Exploration des miracles

Explorateur des miracles divins et prophétiques

Chaque mention des miracles divins et des prophètes dans les sources du musée : miracle du Coran et son inimitabilité, signes du Prophète — lune fendue, Voyage nocturne et Ascension, descente de Jésus — bâton, mer, chamelle, arche, feu, oiseau d’argile, parole au berceau, table céleste, signes de Salomon, rêves, annonciation, coffre de l’Alliance, signes cosmiques de la création, destruction des peuples négateurs et chaque livre qui en traite — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 3 942 notices en 5 sections et 29 pages thématiques ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de miracles sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : mu'jiz ne compte jamais dans le Coran au sens de mettre en échec ; a'jaz nakhl désigne les souches de palmiers, non l’inimitabilité ; les formes ambiguës ne comptent qu’auprès de leurs associations de termes ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Les passages déjà reliés aux sujets de miracles par des relations mentions explicites entrent également. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette miracles-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/miracles.json

Pages des miracles et des prophètes

Chaque prophète, concept et événement associé à un miracle dans le musée a une page thématique réunissant ses versets, traditions et récits de toutes les sections.

  1. Miracle (mu'jiza)

    Les miracles authentifient les prophètes par tahaddi — Dieu effectuant le défi — tandis que le Coran, étant lui-même la révélation, n'a besoin d'aucune preuve externe.

    108 mentions

  2. Le défi coranique (al-tahaddi bil-Quran)

    Al-Sha'rawi présente le défi de produire une sourate comparable. Selon lui, Dieu l’a formulé par degrés : d’abord l’équivalent du Coran tout entier, puis de dix sourates, enfin d’une seule. Il aurait demandé un texte comparable plutôt qu’identique et permis aux destinataires d’appeler d’autres témoins que Dieu. Al-Sha'rawi tient pour établi le constat de leur incapacité et juge fabriqué le doute qu’ils invoquent pour justifier leur rejet. Cette lecture est celle d’al-Sha'rawi.

    39 mentions

  3. L'inimitabilité du Coran (i'jaz al-Qur'an)

    La doctrine selon laquelle le Coran est inimitable et que les humains ne peuvent produire un ouvrage semblable est considérée par les savants sunnites comme le plus grand miracle du Prophète. Dans son ouvrage al-Shifa, le cadi Iyad recense quatre aspects qui font consensus: son éloquence et la finesse de sa composition, son organisation différente des formes d'expression arabes, le récit de l'invisible et les descriptions des nations passées, malgré l'illettrisme du Prophète. Il rapporte également l'opinion selon laquelle les Arabes se sont détournés de son imitation (sarfa) et que, bien que son équivalent fût à la portée de l'homme, il ne leur fut jamais accordé.

    18 mentions

  4. Les signes cosmiques, les miracles et le Coran comme signe

    Pour Sha'rawi, l’incroyance est une tentative de dissimuler l’existence de Dieu, et on ne dissimule que ce qui existe. Il distingue les signes cosmiques que Dieu a mis au service de l’humanité, les miracles par lesquels Dieu rompt l’ordre naturel pour confirmer, par l’intermédiaire d’un messager, la mission de celui-ci, et les signes que constitue le Coran lui-même.

    304 mentions

  5. Karamat (merveilles des amis de Dieu)

    L'affirmation d'al-Tahawi selon laquelle on croit aux merveilles rapportées par les amis de Dieu et à ce qui est authentique d'après des narrateurs fiables, tandis qu'un seul prophète demeure meilleur que tous les amis de Dieu.

    5 mentions

  6. La division de la lune

    La division de la lune est considérée par les savants comme un signe de prophétie; Ibn Kathir affirme que cela fait consensus parmi les savants, et que la lune s'est divisée deux fois au-dessus de La Mecque.

    8 mentions

  7. La descente de Jésus, fils de Marie, avant l'Heure

    Sha'rawi soutient que le Prophète a annoncé le retour du fils de Marie. Il s'appuie sur un hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim et affirme que celui qui accepte cette naissance miraculeuse ne devrait pas douter de sa propre fin miraculeuse.

    16 mentions

  8. L'Isra et le Mi'raj

    Le voyage nocturne miraculeux du prophète Mahomet d'al-Masjid al-Haram à al-Masjid al-Aqsa à Jérusalem, et son ascension à travers les sept cieux, où les cinq prières quotidiennes étaient ordonnées. ونص رحلة المعراج كاملاً عند البخاري في حديث مالك بن صعصعة. L'Encyclopédie de l'Islam rapporte le point de vue orthodoxe selon lequel il était dans le corps et éveillé, présente trois lectures classiques du premier verset de la sourate al-Isra', et présente le récit académique de la façon dont l'histoire s'est développée, les lectures soufies et philosophiques, et la littérature du Mi'raj.

    135 mentions

  9. L'année de l'Éléphant et la naissance du Prophète

    L'année traditionnelle de naissance du prophète Mahomet à La Mecque — le lundi 9 Rabi' I de l'année de l'Éléphant, donnée dans le livre comme le 20 ou le 22 avril 571 de notre ère.

    17 mentions

  10. Les neuf signes accordés à Moïse

    Dieu envoya au peuple de Pharaon neuf signes manifestes : le déluge, les sauterelles, les poux, les grenouilles et le sang, signes distincts précédant l’ouverture de la mer ; chaque fois, ils supplièrent Moïse de prier pour éloigner le fléau et promirent de croire.

    2 mentions

  11. Muhammad

    Le Prophète de l'Islam (env. 570-632), par qui les musulmans croient que le Coran a été révélé, et le fondateur de la première communauté musulmane à Médine. L'Encyclopédie de l'Islam le présente à la fois comme le Messager de Dieu de la foi musulmane, pleinement humain, et comme un personnage historique, retraçant son émigration à Médine en 622, la trêve d'al-Hudaybiya et l'entrée à La Mecque, sans préciser l'année de sa naissance. Elle situe sa mort un lundi de l'année 632.

    556 mentions

  12. Ibrahim (Abraham)

    Le patriarche des Arabes Adnani, selon le récit de la sira: émigrant d’Ur en Chaldée à Harran puis en Palestine, qui installa Hajar et le jeune Ismaïl dans la vallée aride de La Mecque, leur rendit visite lors de voyages relatés, se soumit au commandement du sacrifice et éleva les fondations de la Kaaba avec son fils avant d’appeler l’humanité au hajj.

    120 mentions

  13. Ismail (Ishmael)

    Fils d'Ibrahim et d'Hajar, il s'installa enfant avec sa mère à La Mecque, où jaillissait Zamzam; il épousa une femme de la tribu de Jurhum, engendra douze fils dont les tribus s'étendirent depuis La Mecque, et construisit la Kaaba avec son père; les Arabes Adnani font remonter leur lignée à lui.

    71 mentions

  14. Isa ibn Maryam (Jesus)

    Issa est le nom coranique de Jésus, fils de Marie, prophète et messager de la foi musulmane. Le Coran le mentionne dans quinze sourates et il est à la base de la christologie musulmane. L'Encyclopédie de l'Islam relate sa naissance miraculeuse de Maryam, sa première parole au berceau, ses miracles accomplis par la permission de Dieu, l'Évangile qui lui a été révélé, le démenti coranique de la crucifixion par sa résurrection auprès de Dieu et son retour à la fin des temps selon la tradition musulmane. Selon al-Bukhari, il est l'un des trois qui ont parlé au berceau, et le Prophète se déclara le plus proche de lui (cf. Sahih al-Bukhari 3436; cf. Sahih al-Bukhari 3443).

    274 mentions

  15. Zakariyya (Zechariah)

    Zacharie, prophète, demanda à son Seigneur un signe de la conception de son épouse stérile. Il lui fut révélé que ce signe serait le silence pendant trois jours, s'exprimant uniquement par gestes, comme le relate le cheikh Omar Abdelkafy (source nécessaire). Le cheikh souligne que le Coran qualifie son épouse d'imra'a (femme) lorsqu'elle était stérile, puis de zawj (épouse) une fois que Dieu lui eut permis de concevoir.

    2 077 mentions

  16. Yahya

    Fiche de projet pour Yahya ibn Zakariya, le prophète annoncé à son père âgé dans le Coran, nommé par Dieu d'un nom jamais donné auparavant; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.

    2 088 mentions

  17. Yusuf (Joseph)

    Prophète fils d'un prophète: « le noble fils du noble fils du noble fils du noble », et le Prophète aurait répondu à l'appel même après les années de prison de Yusuf.

    59 mentions

  18. Musa

    Moïse est un prophète des Enfants d'Israël, que la tradition islamique appelle Kalim Allah. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit dans le Coran comme précurseur et modèle de Mahomet et résume son histoire, de son enfance à sa fuite vers Madyan, en passant par sa mission auprès du Pharaon, les miracles, les Tables de la Loi et l'errance d'Israël. Elle compare le récit coranique avec les versions biblique et haggadique et recense les légendes ajoutées ultérieurement par des récits prophétiques tels que celui d'al-Tha'labi au sujet de son bâton. Al-Bukhari relate l'épisode de la pierre, d'al-Khidr et du Voyage nocturne (voir Sahih al-Bukhari 278, 3401 et 3207).

    427 mentions

  19. Harun (Aaron)

    Le frère et adjoint de Musa — le Prophète a cité son statut à Musa pour Ali, et l'a rencontré dans les cieux de l'Isra.

    30 mentions

  20. Sulayman (Solomon)

    Fils de Dawud qui jura d'engendrer cent fils guerriers et oublia « si Dieu le veut » — une leçon que le Prophète répéta.

    46 mentions

  21. Ayyub (Job)

    Le prophète de la patience: se baignant nu alors que des sauterelles dorées pleuvaient sur lui, il répondit à son Seigneur: « Oui, par Ta puissance, mais je ne peux me passer de Ta bénédiction ».

    204 mentions

  22. Yunus (Jonah)

    Yunus ibn Matta: le Prophète a dit qu'aucun serviteur ne devait prétendre être meilleur que lui.

    58 mentions

  23. al-Khidr

    Le serviteur qui reçut la connaissance de Dieu et que Moïse accompagna à la jonction des mers — Le récit complet dans Bukhari.

    54 mentions

  24. Nuh (Noah)

    Le premier messager aux peuples de la terre dans le long hadith d'intercession de Bukhari — le premier prophète que l'humanité visitera le Jour du Jugement.

    70 mentions

  25. Hud

    Le prophète a envoyé à Aad, nommé dans le Coran dans le contexte de les avertir et de les appeler à Dieu.

    29 mentions

  26. Salih

    Le prophète de Thamud — le Prophète passa devant leurs demeures à al-Hijr sur la route de Tabuk et interdit d'y entrer sauf en pleurant.

    46 mentions

  27. Shu'ayb

    Le prophète de Madyan, gendre par mariage de Moïse, dont le peuple l'expulsa dessina le dais de feu sous le règne de Kalamn — distinct de Shu'ayb ibn Mihdam de Banu Hudura par des siècles, dans un intervalle qu'al-Mas'udi remplit de mille prophètes entre Moïse et le Christ.

    72 mentions

  28. Lut (Lot)

    Le neveu d'Ibrahim: « Que Dieu ait pitié de Lut — il s'est abrité sous une colonne puissante ».

    47 mentions

  29. Talut (Saul)

    Le roi que Dieu envoya aux Enfants d'Israël après Moïse, comme le rapporte Sha'rawi dans son commentaire sur al-Baqara 247 et les versets suivants. Il soutient que Dieu choisit Talut, et non le peuple, et que les critères étaient la connaissance et la stature physique, et non la lignée ou la richesse.

    3 mentions

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les autres livres

Les miracles dans chaque livre dépouillé hors du Coran, du hadith et de la sira — tafsir, théologie, histoire, poésie et les ouvrages à venir — lorsque leur vocabulaire signale une mention.

  1. al-Burhan de al-Juwayni, p. 274 — l'obligation (wujub)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 274

    Le miracle et ses preuves

    … لو كان فيما ذكره من تنبي وتحدي به أنه منزه عن الفواحش واستشهد على صدقه بقيام المعجزة فوقعت على حسب الدعوى فكل ما أدرجه في كلامه إذا ارتبط قيام المعجزة به فنعلم على القطع إذ ذاك وجوب صدقه في جميع …

  2. al-Burhan de al-Juwayni, p. 50 — l'obligation (wujub)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 50

    Le miracle et ses preuves

    … بالمعجزة والذي ذكرناه قبل من ثبوت الصدق متوسطا فإياه عنينا إذ لا يثبت حكم إلهى سمعى إلا بعد تقدم العلم بوجوب الصدق الله تعالى فلو كان الصدق الله تعالى في نفسه ثبت بالسمع ومستند كل سمع كلام االله تعالى لأدى …

  3. al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Zarkashi, scan volume 1, p. 179 — les lecteurs

    Al-Burhan fi Ulum al-Coran (al-Zarkashi) · 1:179

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité

    … والقراء والتفسير والمفسرين وترجمة القرآن والنسخ والمحكم والمتشابه وأسلوب القرآن وإعجازه. وعن أول ظهور الاصطلاح -علوم القرآن - يقول : ولقد كان المعروف لدى الكاتبين فى هذا الفن، أن أول عهد ظهر فيه هذا الاصطلاح، أى اصطلاح…

  4. al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 1, p. 190 — les lectures du Coran; les lecteurs

    Al-Burhan fi Ulum al-Coran (al-Zarkashi) · 1:190

    Le miracle et ses preuves

    … فى المدينة، يقول: ومن المعلوم أن هذه السور كلها مكية إلا البقرة وآل عمران. فأما المكية فلدعوة المشركين إلى إثبات النبوة والوحى، وأما الزهراوان المدنيتان فلمجادلة أهل الكتاب بالتى هى أحسن. ولم يغفل الحديث عن القراءات وإ…

  5. Le Commencement et la Fin — Ibn Kathir — p. 124

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 124

    ومن زعم أن أرم مدينة تدور في الأرض فتارة في الشام وتارة في اليمن وتارة في الحجاز وتارة في غيرها فقد أبعد النجعة وقال ما لا دليل عليه ولا برهان يعول عليه

  6. Cosmos Bidaya Nihaya 011

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 119

    ولد نوح ثلاثة سام ويافث وحام وولد كل واحد من هذه الثلاثة ثلاثة فولد سام العرب وفارس والروم وولد يافث الترك والصقالبة ويأجوج ومأجوج وولد حام القبط والسودان والبربر

  7. Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 543 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf

    Kashf al-Zunun · 1:543

    L’annonce de la naissance de Jean

    … للشَّيخ أبي عليِّ الحَسَن بن أحمد بن يحيى المعروف بابن الكذاية. - الاقتصادُ في الاعتقاد: للإمام حُجّة الإسلام أبي حاملٍ محمد بن محمد الغَزّاليِّ، المتوفَّى سنةً خمس وخمس مئة. - الاقتصادُ في رَسْم المصحَف: للشَّيخ أبي ع…

  8. Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 2, p. 543 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf

    Kashf al-Zunun · 2:543

    L’annonce de la naissance de Jean

    … أبي عليِّ الحَسَن بن أحمد بن يحيى المعروف بابن الكذاية. الاقتصادُ في الاعتقاد: للإمام حُجّة الإسلام أبي حامدٍ محمد بن محمد الغَزّاليِّ، المتوفّى سنةَ خمس وخمس مئة. - الاقتصادُ في رَسْم المصحَف: للشَّيخ أُبي عَمْرو عثما…

  9. Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 4, p. 544 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf

    Kashf al-Zunun · 4:544

    L’annonce de la naissance de Jean

    … القراءة: للشَّيخ أبي عليِّ الحَسَن بن أحمد بن يحيى المعروف بابن الكذاية. - الاقتصادُ في الاعتقاد: للإمام حُجّة الإسلام أبي حامدٍ محمد بن محمد الغَزّاليِّ، المتوفَّى سنةً خمس وخمس مئة. - الاقتصادُ في رَسْم المصحَف: للشّ…

  10. Muqaddima de Ibn Khaldun, volume numérisé 1, p. 194 — l'obligatoire (fard) ; l'obligation (wujub)

    La Muqaddima · 1:194

    L’annonce de la naissance de Jean

    … قوله لَلِيهمه اسْمَعُوا وأطِيعُوا وإنْ وُلِّيَ عليكم عَبْدٌ حَبَثِيٌّ ذُو زَبِيبة. وهذا لا تقوم به حجة ذلك، فإنه خرج مخرج التمثيل والفرضٍ للمبالغة في إيجاب السمع والطاعة، ومثل قول عمر: لو كان سالمٌ مولى حذيفة حيًّا لول…

  11. al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 284 — l'obligatoire (wajib) ; l'obligation (wujub)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 284

    Le miracle et ses preuves

    … موقوف على نظر الناظرين، بل إذا بعث الرسول، وأُيِّدَ بمعجزته - بحيث يحصل بها إمكان المعرفة لو نظر العاقل فيها - فقد ثبت الشرع، واستقر ورود الخطاب وإيجاب النظر، إذ لا معنى للواجب إلا ما ترجح فعله على تركه، بدفع …

  12. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 192 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 192

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ألا إنما غادَرْتِ يا أمّ مالِكِ صدّى أيْنَما تَذْهَبْ به الريحُ يَذْهَبٍ وأصبحتُ مِن لَيْلَى الغَدَاةَ كناظرٍ مع الصبح في أعجازِ نَج…

  13. al-Risala de al-Shafi'i, p. 139 — ce qui a été imposé aux gens ; l'obligatoire (fard)

    Al-Risala · 139

    L’arche de Noé

    … هُمْ يَهْتَدُونَ. - فكانت العلاماتُ جبالاً وليلاً ونهاراً، فيها أرْوَاح معروفةُ الأسماء، وإن كانتْ مُخْتَلِفةَ الَهَابَ. وشمسٌ وقرْ ونجومٌ، معروفةٌ المَطَالعِ والمَغَارِبِ والمواضِعِ من الفَلكِ. - ففَرَض عليهم الاجتهاد…

  14. al-Risala de al-Shafi'i, p. 515 — le permis (mubah) ; la dispense (rukhsa)

    Al-Risala · 515

    Les signes du Prophète

    … الحديث الذى روى أبو داود أوله، قال : ليس معناه إباحة الكذب فى أخبار بنى إسرائيل ورفع الحرج عمن تقل عنهم الكذب، ولكن معناه الرخصة فى الحديث عنهم، على معنى البلاغ، وإن لم يتحقق صحة ذلك بنقل الاسناد، وذلك لأنه …

  15. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 11

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p11

    Signes cosmiques · L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    ٦٣.١ زباب العين) والوريعة اسم فرس زع) وزعته أزعه وزعا كففته فاتزع هو أى كف وأوزعته بالشئ أغريته بدفأوزع به فهو موزع به أى مغرى به ومنه قول النابغة فهاب ضمران منه حيث يوزعه أى يغريه والاسم والمصدرجيعا الوزوع بالفتح واستوز…

  16. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 88

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p88

    La destruction du peuple de Loth · Les signes du Prophète

    فصل الدين) ⁦(-وما)⁩ وليلة يامى" ذات طل • ذات «قيط وندى مخضل * طعم السرى فيها كطهم الخل" ١ والمرأة السقيطة الدنية ونسقطه أى طلب سقطه قال الشاءر (بري واقد نسقطى الوشاة فصادفوا • حصرابسركيا أميم ضنينا والسقاط السبف يسقط من …

  17. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 121

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p121

    L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    ١ رفة بهسجو كمر وبن حند قوله عرقا أيضه قال الصغانى الصواب عرقى بالنعب كفواهم يوجمع رأسه اه بضع الباء فقط وضبطه غيره بكسرتين ورواء ابن برى أو-لمتفى فائله ومابضه ادم رف أيش قولل مثال كسر قال ابنْ بَرى قال ابن القطاع صوابه …

  18. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 199

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p199

    Signes cosmiques · L’annonce de la naissance de Jean

    ٤٤٢ يعنى عوضاو الاوس الذتب وبه سمي الرح-ل وأوس أبو قبيلم ن اليمن وهو أوس بن قيلة أخوانلا زرج منهما الانصار وقيلة أ.هما وأويس اسم للذئب جاه مصغراءشل الكميت واللجين قال الهذلى باليت شعرى عنك والامر أمم * ما فعل اليوم أو يس…

  19. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 210

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p210

    Le miracle et ses preuves · Le défi et sa réponse · Inimitabilité

    ⁦(فصل العين)⁩ يض الوجوه كربمة أحسابهم • شمّ الانوفمن الطراز الاول أى من النط الاول ⁦( طنز)⁩ الطنز السخرية وطنز يطنز فهوطناز وأظنه- ولدا أومعربا صل العين جز لفجز مؤخر الشى يؤنت ويذكروهو للرجل والمرأة بجيعا وابهع الاجهاز و…

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 213

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p213

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · La destruction des Aad

    كذا فى نسخة .٤٢٨ (ياب الزاى ⁦(رقذ)⁩ ونحن غداة أوقد فى خزازى * رفدنافوق رفد الرافدينا ويروى فى خزاز والخزخز. ثال الهديد القوى حكاه أبو عبيد عن الاصمعى قال وأنشدنا غيره أعددت للورداذا الوردحفز • غرباجرورا وجلالاخزخز نز) خت…

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 224

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p224

    La parole au berceau · L’annonce de la naissance de Jean

    ٤١.٧ .نه هجرت البعبر أهجره هجراو هجار القوس وتزها ويقال المهجور الفس-ل بندرأسه الى رجله هدر)، هدرد مه يهدرهدرا أى بطل وأهدر السلطان دمه أى أبطله وأبا-ه وهدر الشراب يهدرهدراوتهدارا أى غلا قال الاخطل بصف خرا كن ثلاثة أحوال…

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 295

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p295

    L’annonce de la naissance de Jean

    ٣٤٦ ⁦(ياب الرام)⁩ ما أشرف من أعلى صدره ومنه ال_درة التى تلبس والمصدور الدى يشتكى صدره وطريق صادرأى يصدرباً هله عن الماء والصدار بكسر الصادقيص صغير يلى الجسد وفى المشل كل ذات صدارخالة أى من حق الرجل أن يغار على كل امرأة ك…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 316

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p316

    La guérison par Jésus et Job · La parole au berceau · Les signes de Salomon · L’annonce de la naissance de Jean

    ٣٢٥ ⁦( زحر)⁩ الزحير استطلاق البطن وكذلات الزحار بالضم والزحير التنفس بشدة يقال زحرت المرأة عند الولادة تزحر وتزر قال الفراء أنشدنى بعض بن كلاب أراكيجعت مسئلة وحرصا • وعند الفقرز حارا أنانا وزحراسم رجل ⁦( زخر)⁩، زخر الواد…

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 357

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p357

    L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    قوله شذر بذر بفتجالهيع وقد تكسر الشين والباءفقط كما فى القاموس ١ لت لا أعلم أحداذكر التبرر بعنى الطاعة غيره رحه اللّه اه تحتار ٢٨٥ فتبحنر بددته فتبدد قال الفرّا. بحثر الرجل متاعه وبعثره اذا فرقه وقلب بعضه على بعض ويحثر ا…

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 370

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p370

    L’annonce de la naissance de Jean

    ⁦(فضل ل1.ا.)⁩ ⁦(بغددُ)⁩ ٢٧١ منه فعل يفعل قالوا تخذ يتخذورئ لتخذت عليه أجراوقوله-م أخذت كذايدلون الذال ناءفيدغمونها فى التاء وبعضهم يظه والذال وهو قليل والاخيذ الاسير والمرأة أخيذة والاخذة بالضم رقية كالسحر أ وخرزة توخذبه…

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 386

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p386

    La guérison par Jésus et Job · L’annonce de la naissance de Jean

    ⁦(قيد )⁩ ٢٥٥ معرّب قال ابن دريدهو خريطة العطار (قلد القلادة التى فى العنق وقلدت المرأة فتقلدت هى ومنه التقليد فى الدين وتقليد الولاة الاعمال وتقليد البدنة أن يعلق فى عنقها شى ليعلم أنها هدى ويقال تقلدت السيف وقال الشاعر …

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 395

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p395

    L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    يذ فى للذبيه أن يتعدرف وجه هذالفة القاموس للصصاح فى ذكر عطاود قبل عطرّد وهل لذلكْ من تكتة تصريفية احقاله نصر قوله مكالد وعكاد أى بوزْن علابط وعلبط كمافى القاموس وبه تعلم غلط الوانى هنا فى ضبط عكلد قاله نصر ٢٤٦ ⁦(عد)⁩ الر…

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 400

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p400

    Signes cosmiques · La destruction des Aad

    ⁦(فصل الطاء)⁩ ٢٤١ واغمايبن الوزن الاكثر من الاقلى والصاد الصفروالتجاس قال حسان رأيت قدور الصاد حول يوتنا * قنابل ده_ما فى المباءة صيما والصادى منسوب اليه والصيدان بالفتخ برام الجارة قال أبوذؤيب وسود من الصيدان فيها مذانب…

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 413

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p413

    Signes cosmiques · L’annonce de la naissance de Jean

    ٢٢٨ (ياب الدالnn العاريق والرصدة بالضم الربية والرصدة بالفتح الدفعة من المطر والجمع رصادتق ول منه رصدت الارض فه حر صودة والرصد بالتحريك القليل من الكلا والمطر يقال بهارصد من حيا والجمع أرصاد عد ) الرعد الصوت الذى يسمع من…

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 443

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p443

    Signes cosmiques · La subsistance venue du ciel · La destruction des négateurs · Les signes de Salomon · L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    ١٩٨ السلك يخساط به والنصاحات أيضا الجلود وأنشد الاسمعى للاعشى فترى القوم نشاوى كاهم * مثل مامدّت نصاحات الريح وشيبة بن نصاح أيضارجل من القراء ⁦( ضع)⁩ النضح الرش نضحت البيت أنضده بالكسر والنضح أيضا الشرب دون الرى تقول نضح…

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 479

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p479

    Le Voyage nocturne et l’Ascension · Le feu d’Abraham

    ⁦(لهج)⁩ باركة كااضروب بالارض قال أبو ذؤ يب كان ثقال المزن بين تضارع • وشابة برك من جذام ليج ⁦(لجج)⁩ لحبت بالكسرتلج لحاجاوبحاجة فهو لجوج ولجوجة الهاء للمبالغة ولجحت بالفتح تلج لغة والملاجة التمادى فى الخصومة قال الفراءرجل…

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 503

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p503

    Le miracle et ses preuves · L’annonce de la naissance de Jean

    قال ف المختار ونفسير الحديث فعز لث عليه الشانا ألح ليه وقال الاصعى ألث بالمكان أقام به وى الحديث لا تلثوا يد ار معجزة واثلثم:له وائلث و الامر وتلثات بمعنى أى ترقد وقاللا خير فى ودّامرئ .لمثلث واثلنته عن حاجته أى حبته وتل…

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 509

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p509

    Le poisson et la baleine · L’annonce de la naissance de Jean

    قوله جديمة المعروف غند أهل (النسب أنه بالجيم وان ذكره هو فلسما- ف حذم أه مر قوله والحوثا فى الشغرذ كرهمر الثامين اه ١٣٥ بكى حارث الجولان من فقدريه * وحوران منه خاف متضائل والحارثان الحارث بن ظالم بن جذيمة بن يربوع بن غيظ…

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 522

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p522

    Signes cosmiques · La destruction des négateurs

    ⁦(فصل الثين)⁩ ٢١٩ يذكرر جلاداهية فاتزدرى من حية حبلية • سكات اذا ماعض ايس :أدردا وذهب بالهاء الى تأنيث لفظ الحية وتول كنت على سكات ه_ذه الحاجة أى على شرف من ادراكها أبوز يدرميته بسكانه أى بما أسكته والسكيت مشأل الكميت آخ…

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 536

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p536

    L’annonce de la naissance de Jean

    (ف صل التون ١٠٥ والنصيب الحظ من الشى والتصيب الحوض والنصيب الشرك المنصوب ونصيب الشاعر مصغر ونصيبين اسم بلدوفيه للعرب مذهبان منهم من يجعله اسما واحداويلزمه الاعراب كما يلزم الاسماء المفردة التى لا تنصرف فيقول هذه نصيبين و…

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 537

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p537

    Signes cosmiques · Les signes de Salomon · L’annonce de la naissance de Jean

    ٢ أى بفتح فسكون وقوله بالضم أى فالكون وقوله وقد يحرك زاد فى نسخة مشل عسمر وعسر فينظر هذامع عبارة المصنف السابقة يعنى فى القاموس ١ه مرتضى ٣ لضمير فى حرقناه يعود الى جل تتدم ذكره ام مرتضى 1.0 (نزب النيرب الشر والنميمة قال …

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 541

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p541

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · L’annonce de la naissance de Jean

    ١ أ ى يادغام البا-ز-نلهااه ٢ ى التهذيب اللبب من الرمل ما كان قريبا من حبل الرمل اد مر تضى ⁦(جب)⁩ أى أنا مواجهك بماتحب اجاية لك والياء للتنفية وفيه ادليل على النصب المصدرونحر نذكر جنه على يلإنس فى باب المعتل ان شاء اللّٰه…

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 557

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p557

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · Signes cosmiques · La chamelle de Salih · L’annonce de la naissance de Jean

    عكب) يقمن عند أعجاز الابل المعتركات على الحوض فاذا انصرفت ناقة دخلت مكانها أخرى وهى الناظرات العقبم| وعقب العرفج اذا اصفرت غرته وحان يبسه والتعقيب أيضا أن يغزوالرجل ثم يثى من سته قال طفيل الغفوى يصف انلخيل طوال الهوادى و…

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 576

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p576

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    ٦٠ عليه وان كان فى الاصل فعلا والتشبيب النسيب يقال هو يشبب بفلانة أى ينسب بها ! والشباب بالكسرنشاط الفرس ورفع يديه جيعا تقول شب الفرس يشب ويشب شبابا وشبيبا اذا قص ولعب وأشببته أنا اذا هيجته وكذلك اذاحرن يقال برئت اليك من…

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 600

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p600

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · L’annonce de la naissance de Jean · Les signes du Prophète

    وتحابوا أى أحب كل واحد منهم صاحبه والحباب بالمكسر المحاية والموادّة والحباب بالضم الحب قال الشاعر⁦(أبوعطاء السندى)⁩ فوالله ما أدرى وانى اصادق * أدا عرانى من حبابك أم سحر والحباب أيضا الحية واغاقيل الحباب اسم شيطان لان ال…

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 611

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p611

    L’annonce de la naissance de Jean

    ١ رله مالى بمعنى أى لى وهذا يقوله من تغير حاله عما كان يعهده ثم استأنف فاخبر عن تغير حاله فقال من يعمريبله هى الزمان عليه والتقليب من حال الى حال اه مناوى والرواية هنا يفئه بدل ييله ٢ الأوّل بالفتح والشانى بالكسراه ٣٠ ⁦(…

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 615

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p615

    L’annonce de la naissance de Jean

    ٢٦ ⁦(نوا)⁩ ويقال ان لى عنك لمنتسأ أى منتأى وسعة ( شأ أنتأه القه خلقه والاسم النشأة والنشاءة بالمد عن أبى عمرو بن العلاء وأنشأ يفعل كذا أى اتدأ وفلان نشى الاحاديث أى يضعها والناشى الحدث الذى قدجاوزحد الصغر والجارية ناشئ أ…

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 631

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p631

    La destruction des Aad · L’annonce de la naissance de Jean

    والدادئ ثلاث ايال من آخر الشهر قبل ليالى المحماق وقال أبو عمرو الديداء والدأداء من الشهر آخره قال الاعشى. تداركه فى منصل الال بعدما • مضى غيرد أداء وقد كاد يعطب بأ دبأته بالعصاديا ضرته ⁦( رأ)⁩ الدر الدفع وفى الحديث ادروا…

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 641

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p641

    L’annonce de la naissance de Jean

    والصواب فى صاحب لات العرب ولادة وموتاات ولادته سنة ٦٣٠ وموته سنة ٧١١ كافى صنيحة ٢٤٦ من حسن المحاضرة للسيوطى وفى أول شرح م روان المزبيدى صاحب مختصر العين مات سنة ٧٩م وان غلام تعلب مات سنة ٣٤٥ عن تانين سنة كافى صفحة ٢٣٣ من…

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 22

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p22

    L’annonce de la naissance de Jean

    *⁦(وى)⁩ ٥٦٥ وعن هبته والولاء الموالون يقال هم ولاء فلان والموالاة ضدّ المعاداة ويقسال والى بينهما ولا أى تابع وافعل هذه الاشيا على الولاء أى متتابعة وتوالى عليه شهران أى تتابع واستولى على الامدأى بلغ الغاية والولاية بالك…

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 25

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p25

    La subsistance venue du ciel · La parole au berceau · L’annonce de la naissance de Jean

    ٥٦٢ • (ف صل الواو, •⁦(ومى)⁩, اذا سترته وأظهرت غيره كأنه مأخوذ من وراء الانسان كانه يجعله وراءه حيث لا يظهر زا) الوزا القصير الشديد وقال• تاج ل،ابعدك حنزاب وزاء وحاروزا أى مصك نشيط والمستوزى المنتسب المرتفع قال ابن مقبل ذ…

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 46

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p46

    Le feu d’Abraham · La destruction des négateurs · Les rêves de Joseph · L’annonce de la naissance de Jean

    ٥٤٠ موضع الجتروالقصب فقلت رأيت كليهما وحروت بكليهما كما تتول عليهما وتيقى والرفع على حالها وقال الفراءهومثى وهو-أخوذ من كل خففت اللام وزيدت الااف التقنية وكذلك كا اللمونت ولا يكونان الامضافين ولا يتكلم منه-هابواحد ولو تك…

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 99

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p99

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · Les rêves de Joseph · L’annonce de la naissance de Jean

    وعين رية أى كثيرة الماء قال الاعشى فاوردهاءينا من السيفرية • بهابرأً مثل الفسيل المكمم والروى" حرف القافية يقال قصيدتان على روىّ واحدواروى أيضاسصابة عظيمة القطر شديدة الوقع مثل السقىّ ويقال شربت شربارويا وارتوى الحبل غاظ…

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 113

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p113

    L’annonce de la naissance de Jean

    ٤٧٤ • فصل الدال) * ⁦(دلو )⁩. والدعوى فى النسب هذا أكنر كلام العرب الاعدى الرباب فانهم يفتحون الدال فى النسب ويكسرونها فى الطعام والدى أيضامن تبنيته قال تعالى وماجعل أدعاءسكم أبناءكم واتعيت على فلان كذا والاسم الدعوى والا…

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 141

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p141

    L’annonce de la naissance de Jean

    ٤٤٦ • (فصل اليا• جا) بجاقبيلة والبيجاويات من النوق أفضلها منسوبة اليها ذا البخوالرطب الردى بالخاء المعجمة الواحدة بخوة ⁦(بدا)⁩ بدا الامر بدوامثل قعد قعودا أى ظهروأبديته أظهرته وقرئ قوله تعالى هم أر اذلنا بادى الرأى أى فى…

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 213

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p213

    La destruction des Aad · La destruction des négateurs · Les signes du Prophète

    ٢٧٤ •⁦(دين)⁩* وقوم مدهنون بتشديد الهاء عليهم آنار النحم والمدهن بالضم لاغير قارورة الدهن وهو أحدما جاعلى مفعل مما يستعمل من الادوات وتمدهن الرجل اذا أخذمدهنا والجع مداهن والمدهن نقرة فى الجبل يستنقع فيها الماء ومنه حد ين…

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 231

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p231

    Signes cosmiques · La chamelle de Salih

    ٢٥٦ •⁦(فصل المباء)⁩. • (بطان مسن قال الاسودين بعفر هل لشباب فات من مطلب • أم مابكا البدن الاشيب روعل يدن مثله قال الكمت يصف كلبة •قد ضمها والبدن الحقاب • والبدن الدوع القصيرة والبدنة ناقة أو بقرة تنحربمكة سميت بذلك لانه-…

  53. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 234

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p234

    L’annonce de la naissance de Jean

    *ائن) ٢٥٣ أى على حين ذلك ⁦(أقن )⁩ الاقنة بيت يبنى من حجروالجمع أقن مثل ركبسة وركب قال الطرماخ فى شناظى أقن بينها * عرّة الطير كسوم النعام ⁦( امن)⁩ الامان والامانة بمعنى وقدأمنت فأنا آمن وآمنت غسيرى حن الامن والامان والاي…

  54. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 245

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p245

    La subsistance venue du ciel · Les Gens de l’Éléphant

    ٣٤٢ •فصل الواد)• •⁦(وتم)⁩. والنهم بالتحريك افراط الشهوة فى الطعام وقد نهم بالكسر يهم نهما والتهم بالتكين مصدو قولات نهمت الابل أنهمها بالفتح فيهمانهما ونهيما اذا ذرتها وصت بها لتجدّ ف سيرها وقال ألا انم ماها انم اضاهيم •…

  55. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 247

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p247

    Grâces des saints · L’annonce de la naissance de Jean

    ٢٤٠ - ⁦(فم)⁩ه نعم وفعل كذا و أنم أى زاد وأنعم اللّٰه بك عينا أى أقرّاقه عينك بمن تحبه وكذلك نعم القه يك •تانعمة مشل علم غلمة ونزه نزهة وتعمك عينامثله والنهم واحد الانعام وهي المال الراءه- وأكثرمايقع هذا الاسم على الابل ق…

  56. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 347

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p347

    Les signes du Prophète

    ١ فى تسحخة زيادة بيت قبل مذين لا أشتم الضيف الا أن أقول له أباتك اللّٰه فى أبيات عمار ٢٤٠ • ⁦(فصل اليي)⁩. ويكوى صاحب المغلة ثلاث لذعات بالميسم خلف السرّة رأمخل القوم أى مغلت ابلهم والمغله النعجة أو العنزتنتج فى السنة مرّ…

  57. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 349

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p349

    Le feu d’Abraham · Les signes de Salomon · L’annonce de la naissance de Jean

    ١ فى نسحخة زيادة زهير وأول تحمل منها أهلها وخات لها البوشوالنقيرقانه اؤاف اه ٢٣٨ •⁦(فصل الميم)⁩. فيهاليلاة فحذفت لان تصغيرهالييلية وليل أليل شنديد الفللمة قال الفرزدق واللبسل مختلط الغياطل أليل • وليلة ليلاء وليل لاقل مث…

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 357

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p357

    L’annonce de la naissance de Jean

    •⁦(فصل القاف)⁩. قنتف). ويقال أيضاه ماقتلان أى مثلان وحتنان وأقتلت فلانا أى عرّضته للقتل عن أبى عبيدة وقتلوا تقتسلا شدّد للكثرة ورجل مقتل أى محرب وقلب مقتل أى مذلل قتله العشق واستقدل أى استمات ورجل قتبل أى مقتول وامرأة قت…

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 402

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p402

    Les Gens de l’Éléphant

    * جلباب اللامnn •د-ل). ١٨٥ أى عفنة الجوف والمدخول المهزول والدوخلة هذا المذوح من الحوص يجعل فيه الرطب بشددويخفف عن يعوب والدخول اسم موضع ⁦(در بل)⁩ الدريلة ضرب من المشى رقل) الدرقل مشال السل ضرب من الشياب حكاه أبو عبيد رك…

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 488

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p488

    Le Voyage nocturne et l’Ascension · L’annonce de la naissance de Jean

    *⁦(باب القاف)⁩. الاضيق صارت الياء واوالسكوخاوضمة ماقبلها صل الطاء بق الطبق واحد الاطباق وتولهم وافق شنّ طبقة قال ابن السكيت هوشن بن أفصى بن عبد القيس وطبق حىّ من ايادوكانت شن لا يقام لهافواقعتها طبق فانتصفت منها فقيسل وا…

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 498

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p498

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · L’annonce de la naissance de Jean

    ٨٩ والغرب معلق بالعجلة والزورق ضرب من السخن قال ذوالرمة أو-رة عيطل تيجاء مجفرة • دعائم الزورنعمت زورق البلد وأى نعمت سفينة المفازة والزر ق طائر بساديه قال الفراء هو البازى الابيض وابه-ع الزراريق والازارقة صنف من اللخواد …

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 508

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p508

    L’annonce de la naissance de Jean

    • ⁦(فصل انخاه)⁩ *خفق)* ٧٩ وأكثرنائما مخراق حرب • يعير على السيادة أويسود يقول لم أرم عشمرا أكثرقيان حرب منهم وأما المخرقة فكلمة مولدة والحرق بالتحريك الدهش من الخوف أوالحياء وقد خرق بالكسرفهو خرق وأخرقته أنا أى أدهشته وا…

  63. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 512

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p512

    La parole au berceau

    * ⁦(فصل الحام)⁩ * .١ . ⁦(-قق)⁩ . ( حرزق قال أبوزيد الحرزقة الفيق يقال حرزقه أى حبه وضيق عليه قال الاعشى بساباط حتى مات وهو محرزق * يقول حبس كسرى النعمان بن المذربساباط المدائن-تى مات وه ومضيق عليه وكان أبو عم روالتسيبانى…

  64. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 550

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p550

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité

    ٣٧ ( شنخف رجل شخف مثال جرد حل أى طويل وفى الجديث انك من قوم شنخقين وف شفت الشى -لوته ودينار مشوف أى مجلو قال عنترة ولقد شربت من المدامة بعدما * ركد الهواجر بالمشوف المعلم وتشوّفت الجارية أى تزيذت وشيفت تشاف شوفا أى زيات …

  65. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 555

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p555

    Signes cosmiques · Les signes de Salomon

    قوله وأماقول الجاج الخ عبادة القاموس وقول الجاج اياى وه_ذه القفاء تصحيف صوابه الشفعاء كانو ايجتمعون عند السلطان فيشفعون فى (مريب اه كتبه المصحيح ٣٢ وسرعفت الصىّ اذ أحسنت غذاءه وكذلك سرهفته وأنشد أبوعرو انك-رهفت غلاماجفرا…

  66. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 564

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p564

    L’annonce de la naissance de Jean

    •(فصل اخاهnn ٢٢ فلما جزمت به قربتى • تيممت أطارقة أوخليفا ومنه قولهم ذيخ الخليف كما يقال ذتب غضا قال الشاعر وذفرى ككاهل ذيخ الخليف * أماب فريقة ليسل فعانا وخليفا الناقة ابطاها قال كثير كان خليقى زورها ورساهما * بن مكوين …

  67. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 569

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p569

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · L’annonce de la naissance de Jean

    ٤٨ * )باب الفاه ) * *⁦(خرف)⁩*. أسدوطي الحليفان ويقال أيضالفزارة والاسدحليفان لان خزاعة لما أجلت بنى أسدعن الحرم خرجت فحالفت طيئاثم حالفت بن فزارة ورجل حليف اللسان اذاكان حديد اللسان فصيجا وقواهم حضار والوزن محلفان وهما ن…

  68. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 577

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p577

    Le miracle et ses preuves · Inimitabilité · Les Gens de l’Éléphant · Les signes du Prophète

    تأفيفا اذا قال أف قال تغالى فلا تقل لهما أفة وفيف ست لغات حكاها الاخفش أف أف أف أف أفاأف ويقال أفاوتفا وهوا تباع له وقولهم كان ذالعلى اف ذالأوافانه بكسرهما أى حينه وأوانه وجاء على تتفسة ذاك مثال تعفة ذا وهو تفعلة ⁦(أكف)⁩…

  69. Al-Tabaqat al-Kubra, volume numérisé 3, p. 29 — rire et sourire

    Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 3:29

    Le miracle et ses preuves

    … : النص بطرف بالرواية لدى البخارى، باب الخلق باب وكتب فوقها فى طرف،. وجاء فى ص علامات النبوة فقرة، باب س فى طرف. وعلى أى حال فإن المغنى مناقب قرابة رسول اللّه وكذا لدى مسلم، أَن فاطمة لم تضحك بعد …

  70. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 4136 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi) · 3:4136

    Le miracle et ses preuves

    … رؤساء قريش مثل عتبة وشيبة ابني ربيعة، وأبي سفيان والنضر بن الحارث، وأبي جهل وعبد اللّٰه بن أبي أميّة، وأميّة بن خلف وأبي البَخْتَرِيّ، والوليد بن المغيرة وغيرهم. وذلك أنهم لما عجزوا عن معارضة القرآن ولم يرضوا به معجزة،…

  71. Al-Bidaya wa'l-Nihaya — Ibn Kathir — p. 108

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 108

    La mer fendue · La noyade du peuple de Pharaon

    قبل حجة الوداع ويدعونهم إلى الله [عز وجل] 1) قال البخاري: باب بعث أبي موسى ومعاذ إلى اليمن قبل حجة الوداع. حدثنا موسى، ثنا أبو عوانة، ثنا عبد الملك عن أبي بردة، قال: بعث النبي لي أبا موسى ومعاذ بن

  72. La Voie de la Connaissance des Dynasties des Rois — Al-Maqrizi — p. 258

    al-Suluk li-Ma'rifat Duwal al-Muluk · 258

    Les Gens de l’Éléphant

    لراهب الفيلسوف اليونانى، ومعه قسيس وأسقف، بحرمانه من دينه؛ وكتب له كتابا أغلظ فيه . وكتب [السلطان] أيضا إلى الملك بركه [ كتابا]، وسيره إلى الأمير فارس الدين أقوش المسعودى المتوجه بالهدية إلى الملك بركه . فلما وصلوا إلى ا…

  73. Histoire de l'Islam — Al-Dhahabi — p. 692

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 692

    La mer fendue · La noyade du peuple de Pharaon

    اف في الحرب وعقوبة من عصى إمامه، وفي المغازي ⁦(١٠٨ - ١٠٧/٥)⁩، باب بعث أبي موسى ومعاذ إلى اليمن قبل حجة الوداع، وفي كتاب الأحكام ⁦(١١٤/٨)⁩ باب أمر الوالي إذا وجه أميرين إلى موضع أن يتطاوعا ولا يتعاصيا. ومسلم في

  74. Histoire de l'Islam — Al-Dhahabi — p. 692

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 692

    La mer fendue · La noyade du peuple de Pharaon

    التيسير وترك التنفير . ⁦(٢)⁩ أخرجه البخاري في المغازي ⁦(١٠٩/٥)⁩ باب بعث أبي موسى ومعاذ إلى اليمن قبل حجة الوداع، وبقيته: ⁦(حتى مشطت لي امرأة من نساء بني قيس، ومكثنا بذلك حتى استخلف عمر)⁩ . ⁦(٣)⁩ الخبر في سيرة ابن

  75. Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 6, p. 187 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 6:187

    Les signes du Prophète

    … ذي الحجّة. وعلى المسلمين الحَكَم بن أبي العاص، فقُتِلَ شَهْرَك مُقَدَّم المشركين. قال خليفة : وفيها أسرت الرومُ عبد الله بن حُذَافة السَّهْميّ. وقيل : فيها فُتِحَت تكريت. ويقال : فيها كانت جلولاء وهي وقعة أخرى كانت بال…