتاه جبريل - - وهو يَلْعَبُ مع الغِلْمان، فأخذه، فصرعه، فشقَّ عن قلبه.، فاستخرج القلب، فاستخرج منه عَلَقَة، فقال : هذا حظُّ الشيطان منك. ثم غسله في طَسْت من ذهب بماء زمزم، ثم لأمَهُ، ثم أعاده …

  30. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 329 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 2:329

    La guérison par Jésus et Job

    … دَاسَة، قال : حدثنا أبو داود، قال : حدثنا مُسَدَّدٌ، قالاً حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، أنه حَدث عن ابن عباس، قال : قدم رسول اللّٰه ول في مكة وقد وهنتهم حُمَّى يَثْرب، فقال المشركون …

  31. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 3, p. 350 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 3:350

    L’annonce de la naissance de Jean

    المدينة فإنه ! يقال قد سمَّاها رسول اللّه وليه باسم غير الحُمَّى، وغير أم ملدم، فلم يُثبته، فلما انتهى من بلدٍ نجد الى ماءٍ من مياهه، يقال له : قَرْدَةُ أصابته الحُمَّى فمات بها، فلما مات عَمدت إمرأته إلى ما …

  32. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1291 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1291

    Le poisson et la baleine

    … فعل النجاشي بأرض الحبشة حين بلغه مقتل قريش ببدر وقد كتبناه بإسناد آخر أعلى من قوله. أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد اللّه الحرفي ببغداد، قال : أخبرنا أحمد بن سليمان الفقيه قال : أخبرنا عبد اللّٰه بن أبي …

  33. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1339 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1339

    L’arche de Noé

    … ما يراد بإخوانهم وأوليائهم من أهل الكتاب ارسلوا إليهم فقالوا لهم إنا معكم محيانا ومماتنا إن قوتلتم فلكم علينا النصر وإن أخرجتم لم نتخلف عنكم وسيد اليهود أبو صفية حُيَيِّ بن أخطب - فلما وثقوا بأماني المنافقين عَظمَتْ غِ…

  34. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1341 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1341

    La destruction de Madyan

    … اللّٰه وَالف بني النضير، وأقر قريظة، ومَنَّ عليهم حتى حاربت قريظة بعد ذلك، فقتل رجالهم، وقسم نساءهم وأولادهم وأموالهم بين المسلمين، إلا بعضهم لحقوا برسول اللّٰه الظي، فأمنهم وأسلموا وأجلى رسول اللّٰه ولي يهود المدينة ب…

  35. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2026 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2026

    Les signes du Prophète

    … قال لهم وقطع اللّٰه الأكاسرة عن العراق وفارس وقيصر ومن قام بالأمر بعده عن الشام، وقال النبي في كسرى مُزِّق ملكه فلم يبق للأكاسرةِ ملك وقال في قيصر ثَبَتَ اللّٰه مُلْكَهُ فثبت له مُلْكُ ببلاد الروم إلى اليوم وتنحَّى ملك…

  36. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 215 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:215

    L’annonce de la naissance de Jean

    … إلى الدنيا، وزعم أن عنده كذا وكذا ألف حديث عن رسول اللّٰه عليغ لم ينطق بها. وقد قال الإمام أحمد عنه : تركه يحيى بن معين، وعبد الرحمن بن مهدي، وقال النسائي : متروك، وضعفه العقيلي، وجرحه ابن حبان، والعجلي. …

  37. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 257 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:257

    La subsistance venue du ciel

    … يعلمون من عِتْقٍ نسبِه، وصدقِه واجتهادِه في دينهم يومئذ، حتى إذا أمكن الحفر، واشتد عَليه الأذى، نَذَرَ إِن وَفَى له عشرة من الولد أن ينحر أَحدَهُم. ثم حفّر حتى أدرك سيوفاً دفنت في زمزمَ حيث دفنت. فلما رأت قريش أنه …

  38. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3353 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3353

    Les signes du Prophète

    … أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أرقم بن شرحبيل، قال : سافرتُ مع أبن عباس من المدينة، فسألته أكان رسول اللّٰه عليم أوصى : فقال : إن رسول اللّه الي لما مرض مرضه الذي مات فيه. كان في بيت عائشة …

  39. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan tome 1, p. 3521 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé: biens et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3521

    Signes cosmiques

    ما تأمرني أن أسأل... ما ترك ديناراً ولا درهماً ولا عبداً... • ما ترك ديناراً ولا درهماً ولا شاة ما ترك ديناراً ولا شاة ولا بعيراً ما ترك عند موته ديناراً ولا درهماً ما ترى يا ابن الخطاب ما تقول …

  40. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 392 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:392

    La guérison par Jésus et Job

    قال : حدثنا محمد بن أيوب، قال : حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همّام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال : كان شعرُ رسول اللّٰه، في يَضْرِبُ منكبيْه. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وأخرجاه من حديث …

  41. Le Fiqh al-Sira d'al-Ghazali — correspondance avec les rois du Yémen

    Fiqh al-Sira — Muhammad al-Ghazali · 185

    Les signes du Prophète

    -٠ ١٨٢ تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة . والله عزيز حكيم . لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عطليم ) . إن الوقوع فى الأسر لا يمنى صدور هفو عام من الجرائم التى اقترفها الأسرى أيام حريتهم

  42. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 883 — L'islam défini par ses actes

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:883

    Les signes du Prophète

    … وتلبّسوا السلاح : فانتظر بهم صلاة العصر والمغرب والعشاء لا يسسح أذاناً. ثم حمل عليهم فقتل من قتل وأسر من أسر، فادّنَوا بماْ الإسلام. قال عبد الملِلك : وما عتَب رسول اللّٰه في ذلك ا على خالدا واقا كان المُقَدِّمُ …

  43. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 998 — pardon des péchés

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 998

    Les signes de Salomon

    … ، فلمّا انتهى إليهما قام على العَريشَيْن فقال : سبحان الله! رسول اللّٰه قد غُفر له ما تقدَّم من ذنبه وما تأَخَّر فى الضِّحّ١ والريح والحرّ ، يحمل سلاحه على عُنُقه ، وأَبو خَيْشَمة فى ظالالٍ باردٍ وطعامٍ مُهيَّباً وامرأ…

  44. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 766 — une annonce de décès

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:766

    L’annonce de la naissance de Jean

    … لآل جَعفر طَمامًا، فقد شُغار عن أَنفسهم اليوم. حدّثنى محمّد بن مُسلم، عن يحيى بن أَبي يَعْلَى، قال: سمعت عبد اللّٰه ابن جَعفر يقول : أَنا أَحفظُ. حين دخل رسول اللّٰه على أُمّى فنعى لها أَبى، فأَنظارُ إليه وهو يَمسح …

  45. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 97 — une annonce de décès

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:97

    Signes cosmiques

    … فهل عندك من حُملان ؟ فقال : فحملنى على بعيرٍ، وزوّدنى زادًا حتى لقيتُ الطريق بالجُحْفَة، ثم مضيت حتى دخلت مكّة، وإنىّ لأَنظر إِلى الحَيْسُمان بن حابس الخُزاعىّ بالغَميم، فعرفت أَنَّه يَقدَم ينعَى قُرَيشاً بمكَّة. فلو أ…

  46. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 114 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:114

    Les signes du Prophète

    … شَدَّ الضُّحى، وفارق عبد اللّٰه زيدًا بالعَقيق، فجعل عبد اللّٰه يُنادى على راحلته : يا معشر الأَنصار، أَبشروا بسلامة رسول اللّٰه وقَتْل المشركين وأَسْرهم ! قُتل ابنا رَبيعة، وابنا الحجّاج، وأَبو جَهل، وقُتل زَمعة بن ال…

  47. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 121 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:121

    Les signes du Prophète

    … المصيبتين شماتتهم، ولعلَّكم تُدركون شأركم ؛ والدُّهن والنساء على حرامٌ حتى أَغزوَ محمّدًا. فمكشت فُرَيش شهرًا لا يَبكيهم شاعرٌ ولا تنوح عليهم نائحةٌ. فلمًا قدم بالأسرى أَذلّ اللّٰه بذلك رِقاب المشركين والمنافقين واليهو…

  48. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 42 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:42

    Signes cosmiques

    … أَنظر إلى رجلٍ أَقبل على فَرَسٍ معه يعير، حتى وقفَ علىّ فقال : قُتل عُتبة بن رَبيعة، وشَيبة بن رَبيعة، وزَمْعَة بن الأَسود، ' وأُمَيّة بن خَلَف، وأَبو البَخْتَرىّ، وأَبو الحَكَم، ونَوْفَل بن خُوَيْلدِ فى رجال سماهم من …

  49. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 492 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:492

    La mer fendue · La noyade du peuple de Pharaon

    … حدّثنا موسى بن محمّد بن إبراهيم، عن أَبى وَجْزَة، قال : لما مَلَّت قُرَيشٌ المُقام، وأَجدب الجَناب، وضاقوا بالخَنْدَق، وكان أبو سُفيان على طمعِ أَن يُغير على بَيْضَة المدينة، كتب كتاباً فيه : باسمك اللّهمّ، فإنى أَحلف …

  50. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 567 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:567

    Les signes du Prophète

    … إِنَّ رسول اللّٰه بعثَنا إليك أَن تخرج إليه فيستعملك على خَيْبَر ويُحسِن إليك. فطمع فى ذلك، وشاور اليهود فخالفوه فى الخروج وقالوا : ما كان محمّدٌ يستعمل رجلاً من بنى إسرائيل. فقال : بلى، قد مَللنا الحربَ. قال : فخرج …

  51. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 602 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:602

    Les signes du Prophète

    … حين دعا إلى البيعة. وبلغ قُرَيشاً حَبْسُ أَصحابهم، فجاءَ جَمْعُ من قُرَيشِ إلى النبىّ وأصحابِه حتى تَرامَوا بالنبل والحجارة، وأَسروا أَيضاً مِن المشركين حينئذٍ أَسْرَى، ثم إنَّ قُريشاً بعثوا سُهَيل بن عمرو وحُويْطِب بن…

  52. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 209 — une relique conservée après son propriétaire

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:209

    Les rêves de Joseph

    … عايه وسلَّم على المنبر. فحمد اللّٰه وأَثنى عليه. ثم قال : أَيِّهَا النَّاس. إِنى رأَيت فى منامى رؤيا ؛ رأَيت كأُنّى فى دِرْعِ حصينة. ورأيت كأَنَّ سيفى ذا الفَقار انقهم من عند ظُبته. ورأَيت بقرًا تُذبَح. ورأَيت كأَنى مُ…

  53. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 291 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:291

    Signes cosmiques

    … ! وأَنا أَسأَلك أُخرى : أَن تلى تَرِكَنى من بعدى. فقال رسول اللّٰه : نعم. فخرج عبد اللّٰه وقاتل حتى قُتل، ومُثل به كلّ المثْل ودُفِن، ودُفن هو وحمزة فى قبرٍ واحد. ووَلِى تَرِكَته رسول اللّٰه فاشترى لأُمّه مالاً بخَيْبَ…

  54. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 2, p. 13 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 2:13

    L’annonce de la naissance de Jean

    … قضاء عسكر المهدى مدّة أربع سنوات قبل وفاته. وعلى الرغم من الصلات والأعطيات التى أغدقها هارون الرشيد ووزيره يحيى وابنه المأمون على الواقدى فإنه توفى ولم يكن يملك ما يكفن به، فأرسل المأمون بأكفانه. وكان الواقدى قد أوصى إ…

  55. Hayat Muhammad de Haykal — correspondance avec Héraclius

    Hayat Muhammad (La Vie de Muhammad) · 362

    Le poisson et la baleine

    ال: »دعاهم الي الذي دعوتكم اليه،فامامنبعثهمبعثاقريبافرضي وسل م، وامامنبعثهمبعثابعيدافكره وجهه وتثاقل.«ثم ذكرلهم انهمرسل الي هرقل، وكسري، واملقوقس، والحارث الغساني —ملك الحرية — والحارث الحمريي — ملك اليمن — والينجاشي الح…

  56. Nur al-Yaqin — correspondance avec le Négus

    Nur al-Yaqin · 166

    Le poisson et la baleine

    من محمد رسول اللاه الي النجاشي عظيم الحبشة سلام عليك. اما بعد: فاني احمد اليك الله الذي لا اله الا هو الملك القدوس السلام المومن المهيمن واشهد ان عيسي ابن مريم روح اللاه وكلمته القاها الي مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت…

  57. Qisas al-Anbiya d'al-Kisai - correspondance avec Bilqis

    Qisas al-Anbiya - Muhammad ibn Abdallah al-Kisai · 297

    فلما ورد عليه كتابها قام قائما فعمد الى افخر ثياب خليسه وركب فى سادات قومه وسار فلما قرب من القصدر

  58. al-Rawd al-Unuf de al-Suhayli, volume numérisé 3, p. 244 — le permis (mubah)

    Al-Rawd al-Unuf · 3:244

    Signes cosmiques

    … ولا يقول إلا حفاً، فإذا كان حَمًّا، ففيه من الفِقه إباحَةُ المُكَايَةِ الشَّدِيدَةِ فى الّبيحِ، وأن يُغْطِلى فى المَّلْمَة مالَا يُشْبِه أن يكون منًا لها مِنَصِّ الحدِيثِ، وفى دليله أن من اشْتَرَى سِلْمَةً بمالا يُشْبِ…

  59. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 419 — ce qui a été rendu licite

    Al-Rawd al-Unuf · 3:419

    Les signes du Prophète

    … : غَلَبَ. وأما سَبْحَة فمن سَبَح إذا علا عُلُوًّا فى اتساع مومنه : سُبْحَان اللّه، وسبحَاتُ اللهِ: عَظمتُه وعُلوُه، لأن الناظر المفكر فى الله سبحانه يَسْبَح فى بَحْرٍ لا ساحِل له، وقد ذكرنا فى معنى هذه لكلمةٍ حقائِقَ و…

  60. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 215 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Al-Rawd al-Unuf · 3:215

    Les signes du Prophète

    … غاوَر القَوْمَ لم يَضْعُفه. كَلَيْتُ بِتَرْج حَى غِيشله أخِى غابةِ هاسِر أَجُوَف. شعر كعب في إجلاء بنى النضير وقتل ابن الأشرف قال ابن إسحاق : وقال كعب بن مالك يذكر إجلاء بى النفير وقَتْل كعب بن الأشرف : لقد مغَزِيَتْ …

  61. al-Suhayli, al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 526 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Al-Rawd al-Unuf · 3:526

    L’annonce de la naissance de Jean

    … خمةً وثمانين وَبنْا، ولأُسامة ين زيد أربسين وَسْقًا، وللِقْداد بن الأسود خمسةَ عَشْر وَسْبقًا، ولأمّ رُمَيْئَةُ خسةَ أَوْسُقُ. :. شهد رحمانُ بن عَفَان وعباس وكتبٍ. وصاة الرسول عند موته قال ابن إسحاق : وحدتنى صالح بن كي…

  62. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 577 — un testament ou un conseil d'adieu

    Al-Rawd al-Unuf · 3:577

    La guérison par Jésus et Job

    - - قال المؤلف : فحرسَ اللّه أيا أَيُوبَ بهذه الدعوةِ، حتى إن الرومَ لَتَحْرُس. قَبْرَ، ويَسْتَتُقُون به، ويَسْتَصِحُون، وذلك أنه غزا مع يَزِيدَ بن مُعَاوِيَةً سَنَّةَ خمْسين، لما بلقوا القُسْطَنْعِينَةَ مات أبو أَيُوبَ …

  63. al-Sira al-Nabawiyya al-Sahiha d'al-Omari - correspondance avec ses compagnons

    La biographie prophétique authentique · 189

    Les signes du Prophète

    باب ٧٤ الاسراء برسول اللاه * الي السموات . والبخاري : كتاب بدء الخلق باب ⁦(٦)⁩ ذكر الملايكة ⁦( الفتح ٣٠٢/٦ )⁩ وكتاب مناقب الانصار ، باب ⁦(٤٢)⁩ المعراج ⁦( فتح الباري ٢٠١/٧ )⁩ وكتاب التوحيد باب ⁦(٣٧)⁩ ما جاء في قوله

  64. La Sirah d'al-Sallabi — les excuses de Ka'b — « Qu'est-ce qui vous a retenu ? »

    al-Sira al-Nabawiyya: L'Ard de Waqa'i' wa-Tahlil Ahdath · 840

    La destruction de Madyan

    فتياممت: تيممت: قصدت . ⁦(٥)⁩ فسجرتها: أحرقتها. ⁦(٦)⁩ أوفى على سلع: صعده وارتفع عليه، وسلع جبل بالمدينة معروف. ⁦(٧)⁩ فاذن الناس: أي أعلمهم. ٨٤٢ المبحث الرابع: قصة الثلاثة الذين خُلِّفوا يومئذٍ، واستعرت ثوبين فلبستهما، وان…

  65. Les caractéristiques prophétiques — Al-Tirmidhi — p. 7

    al-Shama'il al-Muhammadiyya · 7

    Les signes du Prophète

    هام، فسألني بعض الإخوان، أصلح الله لي وله الحال والشان، أن أكتب عليه كتابة منتخبة من الشراح، متضمنة للكشف عن أسرار الكتاب مع الإيضاح، فأجبته لذلك، مع الاعتراف بالقصور عن الخوض في هذه المسالك، رجاء أن أستمد من أنوار الملي…

  66. Sirat al-Hadi ila al-Haqq — correspondance avec Najran

    Sirat al-Hadi ila al-Haqq · 70

    L’annonce de la naissance de Jean

    هذا كتاب كتبه الهادي إلى الحق أمير المؤمنين يحيى بن الحسين ابن رسول ملي ريغ ، بينه وبين أهل الذمة من أهل نجران وغيرهم من أهل الذمه ممن رضي بما رضي به أهل الذمة بنجران ، فكان أول ما إبتدأ به من

  67. Sirat al-Hadi ila al-Haqq — correspondance avec Najran

    Sirat al-Hadi ila al-Haqq · 70

    L’annonce de la naissance de Jean

    هذا كتاب كتبه الهادي إلى الحق أمير المؤمنين يحيى بن الحسين ابن رسول ملي ريغ ، بينه وبين أهل الذمة من أهل نجران وغيرهم من أهل الذمه ممن رضي بما رضي به أهل الذمة بنجران ، فكان أول ما إبتدأ به من

  68. Sira de Ibn Hisham, p. 627 — l'obligation (farida)

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 627

    Le Voyage nocturne et l’Ascension

    … كَانَ آباؤنا يَعْبُدُونَ معه؟ قال: اللَّهُمَّ نَعَمْ قال : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلْهَكَ وإلَهَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وإله من هو كائنٌ بَعْدَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ هذه الصلوات الخمس؟ قال: اللَّهُمَّ نعم قال …

  69. Sira de Ibn Hisham, p. 64 — ce qui a été imposé aux gens ; l'obligatoire (fard)

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 64

    Les signes du Prophète

    … وأعطاه الحِجابة واللّواء والسّقاية والرِّفادة. الرفادة : وكَانَتِ الرِّفادة خَرْجاً تُخْرجه قريشٌ في كُلِّ مَوْسِمِ من أَمْوَالِهَا إِلَى قُصَيٍّ بْنِ كِلابٍ، فيصنعُ به طعاماً للحاجّ، فيأكله من لم يكن له سعة ولا زاد، و…

  70. Sira d'Ibn Hisham, p. 187 — ce qui a été déclaré licite; ce qui a été déclaré illicite

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 187

    Les signes du Prophète

    السيرة لابن هشام ذكْرُ الإسْرَاء وَالْمغْرَاج ويتركون السَّمين الطيّبَ، قال: قلتُ: مَن هؤلاءِ يا جبريلُ؟ قال: هؤلاءِ الذين يتركون ما أحلَّ اللّٰه لهم مِنَ النِّساء ويذهبون إلى ما حرَّم اللَّهُ عليهم منهن. صفة النساء اللا…

  71. Sira d'Ibn Hisham, p. 288 — l'illicite

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 288

    Les signes du Prophète

    … قالَتْ قريش : قد أَحَلَّ محمدٌ وأصحابهُ الشَّهْرَ الحَرَامَ، وسفكوا فيه الدَّمَ، وأخذوا فيه المال، وأسروا فيه الرجال. قال ابن هشام: هي لعبد الله بن جَخْش : وَأَعْظَمُ مِنْهُ لَوْ يَرَى الرُّشْدَ رَاشِدُ نَعُدُونَ قَتْل…

  72. Sira d'Ibn Hisham, p. 313 — ce qui a été déclaré illicite

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 313

    Grâces des saints

    … فَزَوَّجُوهُ بِئْتَ سعيد بن العاص وفارقها، ولم يَكُنْ دخل بها، فأَخرجها اللّٰه من يده كرامةً لها وهواناً له، وخَلَفَ عليها عثمان بن عفان بَعْدهُ. وكان رسولُ اللّٰه ل لا يُجِلُّ بمكَّةَ ولا يُحَرِّمُ مغلوباً على أمره، و…

  73. Sira d'Ibn Hisham, p. 324 — ce qui a été rendu licite

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 324

    Les signes du Prophète

    … يَأْكُلُ مغنماً من عَدُوٍّ له. قال ابن إسحاق: حدثني محمد أبو جعفر ابن علي بن الحُسَيْنِ، قال : قال رسول اللّٰه وَيفيم نُصِرْتُ بِالرُّغْبِ، وَجُعِلَتْ ليَ الأَرْضُ مَسْجِداً وَطَهُوراً، وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِم، …

  74. La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham, p. 186 — rire et sourire

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 186

    Le miracle et ses preuves · Les signes du Prophète

    السيرة لابن هشام ذكْرُ الإسْرَاء وَالْمعْرَاج هُوَ المدئر: قال: فَلَمّا دَخَلَ بي قال: مَنْ هذا يا جبريلُ؟ قال: محمد، قال: أوَقدْ بُعِثَ؟ قال: نعم، قال: فَدَعا لي بخير وقاله. البيهقي في دلائل النبوة -. عدم ضحك خادم النار…

  75. Sira d'Ibn Hisham, p. 18 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 18

    Les rêves de Joseph

    … حتى أدركوه، فقالوا: ما ينبغي أن يَمْلِكنا غيرك؛ إذ أرحتنا من هذا الخبيث. ملك ذي نواس فَمَلَّكُوهُ، واجتمعَتْ عليه حمير وقبائل اليمن، فكان آخِرَ ملوك حمير، وهو صاحب الأُخدُود، وتَسَمَّى يوسف، فأقام في ملكه زماناً. النصر…